To takie skojarzenie wydaje się całkiem na miejscu 
W sumie skoro nazwa ma religijne konotacje, to skojarzenie z chrześcijańskim zakonem rycerskim tez jakoś pasuje. Ludzie zamiast wymyślać nowe słowo, zawsze mogli sięgnąć po takie, które już kojarzą i nadać mu nowe znaczenie.
no ja tak patrzylem wlasnie na to
wirus dopada polske - i myslalem jaki slow uzyl by zwykly polak by okreslic zlo gdzie ludzie maja krzyz jako znak
biorac pod uwage historie, popkulture polska, indoktrynacje zly niemiec itp
to obstawiam na 100 proc ze nazywalibysmy ich Krzyzakami