Autor Wątek: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych  (Przeczytany 4782 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline keram2

Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« dnia: Pt, 11 Marzec 2022, 19:50:36 »
Postanowiłem założyć temat w którym moglibyśmy pogadać o zagranicznych komiksach w których pojawiają się polskie wątki. Czasami poboczne, a czasami może główne.

Impulsem do założenia tematu było natrafienie na informację o mającym wkrótce wyjść we Francji komiksie "Kozacy" (autorzy trafili w odpowiedni czas).
Z tego co się zorientowałem, bohaterem komiksu jest młody polski husarz, który dezerteruje i przystępuje do kozaków.
Cóż, zdaje się, że będziemy tam robić za czarne charaktery.

www.bedetheque.com/BD-Cosaques-Tome-1-443692.html

Jeśli ktoś zna francuski to niech napisze coś więcej o tym komiksie i oczywiście czekam na inne.

Pokia: przepraszam jeśli niejasno się wyraziłem - szukam zarówno informacji o tym komiksie jak i prezentacji innych komiksów zahaczających tematycznie o Polskę.
« Ostatnia zmiana: Pt, 11 Marzec 2022, 21:40:35 wysłana przez keram2 »

Offline pokia

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #1 dnia: Pt, 11 Marzec 2022, 21:33:12 »
Nie wiem czy szukasz odpowiedzi na pytanie o tym komiksie, czy zgodnie z tematem wątku innych tytułów.

Wątek Polski pojawia nie w Maus. Będzie też w innych komiksach dot. holocaustu (np. Josel, Irena). W Magia i Miecz Toppiego mamy opowieść o naszych wojakach.

Offline misiokles

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #2 dnia: Pt, 11 Marzec 2022, 23:17:55 »
W tym komiksie (bardzo dobrym) są nie tyle wątki, a wszystko polskie.
https://www.gildia.pl/komiksy/424320-raport-w

Offline vision2001

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #3 dnia: So, 12 Marzec 2022, 09:21:09 »
szukam zarówno informacji o tym komiksie jak i prezentacji innych komiksów zahaczających tematycznie o Polskę.
100% zagraniczny komiks związany z tematyką polską: https://www.gildia.pl/komiksy/262830-jan-karski-czlowiek-ktory-odkryl-holokaust

a tu dużo akcji dzieje się w Polsce: https://www.gildia.pl/komiksy/486299-x-men-czerwoni-marvel-fresh

Offline KzT

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #4 dnia: So, 12 Marzec 2022, 10:31:13 »
Oczywiście "Polowanie" Bilala - akcja dzieje się w Bieszczadach, a jednym z bohaterów jest niejaki Tadeusz Boczek.
Dla mnie absolutna klasyka. Obecnie do kupienia w ładnym powiększonym wydaniu:
https://www.gildia.pl/komiksy/486285-fins-de-siecle-falangi-czarnego-porzadku-polowanie-wyd-2021

Offline deFranco

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #5 dnia: So, 12 Marzec 2022, 12:25:13 »
Drobne akcenty:
W "Trzecim Testamencie" Dorisona, fabuła na moment przenosi się do Gdańska,
choć w czasie gdy toczy się akcja, należał on akurat do Krzyżaków.

W "Historii bez bohatera" Van Hamme'a jedna z postaci przyznaje się, że nazywa się
Wrocławski i jest synem polskiego emigranta. 

