Marvel - Must-Have - Kolekcja Hachette

[wayne_collector]

To nie kupujcie kolekcji, serio

A może niech po prostu Hachette które wydaje u nas kolekcje komiksowe od 2012 czyli od 13 lat niech weźmie się w garść i przyłoży do korekty? To nie budowa promu kosmicznego.
Bo takie teksty w stylu: nie podoba ci się? Nie kupuj są trochę słabe, chyba możemy powiedzieć mankamenty ich?

[eridraven]

A może niech po prostu Hachette które wydaje u nas kolekcje komiksowe od 2012 czyli od 13 lat niech weźmie się w garść i przyłoży do korekty? To nie budowa promu kosmicznego.
Bo takie teksty w stylu: nie podoba ci się? Nie kupuj są trochę słabe, chyba możemy powiedzieć mankamenty ich?

Jeśli uważasz, że jakiś produkt nie spełnia Twoich norm - to go po prostu nie kupujesz. Więc po co kupować i skupiać się na wyszukiwaniu błędów? I nie mam tu na myśli casus Kaczek od Egmont, bo to było przegięcie.

[wayne_collector]

A gdzieś powiedziałem, że nie spełnia moich norm? Nie jest to ja tyle moim zdaniem złe, żeby tego nie kupić - ale mam prawo wymagać poprawy na tym polu. Norm nie spełnił Egmont w Marvel Knights Spider-Manie tomie 2 gdzie splash-page były przestawione. Coś takiego jest w mojej ocenie nie spełniające norm, dlatego go zwróciłem, a nie zostawiłem na półce.
Ale mam prawo wymagać żeby Hachette się poprawiło na tym polu, szczególnie, że ktoś bierze za to pieniądze i wykonuje swoją pracę jako korekta tekstu

[eridraven]

A masz umowę kupna-sprzedaży określająca normy wykonania wymaganych parametrów?

[wayne_collector]

A po co mi coś takiego? Sądzę, że każdy z nas tutaj pracuje w różnych pracach, ale każdy stara się ją wykonać jak najlepiej.
Jeśli osoba która robi tam korektę a potem taki Sylwek (mimo małej sympatii mojej do niego z znanych ci powodów), ale fragment filmu gdzie pokazuje błędy językowe w 1 tomie Must Have był dobry - i właśnie, jeśli mimo, że zrobił swoją pracę, i wziął za to pieniądze - a potem mimo tego faktu był w stanie on znaleźć tyle błędów językowych i interpunkcyjnych - to znaczy, że nie wykonał swojej pracy zbyt dobrze prawda?

[eridraven]

A po co mi coś takiego? Sądzę, że każdy z nas tutaj pracuje w różnych pracach, ale każdy stara się ją wykonać jak najlepiej.
Jeśli osoba która robi tam korektę a potem taki Sylwek (mimo małej sympatii mojej do niego z znanych ci powodów), ale fragment filmu gdzie pokazuje błędy językowe w 1 tomie Must Have był dobry - i właśnie, jeśli mimo, że zrobił swoją pracę, i wziął za to pieniądze - a potem mimo tego faktu był w stanie on znaleźć tyle błędów językowych i interpunkcyjnych - to znaczy, że nie wykonał swojej pracy zbyt dobrze prawda?

Jakbyś miał normy, to mógłbyś się na nie powoływać, a tak poruszamy się w szarej strefie.

Jesteś w stanie zagwarantować mi, że nigdy nie popełniłeś błędu w pracy? Wszsytko, zawsze było idealnie? I skąd wiesz, że ludzie pracujący w Hatchette nie starają się robić tak samo idealnie jak Ty?

[wayne_collector]

Ależ popełniam błędy, nie raz się zdarzyło mi spóźnić - ale było mi potem zwyczajnie głupio, i np. dzień po tym jak się spóźniłem następnego dnia byłem 20min wcześniej niż powinien, tak po prostu, bo było mi właśnie głupio za to co było dzień wcześniej.
Sądzę, że osoba odpowiedzialna za korektę potem widzi te głosy krytyki które na nią spływają, albo sama widzi to, albo ktoś jej to podsyła, albo nawet osoba wyżej od niej w pracy czyta te głosy i potem jej przekazuje.
Więc więc mija tyle lat i jest to ich pięta Achillesa to bym zwyczajnie poświęcił tej sesji większą uwagę - szczególnie, że właśnie to nie jest jednorazowa sprawa, a przewija się regularnie dość w każdej kolekcji, i w dużej ilości tomów.
I sądzę, że dobry pracownik nie potrzebuje jakiś norm, a jest w stanie ogarnąć interpunkcję w tekście - bo jeśli nie, to znaczy, że robi to na odwal się, albo po prostu nie nadaje się do tej pracy.

[michał81]

Wszsytko, zawsze było idealnie? I skąd wiesz, że ludzie pracujący w Hatchette nie starają się robić tak samo idealnie jak Ty?

Lata wydawania kolekcji pokazują, że na staraniach się kończy lub udają, że się starają.

[Interloper]

Nie wierzę w to, co czytam.
W Hachette popełniają błędy za błędami, ale nie można ich za to ganić, bo samemu się popełnia jakieś błędy? To chcesz powiedzieć, eridraven?

Nawet nie wiem, jak to nazwać.

