Tu mamy [przynajmniej] jednego krewkiego niby-prawnika na forum, może się wypowie, tymczasem na szybko:
1. RODO w ogólności nie dotyczy takich sytuacji;
2. grozić może każdy i wszystkim;
3. moce przerobowe sądów są jakie są;
4. "sprawca" nie dąży do wyrządzenia szkód;
zakładając że ktoś faktycznie się uprze i będzie działał, to w konsekwencji pkt. 4 jedno co sąd zarządzi, to zaprzestanie udostępniania

Niestety masa takich spraw, często poważne dramaty w tle, ale ostatecznie nie sposób wycenić szkód, a sądy są jw. zalane takimi nisko-priorytetowymi rzeczami, to pozbywają się prostymi zasądzeniami. Jak podpada pod RODO to inna sprawa, ale i tam ciężko z odszkodowaniami itp., głównie chodzi o reputację, a tym przejmują się głównie więksi gracze, nijak to się ma do max-kilkusetosobowej niszowej pseudo-społeczności kręcącej się wokół hobby.
@Szysza32 najlepiej jakby odezwał się ktoś, kto wie jak osadzić te materiały w archive.org. Zwykły hosting też da radę, ale kto będzie tego pilnował...? [pyt. retoryczne oczywiście]