Bohaterowie i Złoczyńcy. Kolekcja komiksów DC

[Kyms]

Dla mnie jakość druku to jednak poważny problem wydawniczy, ale ok jak komuś to pasuje to jego sprawa.

Nigdzie nie napisałem, że mi to pasuje, ani że trzeba to olewać, więc bardzo proszę, żebyś nie wkładał mi w usta niewypowiedzianych kwestii Wyłącznie napisałem, że jest to problem zupełnie innego typu i nie powinniśmy ich mieszać ze sobą. Chyba się zgodzić, że jakoś druku jakiegoś komiksu to zupełnie inny problem niż przestawianie stron w komiksie czy promowanie piractwa?

[xanar]

W The Man Without Fear oni po prostu dostali takie materiały.

[michał81]

Dla mnie jakość druku to jednak poważny problem wydawniczy, ale ok jak komuś to pasuje to jego sprawa.

Nikomu nie pasuje. Hachette też ma za uszami w tej kwestii i można podać konkretne komiksy, kiedy wypadali jeszcze gorzej od Egmontu. To o czym dyskutujemy obecnie dotyczy promowanie piractwa przez wydawcę.

[Castiglione]

No straszne to promowanie, teraz po prostu żaden czytelnik Hachette już legalnie nie kupi komiksu, wszyscy się rzucą na tę stronkę, która swoją drogą wyskakuje od razu w google, jak się tylko wpisze tytuł komiksu + online. Wiadomo, że wizerunkowo wtopa, ale to bardziej zabawne niż straszne, że wydawca ściąga skany z neta. Nie ma się nad czym rozwodzić, jednak dużo bardziej rażą mnie te słabej jakości materiały w oficjalnych wydaniach.

[Raveonettes]

Nikomu nie pasuje. Hachette też ma za uszami w tej kwestii i można podać konkretne komiksy, kiedy wypadali jeszcze gorzej od Egmontu. To o czym dyskutujemy obecnie dotyczy promowanie piractwa przez wydawcę.

Może więc warto się zastanowić czy powinniśmy godzić się na takiej akcje i ogólną bylejakość Hatchette. Moim zdaniem nie- osobiście zrezygnowałem z jakichkolwiek pozycji od nich.

Natomiast, odnośnie Daredevila tomu 4. Tłumaczenie że Egmont po prostu dostał takie materialy jak dla mnie jest nie do przyjęcia. Widzieli przecież co wychodzi z drukarni i jak beznadziejnie to wygląda. Moim zdaniem, już lepiej jakby odpuścili wydanie takiego bubla.

[Geekboy]

W wersji UK jest to samo 🤣

Czyli jednak polskie Hachette samo tego nie wsadziło do komiksu bez wiedzy DC czyli DC samo zatwierdziło to dwa razy z czymś takim

Nagłośnienie sprawy to jedno, ale każdy, kto wrzucił zdjęcie z tego tomu na jakiekolwiek portale z widocznym adresem strony sam przyczynia się do propagowania piractwa tylko robi to w białych rękawiczkach

[michał81]

Natomiast, odnośnie Daredevila tomu 4. Tłumaczenie że Egmont po prostu dostał takie materialy jak dla mnie jest nie do przyjęcia. Widzieli przecież co wychodzi z drukarni i jak beznadziejnie to wygląda. Moim zdaniem, już lepiej jakby odpuścili wydanie takiego bubla.

Czy czytałeś komiksy z kolekcji Transofomers, wydanej przez Hachette? Spora część materiałów też była słabej jakość (jeśli dobrze pamiętam to głównie z UK). Wtedy kiedy to pokazywałem usłyszałem takie samo tłumaczenie jak w przypadku Daredevila, tylko jakoś każdy miał wtedy na to wywalone.
Tu masz przykład jak to wygląda


Widzę, że wszyscy będą biczować się tym Dardevilem, zapominając jak to Hachette drukuje.