W albumie "Tango", Corto Maltese ma do czynienia między innymi, z organizacją przestępczą
polskich emigrantów, "Warszawa".
Czekam na: Bob Morane, Ric Hochet, Vampirella, Tomb of Dracula, Den, Indiana Jones, Xenozoic, Barb Wire, Alpha, Estelle

Offline HugoDumont

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #6 dnia: So, 12 Marzec 2022, 12:35:05 »
Polskie motywy pojawiają się w twórczości Hermanna, np. w serii "Bois-Maury". W albumie "Wasyl" akcja komiksu dzieje się podczas polskiej wyprawy na Moskwę na początku XVII wieku. https://dybuk.wordpress.com/2015/11/02/bois-maury-4-wasyl/
Ponadto ostatnio opublikowany epizod "Vlada" w 37 numerze "Relaxu" kończy się  cliffhangerem w którym armia polska staje naprzeciw armii mołdawskiej o ile dobrze pamiętam. Rozstrzygnięcie bitwy w kolejnym epizodzie.
« Ostatnia zmiana: So, 12 Marzec 2022, 12:37:33 wysłana przez HugoDumont »

Offline keram2

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #7 dnia: So, 12 Marzec 2022, 13:08:50 »

Jest troszkę o Polakach w integralu "Berezyna" (Egmont), choć szczerze mówiąc nie za dużo.
Mimo to żałuję, że nie zaproszono autora do Polski bo fajnie byłoby zdobyć rysograf z "lancier polonais".
www.bdgest.com/galerie?IdGalerie=98872

Znalazłem jeszcze jedną serię o epoce napoleońskiej, gdzie na przykładowej stronie drugiego tomu widać w dymkach polskie słowa.
www.bedetheque.com/serie-15633-BD-Souvenirs-de-la-Grande-Armee.html

Offline NuoLab

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #8 dnia: So, 12 Marzec 2022, 15:12:49 »
Tutaj nawet origin był w Polsce a sporo bohaterów jest Polakami.
Chyba u nas nic z tego się nie ukazało.

https://en.wikipedia.org/wiki/Blackhawk_(DC_Comics)

Offline Kadet

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #9 dnia: Nd, 13 Marzec 2022, 21:21:09 »
Jest trochę komiksów z Kaczorem Donaldem powiązanych z Polską.

W tym bohaterowie przyjeżdżają do Krakowa i odwiedzają Wieliczkę, szukając ukrytego laboratorium asystenta Mikołaja Kopernika, który parał się alchemią: https://inducks.org/story.php?c=D+2007-058

Tutaj Sknerus chce uzyskać koncesję na sprzedaż krakowskich obwarzanków i trafia razem z siostrzeńcami do średniowiecznej Polski: https://inducks.org/story.php?c=D+2016-038

Ten to humorystyczna wersja odkrycia porządku heliocentrycznego przez Mikołaja Kopernika Mikołaja Diodackiego i Donalda Kupernika: https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2439-2

Tutaj Goguś i Donald odwiedzają Warszawę z okazji Euro 2012: https://inducks.org/story.php?c=D+2012-002

No i jest jeszcze taka customizowana okładka, którą swego czasu załatwił nam redaktor Grzegorz Rutke:

https://inducks.org/issue.php?c=pl%2FKD+2009-21

EDIT: Jeśli chodzi o "Lucky Luke'a", to w "Ziemi Obiecanej" konwojowana przez niego rodzina osadników żydowskich pochodzi ze wschodu Polski (dziadek mówi o sobie "najszybszy krawiec na wschód od Wisły"), na początku "Wrażliwej Stopy"/ "Żółtodzioba" jest kadr z kowbojem o przezwisku Tex, którego dziadkiem był szewc z Krakowa, i chyba w którymś z tych nowych albumów Achde jeden z "rodowitych Amerykanów" narzekających na imigrantów miał na nazwisko Kowalski.
« Ostatnia zmiana: Nd, 13 Marzec 2022, 21:28:59 wysłana przez Kadet »
Bardzo Was proszę o wsparcie i/albo udostępnienie zbiórki dla dziewczynki walczącej z rakiem: https://www.siepomaga.pl/walka-agatki.

Dziękuję z całego serca!

Offline Kandor

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #10 dnia: Pn, 14 Marzec 2022, 08:44:43 »
"Flashpoint: Deadman and The Flying Graysons" - akcja dzieje się w Kaliszu.

