"Batman" z DC Icons jest zapowiadany w bieżącym roku po polsku. I nie jest prawdą, że jeśli idzie o powieści o Batmanie ukazały się tylko adaptacje skrytpów filmowych. Ukazała się też powieść "Batman. Rycerz z Gotham City" Louise Simonson w wydawnictwie Siedmioróg. Nawet da się to czytać.
Może jest zapowiadany (na stronie Katedra.nast.pl widnieje data "bliżej nieokreślony 2022", podobnie jest z książką o Supermanie), ale czy się ukaże/ą? Uwierzę jak zobaczę. Skoro książkę zapowiedziano jakieś 4 lat temu to ile można czekać? To jednak nic nowego w wydawnictwie Mag: zapowiedziane polskie wydanie "V" T. Pynchona ukazało się po kilku latach od pierwotnej zapowiedzi, a o zapowiedzianych nowych powieściach Christophera Moore'a nadal nic nie słychać. Cóż, może doczekamy się kiedyś tych wszystkich książek, na "Wonder Woman" i "Catwoman" też straciłem swego czasu nadzieję a miło się zaskoczyłem jak w końcu wyszły i to w dość atrakcyjnym wydaniu :-) Ja osobiście lubię jak zapowiedziana pozycja, niezależnie czy mowa o powieści, komiksie czy jakowymś albumie ukazuje się w przeciągu kilku miesięcy od zapowiedzi, roku maksymalnie - taki to dla mnie rozsądny czas oczekiwania :-) Oczywiście jeśli ty, lub ktokolwiek ma aktualne informacje, to niech się nimi podzieli, chętnie się z takowymi zapoznam :-) Wspomniany "Batman" może ukazać się także nakładem innego polskiego wydawcy, zawsze istnieje taka możliwość.
Tak, pamiętam o tej powieści, ale ona jak najbardziej podlega definicji "adaptacji skryptu filmowego". Jest to bowiem książka, która powstała na podstawie filmu animowanego "Rycerz z Gotham City", który ukazał się w okolicach premiery filmu "Mroczny Rycerz" (lato 2008 roku) na rynku video (na trochę podobnej zasadzie jak "Animatrix" w okolicach premiery "Matrix: Rekatywacja). Jeśli spojrzysz na polską wersję OKŁADKI wspomnianej książki to jest na niej napisane "Na podstawie filmu Warner Premiere".
Opis filmu na Wikipedii: (...)której 6 segmentów umiejscowiona jest pomiędzy wydarzeniami z filmów Batman: Początek oraz Mroczny Rycerz." a co do książki to na Wikipedii podano "Książkową adaptacją animacji zajęła się amerykańska scenarzystka komiksów Louise Simonson. Książka ukazała się w Stanach Zjednoczonych 27 maja 2008 r., a 22 sierpnia Batman: Rycerz z Gotham City[12] ukazał się również w polskiej edycji za pośrednictwem wydawnictwa Siedmioróg. W swojej fabule łączy wątki z wszystkich segmentów animacj i stanowi prequel do wydarzeń z filmu Mroczny Rycerz".
Reasumując, to nie jest w pełni samodzielna powieść na podstawie komiksów DC a adaptacją scenariusza filmu animowanego, który jest prequelem aktorskiego filmu kinowego. Miałem o niej wspomnieć, ale oczywistym mi się wydało, że powstała z okazji premiery/promocji "Mrocznego Rycerza" w 2008 roku, choć jest nowelizacją animowanego prequela do niego. Chyba jednak trzeba było parę słów skrobnąć :-)
Obecnie w USA wyszedł książkowy prequel do nadchodzącego filmu "The Batman", o planach polskiej edycji nic mi nie wiadomo. W Polsce, prócz wspomnianego Rycerza Gotham ukazały się nowelizacje filmów" "Batman", "Powrót Batmana", "Batman Forever", "Batman & Robin" oraz "Mroczny Rycerz". Warto zauważyć, że coraz rzadziej pojawiają się u nas wydania takich nowelizacji, najczęściej są to krótkie, nierzadko 100 stronicowe adaptacje dla młodszych czytelników.