[Raveonettes]

Czy czytałeś komiksy z kolekcji Transofomers, wydanej przez Hachette? Spora część materiałów też była słabej jakość (jeśli dobrze pamiętam to głównie z UK). Wtedy kiedy to pokazywałem usłyszałem takie samo tłumaczenie jak w przypadku Daredevila, tylko jakoś każdy miał wtedy na to wywalone.
Tu masz przykład jak to wygląda

Nie czytałem tej kolekcji. Tak jak napisałem wyżej, ze wzgledu na jakość wydania, tłumaczenie, korektę (a raczej jej braku) nie kupuje nic co wydaje Hatchette to raz. Dwa, nie zmienia to jednak faktu, że Egmont też ma swoje za uszami, więc ślepe stanie za jedynym lub drugim wydawcą nie ma żadnego sensu.

[michał81]

Nie czytałem tej kolekcji. Tak jak napisałem wyżej, ze wzgledu na jakość wydania, tłumaczenie, korektę (a raczej jej braku) nie kupuje nic co wydaje Hatchette to raz. Dwa, nie zmienia to jednak faktu, że Egmont też ma swoje za uszami, więc ślepe stanie za jedynym lub drugim wydawcą nie ma żadnego sensu.

Nie ubliżaj mi teraz. Egmont wiele razy punkotwałem, tak samo jak Muchę czy Hachette.

[Raveonettes]

Nie ubliżaj mi teraz. Egmont wiele razy punkotwałem, tak samo jak Muchę czy Hachette.

Hahahahahah. Co!? W którym miejscu Ci ubliżałem? Czy napisałem, że Ty, michał81 ślepo stoi za Hachette lub Egmontem? Nie napisałem nic z tych rzeczy. Moja wypowiedź była ogólna, nie skierowana w żadną konkretną osobę. Proszę nie przeinaczaj mojej wypowiedzi.

[michał81]

Hahahahahah. Co!? W którym miejscu Ci ubliżałem? Czy napisałem, że Ty, michał81 ślepo stoi za Hachette lub Egmontem? Nie napisałem nic z tych rzeczy. Moja wypowiedź była ogólna, nie skierowana w żadną konkretną osobę. Proszę nie przeinaczaj mojej wypowiedzi.

Cytujesz mój post, gdzie odnosisz się do mojej wypowiedzi i w jednym ciągu piszesz o zaślepieniu, bez jakiegokolwiek akapitu, który oddzielałby część twojej wypowiedź. Sorry, ale traktuje to jako skierowane bezpośrednio do mnie. Nic tu nie przekręcam.

[Raveonettes]

Cytujesz mój post, gdzie odnosisz się do mojej wypowiedzi i w jednym ciągu piszesz o zaślepieniu, bez jakiegokolwiek akapitu, który oddzielałby część twojej wypowiedź. Sorry, ale traktuje to jako skierowane bezpośrednio do mnie. Nic tu nie przekręcam.

Ty to tak odczytałes, więc to już Twój problem.

[michał81]

@Raveonettes polecam bardziej klarownie tworzyć na przyszłość swoje posty.

[Crono]

Czy czytałeś komiksy z kolekcji Transofomers, wydanej przez Hachette? Spora część materiałów też była słabej jakość (jeśli dobrze pamiętam to głównie z UK). Wtedy kiedy to pokazywałem usłyszałem takie samo tłumaczenie jak w przypadku Daredevila, tylko jakoś każdy miał wtedy na to wywalone.
Tu masz przykład jak to wygląda


Widzę, że wszyscy będą biczować się tym Dardevilem, zapominając jak to Hachette drukuje.

Nie ma mnie w domu i nie mam jak tego sprawdzić, ale wydaje mi się że Hachette korzystało z remasterowanych materiałów przygotowanych przez IDW na potrzeby ich Transformers Classics. Każdy komiks poddano obróbce i na nowo pokolorowano. Efekt nie zawsze był dobry. Jeśli miałbym się doczepić do Hachette i ich wydań TF to tylko do ich pierwszych zeszytów TF Armada, które były tragiczne (porównajcie z Egmontem te wydania). Tyle że Egmont wyciął z któregoś zeszytu jakąś stronę z tego co pamiętam.

[HugoL3]

Kurde ten znak wodny jest na samym dole grafiki, nawet amator painta byłby w stanie to zamazać xD