Los Kraba - imprint wydawniczy

[komiks]

To kiedy będzie ten komiks?

[wujekmaciej]

Oby jak najszybciej

[rzodkiew]

Skąd jest ten fragment?

[kosmoski]

Z Barbary od Studio Lain

[Rodrigues]

1 pkt - kosmoski

 

[Konrad]

Pierwsza wakacyjna premiera - Dumna Małgorzata. Gotycka opowieść miejska
https://www.goodreads.com/book/show/240306835-fiere-margriet
https://www.oogachtend.be/shop/9789493468009-fiere-margriet-2504

Dumna Małgorzata. Gotycka opowieść miejska
tytuł oryginału: Fiere Margriet
scenariusz i rysunki: Reinhart Croon
tłumaczenie: Olga Niziołek
wstęp: Małgorzata Dowlaszewicz
redakcja i korekta: Rafał Gawin
opracowanie graficzne i liternictwo polskiej wersji: Tomasz Józefowski
redaktor serii: Marcin Bałczewski
Los Kraba, seria nr 10
wydawca: Dom Literatury w Łodzi / Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi
wydawca oryginału Oogachtend, 2025
138 stron, kolor, kładka twarda
ISBN 978-83-8379-060-2
Cena okładkowa: 89 zł

Lowanium, 2 września 1225 roku. Małgorzata, 18-letnia służąca, zostaje porwana i napadnięta przez rabusiów. Stawia zacięty opór, po czym mężczyźni ją mordują. Wrzucają jej ciało do rzeki Dyle. Młoda kobieta wraca do miasta pod prąd, niesiona przez ryby i otoczona niewytłumaczalnym światłem. Od tego dnia mieszkańcy Lowanium czczą ją jak świętą. W tym miejscu kończy się wielowiekowa legenda. A historia jest kontynuowana w tej powieści graficznej.

Ponieważ pobożne dziewczyny, takie jak Dumna Małgorzata, mają prawo do życia pozagrobowego. Nawet jeśli jest ono zupełnie inne niż sobie wyobrażała… Autor powieści graficznych Reinhart Croon opowiada na nowo porywającą legendę z Lowanium i, jak to często bywało w ciągu ostatnich wiekach, wzbogaca ją o nowe elementy.

[SamoZlo75]

Nie ma żadnych przecieków kiedy możemy spodziewać się tych dwóch perełek: Eternauta i My Favourite Thing is Monnsters?

[eRKa]

Eternauta jest w tlumaczeniu narazie z tego co pisali

[DrugiejSzansy]

Nie ma żadnych przecieków kiedy możemy spodziewać się tych dwóch perełek: Eternauta i My Favourite Thing is Monnsters?

"My Favourite Thing is Monnsters?" to potężne wyzwanie, komiks duży objętościowo, niełatwy w edycji, tłumaczony przez osobę, która ma dość luźne podejście do deadline`ów (no i niełatwa w tłumaczeniu). Nie spodziewałbym się, że będzie szybko.

[donT]

Dokladnie. To jest ten sam przypadek co Kabuki, gdzie tekst jest wielokrotnie integralna czescia ilustracji. Tu oprocz dobrego tlumacza, potrzebny jest bardzo dobry grafik, ktory to ogarnie.

[Konrad]

Nowe informacje na temat wydania Eternauty:

Dla fanów Eternauty, dziś dyskutowaliśmy nad tym, jak wydać po polsku komiks, prawdopodobnie doszliśmy do consensusu - format a4 poziomo, okładka twarda z wycięciem na niej, w oparciu o wersję hiszpańską komiksu, z casem (ale bez wcięcia), w komiksie pojawi się też posłowie, może jeszcze jakieś dodatki, pomyślimy, mamy jeszcze trochę czasu...

Terminowo wiemy, że na MFKiG nie zdążymy, ale... być może zrobimy promkę podczas festiwalu, będzie można zakupić w przedsprzedaży Eternautę, a kto tego dokona coś jeszcze od nas w gratisie dostanie (w kontekście Eternauty), ale to też jeszcze z miesiąc na przemyślenie tematu

[komiks]

[Anonimowy Grzybiarz]

O, Wally Wood, must have. Mam nadzieję, że w godnym formacie.

[Castiglione]

No, takie "ciche" wydawnictwo, ale bardzo fajne zapowiedzi daje.

[Takesh]

Ten tom był zapowiedziany jakiś czas temu. Też nie mogę się doczekać.

Największe pytanie co dalej? Mają sporo gotowego materiału do wyboru. Te tomiki są fajnie dobrane i poukładane. Mnie tylko martwi ich sprzedaż u nas. Czy bedzie wystarczająco dużo nas, by to kontynuowali? Żeby nie było jak z Corbenem...