Autor Wątek: Egmont 2022 (Przeczytany 620697 razy)

Szekak · « **Odpowiedź #405 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 00:38:07 »

Cytat: HugoL3 w Wt, 15 Luty 2022, 23:42:01

W Daredevilu Nieustraszonym tłumaczono przykładowe scenariusze. Też od Egmontu.

W Batmanie z New52 jakimś też, pamiętam.

Cringer · « **Odpowiedź #406 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 00:42:04 »

Azyl Arkham z Deluxa też ma tłumaczony scenariusz.

Takesh · « **Odpowiedź #407 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 07:20:17 »

Chwila, chwila!
To w nowej edycji Sandmana jest nawet po 40 stron więcej? Myślałem, że tylko nowe okładki są. Ktoś mógłby napisać czym się różnią nowe tomy??

horror · « **Odpowiedź #408 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 07:52:37 »

I Planetary też miało tłumaczony scenariusz.

laf · « **Odpowiedź #409 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 07:53:04 »

Cytat: Szekak w Śr, 16 Luty 2022, 00:38:07

W Batmanie z New52 jakimś też, pamiętam.

Było to dokładnie w tomie 4. Przetłumaczono scenariusz zeszytu #21 (pierwszy zeszyt Roku Zerowego)

chch · « **Odpowiedź #410 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 08:10:53 »

Invincible tomy 1-4 i chyba 6 miał tłumaczone scenariusze na końcu tomu (może dalej też, doszedłem do 9 tom).

Tom17 · « **Odpowiedź #411 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 08:16:13 »

Cytat: Takesh w Śr, 16 Luty 2022, 07:20:17

Chwila, chwila!
To w nowej edycji Sandmana jest nawet po 40 stron więcej? Myślałem, że tylko nowe okładki są. Ktoś mógłby napisać czym się różnią nowe tomy??

miały się niczym nie różnić poza okładką, lekkimi poprawkami w tłumaczeniu lecz do tomu 3 dorzucili dodatkowo scenariusz zwiększając przy tym cene tomu

amsterdream · « **Odpowiedź #412 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 08:24:05 »

Nie ma to jak wrzucić scenariusz po angielsku i zwiększyć cenę. Geniusze (albo raczej Janusze) biznesu.

Niezłe opóźnienie z tymi zapowiedziami. Przeważnie podawali w pierwszym tygodniu miesiąca.

laf · « **Odpowiedź #413 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 09:03:00 »

Cytat: amsterdream w Śr, 16 Luty 2022, 08:24:05

Niezłe opóźnienie z tymi zapowiedziami. Przeważnie podawali w pierwszym tygodniu miesiąca.

Tegoroczne zapowiedzi były tak ... zapowiadane:
styczeń - 10 listopada
luty - 8 grudnia
marzec - 12 stycznia.
Tak więc na ten rok ne było zapowiedzi "w pierwszym tygodniu miesiąca". Choć nie zmienia to faktu, że już faktycznie jest trochę późno

Tom17 · « **Odpowiedź #414 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 09:12:34 »

Zawsze w środę

chch · « **Odpowiedź #415 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 09:43:34 »

Cytat: laf w Śr, 16 Luty 2022, 09:03:00

Choć nie zmienia to faktu, że już faktycznie jest trochę późno

Sytuacja na rynku wydawniczym jest jaka jest, więc może Egmont nie będzie już w stanie dawać zapowiedzi z dwumiesięcznym wyprzedzeniem...

Castiglione · « **Odpowiedź #416 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 09:49:41 »

Cytat: xanar w Wt, 15 Luty 2022, 23:45:40

Cięcia kosztów.

To mogli uciąć ten scenariusz.

xanar · « **Odpowiedź #417 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 10:30:11 »

"Przycięli" na tłumaczeniu, najwyraźniej tak więcej można "przyciąć"
No w sumie mogli też tak zrobić, wyciąć ten scenariusz i zostawić tą samą cenę.

Death · « **Odpowiedź #418 dnia:** Śr, 16 Luty 2022, 13:18:27 »

Piękne są te rysunki w komiksowej wersji O czym szumią wierzby. Oczywiście żałuję, że nie wydali tego w integralu np. w tej swojej nowej serii "Adaptacje literatury", w której wyjdzie Rzeźnia numer pięć, tym bardziej, że te pojedyncze albumy mają tylko 32 strony, a nie np. 48. Wyszedłby fajny 130-stronicowy integral. Zresztą takowy istnieje:
https://m.bedetheque.com/serie-155-BD-Vent-dans-les-Saules.html
Ale wygląda to super: