- Trou de Mémoire - Cavazzano - 1976 - 37 stron
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1059-A
Zaskakująco dużo komiksów wydanych w ostatnich przez Fantagraphics i IDW, mam nadzieję, że nie będą stanowić większości, bo dobór był różny, z dużą rozpiętością - obok takich małych arcydzieł jak zacytowany komiks, mnóstwo niestrawnych komiksów odnowionych tylko z powodu tego, że są stworzone dawno temu przez amerykańskich twórców.
A nawet w tych arcydziełach dopuszczono się zbrodni, nie będę już mówił o tłumaczeniach na siłę próbujących z każdych dialogów robić takie na modłę tych rosowskich. W zacytowanym komiksie wydanym w Disney Masters 12 postanowiono dodać dymek w ostatnim kadrze, zmieniając cały wydźwięk historii i obdzierając ją z humoru. Jeszcze zrozumiem taki wybór na amerykański rynek, niejednoznaczne zakończenie mogłoby przerosnąć tamtejszych czytelników, ale jeśli coś takiego pojawi się u nas to śmiało można odpuszczać kupno. To w sumie dobry test, czy w Egmoncie ktoś kompetentny nad tym czuwa, czy kopiujemy taśmowo co nam się nawinie, byle szybko, byle jak.
