To już było przerabiane, takie materiały dostają, kupuj po amerykańsku to będziesz miał lepiej i nie będzie problemów z tłumaczeniem tak jak u Hachettów, ale to dobpiero ich "30" kolekcja, może przy 50-dziątej ogarną temat
Tylko to nie będzie lepiej wyglądać bo to nie zależy od tych trzech wydawnictw, natomiast tłumaczenie i korekta jak najbardziej.
To w końcu te skany będą lepiej wyglądać, czy nie?
Miałem kilka wydań amerykańskich w ręku i nie zawsze robiły taki efekt wow. Omnibusy są fantastycznym kompedium wiedzy, ale męczy mnie czytanie takiej cegły. Tak, wiem że ktoś zaraz napisze o szklance whisky itd itp ale ja wolę tomy tak do 500-700 stron max, więc bliżej mi do zbierania Epiców niż Omniaków.
Ale z tego co pamiętam w dyskusji na temat Spectacular Spider-Mana, Mucha nie miała dostępu do lepszej jakości skanów, podczas gdy któryś z użytkowników forum miał oryginalne zeszyty u siebie xD Więc nie wiem z czego wynikają te braki. W dodatku, nie ma szans kupić tego Spectaculara po angielsku, bo był to premierowy składak (poprawcie mnie, jeśli się mylę).
Pierwszy tom Knightfalla wydany przez Egmont, to chyba również premierowy składak, bo dostaliśmy w nim Venoma i Miecz Azraela, tak?
Akurat gdy czytałem 3 tomy od Egmontu to nie zauważyłem drastycznego spadku jakości w prezentowanych treściach. Zdecydowanie bardziej zabolało mnie to w Specacularze. Na tyle, że chciałem reklamować tom pod pretekstem źle wydrukowanego.
Wiem, że w moim poście jest więcej o Spider-Manie, niż Batmanie, ale po prostu wiecej komiksów tej postaci posiadam - epici wydane przez Egmont wyglądają zdecydowanie lepiej niż oryginały, ale na niekorzyść jest to, że zajmują więcej miejsca na półce. Podczas gdy Batman... Za Egmontu otrzymaliśmy przepaskudną okładkę do The Dark Knight Returns i jest to główny powód, dla którego kupiłbym oryginalny komiks.