Offline Kadet

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #11 dnia: Nd, 20 Marzec 2022, 12:30:11 »
W "Kapitanie Ameryka" Brubakera w pierwszym tomie Kapitan i jego drużyna współpracują z sowieckimi siłami w ramach misji aliantów na terytorium ZSRR. Kapitanowi nie podobają się brutane metody dowódcy sił sowieckich, co prowadzi do takiego dialogu:

- Łatwo panu nas oceniać. Kiedy hitlerowcy podejdą pod Waszyngton... kiedy zwrócą waszych braci przeciwko wam... wtedy nas sądźcie.
- Może gdyby wasz przywódca nie był taki uczynny wobec Niemców, gdy najechali Polskę, nie mielibyście teraz wilków u swoich drzwi.

W drugim tomie Kapitan przelotnie wspomina jakąś misję w Polsce, a w piątym jest krótka retrospekcja z 18. urodzin Bucky'ego podczas misji w Polsce w 1943 - niestety jeden z herosów przypadkowo spalił przykrywkę, bo nie wiedział, że ich gospodyni nie należy do ruchu oporu, tylko kolaboruje z nazistami.
Bardzo Was proszę o wsparcie i/albo udostępnienie zbiórki dla dziewczynki walczącej z rakiem: https://www.siepomaga.pl/walka-agatki.

Dziękuję z całego serca!

Offline vision2001

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #12 dnia: Nd, 20 Marzec 2022, 12:39:38 »
To jeszcze przypomniało mi się o serii komiksów z Supermanem!

Time and Time Again:

https://dc.fandom.com/wiki/Superman:_Time_and_Time_Again_(Collected)
https://dc.fandom.com/wiki/Superman:_Time_and_Time_Again!

Superman trafia do warszawskiego getta podczas II WŚ.

No i trzeba jeszcze napisać o Batman - Świat :)
https://egmont.pl/Batman-Swiat,56947738,p.html
« Ostatnia zmiana: Nd, 20 Marzec 2022, 12:53:41 wysłana przez vision2001 »

Offline bibliotekarz

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #13 dnia: Nd, 20 Marzec 2022, 13:24:24 »
Nie wiem na ile powszechnie jest to sprawa znane, ale odnośnie Supermana:

Rodziny Siegela i Shustera były żydowskimi emigrantami (Jerry Siegel urodził się na Litwie skąd uciekał do Ameryki) i postać Supermana budowali na bazie własnych doświadczeń - podobnie Superman jest obcym, który na co dzień ukrywa swoją tożsamość. Jedną z ważniejszych inspiracji był inny Żyd - Zishe Breitbart - urodzony w Strykowie koło Łodzi. Zishe uznawany był za najsilniejszego człowieka na ziemi i występował w cyrku. Popisywał się ciągnąc lokomotywę, rozrywając łańcuchy, gnąc stal. Tak też był przedstawiany na plakatach występując w kostiumie cyrkowym z peleryną. Nazywano go Królem Żelaza. Występował w Polsce, w Cyrku Braci Staniewskich, ale też sławy i występów doczekał się w Europie i Ameryce.

Co więcej, pierwszy komiksowy występ Supermana w Polsce to wcale nie Superman 1/90 od TM-Semic ani nawet niesławny Superman 50 lat. Przygody Supermana kopiował już w 1939 r. "Świat Przygód". Ta wersja została dalece spolonizowana - Superman występuje jako Burzan, jego rakieta spadła na Ziemię w okolicach Koluszek, gdzie wychowała go rodzina polskich Żydów.
Batman returns
his books to the library

Offline Motyl

Odp: Polskie akcenty (motywy) w komiksach zagranicznych
« Odpowiedź #14 dnia: Nd, 20 Marzec 2022, 13:37:45 »
Warto wspomnieć Irenę, jeden tom serii ma wszak podtytuł Warszawa - https://www.gildia.pl/komiksy/365533-irena-3-warszawa

No i nie zapominajmy o tym fajnym kadrze :)