Z drugiej strony wayne_collector wali takie byki w postach, że powinien się wstydzić, zwracając na nie uwagę komu innemu. Ale to tak na marginesie.

Te "błędy", które ktoś tam wcześniej wrzucał w filmiku z pierwszego tomu Marvel - Must-Have, to większość nie była wstawiona spacja między literki, a po prostu wyglądało to tak, że użyta czcionka robi duży odstęp po jednej literce. Nie wiem czy to można traktować jako błąd per se.

[wayne_collector]

Z drugiej strony wayne_collector wali takie byki w postach, że powinien się wstydzić, zwracając na nie uwagę komu innemu. Ale to tak na marginesie.

Tylko mimo wszystko ja piszę to na forum, gdzie czytacie to tylko wy, a nie w produkcie który setki osób kupi i wyda swoje pieniądze, również sens moich wypowiedzi jest zachowany i można je zrozumieć sądzę. I nie jestem zawodowym edytorem tekstu, i nie biorę że to pieniędzy  Jak i również dysleksja na pewno mi nie pomaga, chodź staram się i tak to przezwyciężać.

[Saruto]

Wydaje mi się, że poziom dokładności przy wydawaniu komiksów spadł.
Ostatnio kupiłem Żywe Trupy tom 1-3 i też jest tam sporo błędów. Pomimo tego, że to już trzecie wydanie.

[HugoL3]

Kogo wy bronicie... przecież te same błędy, które popełniono w rzucie testowym  trafiły również do pełnoprawnego premierowego tomu

[eridraven]

Nie wierzę w to, co czytam.
W Hachette popełniają błędy za błędami, ale nie można ich za to ganić, bo samemu się popełnia jakieś błędy? To chcesz powiedzieć, eridraven?

Nawet nie wiem, jak to nazwać.

Kogo wy bronicie... przecież te same błędy, które popełniono w rzucie testowym  trafiły również do pełnoprawnego premierowego tomu

To ja podpowiem jak to się nazywa - nagonka. Dodatkowo napędzana sukcesem wynikłym z wycofania Kaczek ze sprzedaży przez Egmont. To była ewidentna skucha, którą należy ganiać wszem i wobec.

Tylko, czy ja bronię Hachette i Muchy? NIE. Mam na to wywalone, bo małe błędy były, są i będą. Stan zaakceptowany, to mogę skupić się na innych sprawach w życiu Na przykład szukaniu ciekawostek w tym zalewnie gniewnych komentarzy

Te "błędy", które ktoś tam wcześniej wrzucał w filmiku z pierwszego tomu Marvel - Must-Have, to większość nie była wstawiona spacja między literki, a po prostu wyglądało to tak, że użyta czcionka robi duży odstęp po jednej literce. Nie wiem czy to można traktować jako błąd per se.

Bo to nie jest błąd, ale tłuszcza nie odłożyła wideł po Kaczkach i Ghost Riderze i jedzie dalej... Czekam na kolejne przykłady

Wydaje mi się, że poziom dokładności przy wydawaniu komiksów spadł.
Ostatnio kupiłem Żywe Trupy tom 1-3 i też jest tam sporo błędów. Pomimo tego, że to już trzecie wydanie.

No i mam

Mógłbym powiedzieć, że mam misję chodzenia na forach i grupach i łagodzenia nastrojów, ale... mam na to wywalone i czytam komiksy Nawet te z błędami, które są dosłownie wszędzie i u wszystkich wydawnictw.

[wayne_collector]

Mam na to wywalone, bo małe błędy były, są i będą. Stan zaakceptowany, to mogę skupić się na innych sprawach w życiu

I właśnie dzięki temu, że jest przyzwolenie na takie błędy, Hachette odwala to nie przykładając się - bo przecież klient i tak kupi.
Może właśnie zróbmy tak, żeby takich błędów nie było? U siebie w pracy też jak macie jakąś piętę Achillesa to mówicie w stylu zawsze to robiliśmy źle, w sumie teraz też robimy źle... I nadal będzie to robić źle. ?
U mnie w pracy jak ktoś nie przykłada się do swojej pracy i nie wypełnia tego za co jest odpowiedzialny, to wylatuje z pracy. Brutalne, ale lepsze to niż być zatrudnionym, odwalać byle jak swoją robotę, wypłata wpada i jest zajebiście - tylko na tym cierpią nie oni, a my, my którzy płacimy nasze pieniądze za ich produkt. Więc chyba skoro przeznaczamy czasem nie małe pieniędze od lat na ich produkt - to chyba możemy wymagać ciut więcej w segmencie z którym mają problem prawda?

[wayne_collector]

Mógłbym powiedzieć, że mam misję chodzenia na forach i grupach i łagodzenia nastrojów, ale... mam na to wywalone i czytam komiksy Nawet te z błędami, które są dosłownie wszędzie i u wszystkich wydawnictw.

Płać więc setki złotych na produkty gdzie ktoś nawet nie przyłożył się do swojej pracy i dał nam niezbyt dokładny produkt w postaci słabej korekty, miej to gdzieś, i potem jak to takim pracownikom się cokolwiek chce poprawić, skoro właśnie tacy jak ty nie będą narzekać, firma zadowola, on zadowolony, bo odwalił swoją pracę niskim kosztem a pensja na konto wpada co miesiąc, i życie jest piękne