@UP
Ale co jest źle zrobione w wydaniu np. samotnego 1 trejdu Silver Surfera? Albo w tym, że dostaliśmy oddzielnie Imperatyw Thanosa i oddzielnie pierwszy trejd Annihilatorów? Jest w ogóle jakieś zagraniczne wydanie które zawierałoby Imperatyw Thanosa i 2 trejdy Annihilatorów razem, w jednym tomie?
Trochę mylisz składanie gotowych materiałów zebranych wcześniej w zbiorczych z wydaniami, które nie posiadają takowych.
Essential zawiera praktycznie całą zawartość tego Epica. Wystarczyłoby jeszcze raz sięgnąć po te materiały źródłowe i je po prostu wydać po polsku. Tylko dopracować matryce bardziej niż Mucha. 
Wspomniane Essentiale posiadają inny materiał w zbiorczych oraz są pozbawione kolorów. Egmont to nie Mucha. Stworzenie własnego wydania od podstaw to dużo większy nakład pracy niż tylko tłumaczenie i DTP, więc cena pewnie też by wzrosła, bo ktoś to musi zrobić wcześniej wszystko od nowa. Nie wiadomo też jak sam Marvel rozplanował rozkład materiału w epikach, bo widać pierwszy epik będzie różny od pierwszego Essentiala.
No, ale zapomniałem, że ty jesteś wytrawnym wydawcą z doświadczeniem przerastającym wydawców będących na rynku od wielu lat.