Kajko i Kokosz

[Spiff]

Przecież napisałem że Kapral kupi, nie ma to znaczenia (...)

wiem co napisałeś:

No właśnie Kapral kupi i jakoś nie robi z tego problemu, jak tu na forum.

(...) więc Kapral tym samym może utwierdzać wydawcę w przekonaniu że "nic się nie stało".

 

[greg0]

 

Jeden z moich najulubieńszych kadrów.
Tutaj @Spiff wzorem egmonta delikatnie zmodyfikował oryginalny tekst. 

[Jaxx]

Dostałem taką informację z Taniej Książki:

Chcielibyśmy poinformować, iż Wydawnictwo wycofało się z publikacji produktu "Kajtek i Koko. W krainie baśni. Zły książę.Tom 1"

Czyżby odzew komiksowa dotarł do Egmontu i wydawnictwo jednak się zreflektowało?

[Castiglione]

Ciekawe. Na Gildii też niedostępny.

[Dracos]

Prędzej wyjaśnianie Fundacji Kreska co się dzieje jest w toku.

[Jaszczu]

No i wersja z poprawkami będzie teraz białym krukiem. Może jednak trzeba było brać

[Koalar]

Trochę ciężko, jak premiera miała być wg Gildii 8 listopada
Na fanpejdżu Świat Komiksu w poście pojawiło się info:

EDIT: Informujemy, że album nie ukaże się w zapowiadanym terminie. O nowej dacie premiery poinformujemy w przyszłości.

Cóż, coś tam nie zagrało.

Wracając do tych tekstów, to ja bym tylko jedną rzecz na pewno zmienił, ale nie pamiętam, który to komiks Christy (raczej któryś Kajtek i Koko, czytałem w tych czarnych wydaniach). Otóż gdzieś tam jest onomatopeja "fiut", która ma oddawać gwizdanie. No i kiedyś była ona normalnie w użyciu (są tam świetne przykłady), a nawet teraz WSO notuje ten wykrzyknik. No ale obecnie to jest już raczej wyłącznie kojarzone z męskim przyrodzeniem, więc ja bym to zmienił po prostu na "fiu", zwłaszcza że to komiks dla dzieci. Swego czasu czytałem w podstawówce Pinokia w starszym tłumaczeniu i tam też ktoś miał przy pasie kutasy (takie frędzle). Choć w sumie było to zabawne

[xanar]

Niesamowitą moc ma to forum 

[freshmaker]

kiedys słowo facet było obraźliwe - menel spod budki z piwem. moja babcia zawsze była w szoku jak słyszała słowo facet ale np kutasy pod sufitem dla niej spoko, frędzle z pajęczyny. znak czasów.

[PJP]

Fiu, fiu czy fiuu, fijuu to pamiętam doskonale. Ale ostatnio w jakimś podręczniku widziałem fi, fi  Z ciekawości za kuriozami zamówiłem to wydanie, zastanawiam się teraz czy zrealizują

[misiokles]

Niesamowitą moc ma to forum 

Sądzę, że Fundacja Kreska mimo wszystko większą.

[freshmaker]

jednak presja ma sens. no i kreska spełnia swoją funkcję, pilnuje dziedzictwa.

[xanar]

Sądzę, że Fundacja Kreska mimo wszystko większą.

Ale to co wychodzi, że Egmont sobie zrobił bez ich wiedzy, jakieś mało poważne to wszystko.

[PJP]

Najważniejsze pytanie - kto jest za to odpowiedzialny  Zostanie sprawiedliwie osądzony przez komiksowo itd.

[xanar]

Zawsze można zwalić na TK.