Kajko i Kokosz

[Takesh]

Jak to dobrze, że mam stare wydania. Ich wielką wartość jeszcze bardziej wzrosła.

Ciekawe czy niewłaściwe ideologicznie treści też zostaną zmienione?

[Castiglione]

Może za parę lat będą się trzymać za rękę na tym kadrze xD

[parsom]

Niech spier..., nie kupuję.

[freshmaker]

Raczej skierowane do młodszego czytelnika.

dzieci tego nie czytają. szkoła latania to jest dla nich traumatyczne przeżycie a co dopiero to.

[greg0]

Okładka fajna
...

Na potrzeby nowej edycji część tekstów została uwspółcześniona (czytaj: skrócona).

No cóż, niech spier....

[tuco]

Czemu trudno uwierzyć, że  TK nie mógłby czegoś takiego klepnąć? Egmont od lat lubuje w kastrowaniu polskiej klasyki.

bo dotychczas to kastrowanie wiązało się z zaniechaniami, niedopatrzeniami, olewactwem, cięciem kosztów, czyli można powiedzieć: z brakiem dostatecznych środków na wykonanie DOBREJ roboty, a tym razem wkładają swoje dodatkowe środki (edycja tekstu:), co nawiasem mówiąc, może mieć bardziej katastrofalny efekt końcowy....

[parsom]

Porównałem sobie i inne strony z "na plasterki". Nie tylko pozmieniali - niektóre rzeczy całkiem usunęli:





K..., przecież ta narracja pasuje do opowiadanej bajki, komu tam coś na łeb spadło? Co za dno...

[Death]

To jest dobre. Po usunięciu słów narratora po lewej dostajemy puste niebo, a dwa dymki sa wciśnięte razem w środku. Z pewnością jakikolwiek twórca komiksowy mający jakiekolwiek pojęcie o układzie, narracji, opowiadaniu obrazem zaprojektowałby kadr w ten sposób.

[parsom]

Cholera, a tak czekałem na ten tomik...

[Death]

Wykonać dodatkową robotę, żeby coś naprawić rozumiem.
Ale wykonać dodatkową robotę, żeby coś spierdolić, to wyższy poziom.

[Jaxx]

Trzeba nie było krytykować komiksów retro, że w ścianach tekstu pojawiają się opisy tego, co widać na kadrze Bo jakby nie patrzeć, to chyba właśnie to "uwspółcześnienie" tutaj zaszło.

Dobra, to oczywiście żart, jakakolwiek ingerencja w twórczość Christy to zbrodnia na sztuce komiksowej. Tomik kupiłem i go zostawię, bo nie mam innych wydań, ale niesmak w gębie zostaje, jakby zjadło się wątpliwej jakości danie...

[bibliotekarz]

Trzeba nie było krytykować komiksów retro, że w ścianach tekstu pojawiają się opisy tego, co widać na kadrze

Coś w tym jest. Uważajcie czego sobie życzycie aby wam się nie spełniło.

[PabloWu]

[Dracos]

Dobra, to oczywiście żart, jakakolwiek ingerencja w twórczość Christy to zbrodnia na sztuce komiksowej.

 To jest właśnie imo clou problemu bo to nie jest zbrodnia na sztuce komiksowej to jest zbrodnia na sztuce. Postronnym może się wydawać że to takie nic "to tylko komiks dla dzieci" ale taka ingerencja w słowa które napisał autor to rzecz niesłychana. Tłumaczą sobie decydenci że to uwspółcześnienie, a to zwykła kastracja czyjegoś tekstu i to jest obecny etap, a kto da gwarancję że za "x" lat nie będzie " zmian kosmetycznych" żeby tekst wpisał się w wrażliwość przyszłych komisarzy ludowych? Dzisiejsza zgoda na takie barbarzyństwo może skutkować przyszłym przepisywaniem całych utworów szczególnie że będzie można zaprząc AI do mimikowania stylu autora.

Takie działanie to zwykłe dno.

[volker]

Z naszej perspektywy to jest słabe. Ale dzieci, które kupią sobie ten komiks będą zadowoleni mając tę wersję bez opisów kadrów i nawet jakby miały wybór  to wybiorą współczesną wersję, a to oni są docelowym klientem.