Ixbunieta

[vision2001]

Prezentujemy okładkę komiksu „Ixbunieta. Cześć 1. Catalina”. Rysunki: Krzysztof Wyrzykowski Scenariusz: Sławomir Zajączkowski.

To awanturnicza historia, której bohaterką jest córka konkwistadora i indiańskiej księżniczki z plemienia Majów. Akcja rozgrywa się w XVI wieku w Meksyku, w okresie konkwisty.

Fragmenty komiksu ukazywały się w „Komiks i My” w numerach 2(4)2017, 3(5)2017 oraz w 1 (8)2019.
Na targach i spotkaniach z mami, czytelnicy wielokrotnie pytali nas czy (i kiedy) „Ixbunieta” wyjdzie w oddzielnym albumie, prosząc lub domagając się wręcz od nas druku albumu… Już nawet nie sposób zliczyć, ile razy miało to miejsce. Wyglądało na to, że  jest to jeden z naszych najbardziej oczekiwanych komiksów. 

Za długo to rzeczywiście trwało; to czekanie z naszej strony i brak realnych działań, no ale od ostatniego odcinka „Ixbuniety” opublikowanego w „Komiks i My” w 2019 roku byliśmy zajęci innymi pracami.

Nie było jednak tak, że porzuciliśmy projekt tego komiksu. Oczywiście pamiętaliśmy o naszej dzielnej Catalinie-Ixbuniecie, cały czas nosząc ją w sercu. Myśleliśmy o niej bardzo często i nierzadko rozmawialiśmy ze sobą o jej przygodach, tak jakby wydarzyły się one naprawdę. Chyba nawet uwierzyliśmy w to, że Catalina-Ixbunieta naprawdę istniała.  To był sygnał, że pora na pisanie i rysowanie, po to by zupełnie nie sfiksować na punkcie naszej bohaterki… 
Dobrze więc (dla nas), że opisaliśmy tę historię nadając jej kształt wizualny, i że wreszcie - co ważniejsze - będziemy mogli spełnić życzenia czytelników, prezentując pierwszą część przygód młodej pół Indianki-pół Hiszpanki w odsłonie albumowej, w twardej oprawie…

Format komiksu jest powiększony, będą więc mogli Państwo docenić maestrię rysunku Krzysztofa.
Dodatkowo, w porównaniu do wersji znanej z „Komiks i My” doszło jedenaście nowych stron uzupełniających opublikowaną w magazynie historię.

Komiks będzie miał premierę na Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi 4-6 października 2023 r. 
SZ

[Rodrigues]

[srogin]

Okładka jak z jakiegoś magazynu o grach. Komiks sprawdzę, chociażby dla wspaniałego rysownika i braku logo IPN na okładce.

[Death]

To świetny komiks, także scenariuszowo. Zajączkowski potrafi świetnie pisać.

[Zwirek]

Krzysztof Wyrzykowski | Ixbunieta | Strona z komiksu przygodowego publikowanego w odcinkach w magazynie „Komiks i My” nr 2(4)/2017. | Scenariusz: Sławomir Zajączkowski. | Wydawca: „Komiks i My”, 2017. | 2017

https://gallery.beslow.pl/galeria-tbpi/krzysztof-wyrzykowski-comic-book

[Archelon]

Bardzo miła niespodzianka. Tym bardziej, że ostatnio przeglądałem numery Komiks I My. Lubię kreskę Krzysztofa Wyrzykowskiego. Z zamieszczonego tekstu wynika. że to część pierwsza. Jestem na tak odnośnie kolejnych tomów. Przy okazji, może Sławomir Zajączkowski stworzy kolejny scenariusz do Lux in tenebris.
Dodatkowa motywacja aby odwiedzić Łódź.

[Martin Eden]

Kapitalna wiadomość. Wow. To jest komiks, który warsztatowo jest gotowym produktem na rynki zagraniczne. Ciekawe, czy takie coś jest w ogóle realne.
Okładka faktycznie jakaś taka w stylu tych, które czasami pojawiają się w wątku "nowe warianty okładkowe komiksów" . Ale nie zamierzam zrzędzić.

[Death]

To jest okładka do szerokiego czytelnika. Może gotowy produkt na rynki zagraniczne będący przygodówką właśnie taką mieć powinien.

[misiokles]

Ciekawe, czy takie coś jest w ogóle realne.

W Polsce co roku powstaje kilka komiksów - gotowych produktów na rynki zagraniczne. Ale to jak z muzyką i każdym innym dziełem popkultury - przebić się ciężko (dotyczy to także innych krajów).

[plast]

muzyki bym nie porównywał - dochodzą kwestie językowe, piosenka z napisami nie przejdzie, przetłumaczyć 1:1 nie sposób by zachować rytm i rym, a po zmianie tekstu zmienia się w zasadzie wszystko w odbiorze

komiks z kolei to w zasadzie najprostsze medium do przetłumaczenia, rysunków tłumaczyć nie trzeba, a teksty to zazwyczaj dialogi czy prosta narracja

zatem zostaje jedynie siła przebicia do zagranicznego wydawcy - jak widać po historii polskiego komiksu praktycznie nikomu się to nie udało na większą skalę

[misiokles]

Nie udało się także komiksowi czeskiemu, węgierskiemu, szwedzkiemu, holenderskiemu, serbskiemu itd.

[Zwirek]

Chciałem to samo napisać, krajów jest prawie 2 setki, a my czytamy komiksy zaledwie z kilku.
Nawet PL Wikipedia odnotowuje jedynie 17 krajów komiksowych.

[keram2]

@misiokles
Z komiksem holenderskim to chyba jednak nie jest tak źle.

Przy okazji; Ixbunieta ma mieć premierę na festiwalu w Łodzi "w dniach 4-6 października" - ewidentna pomyłka, chociaż szkoda, że festiwal nie jest trzydniowy.

[Rodrigues]

...szkoda, że festiwal nie jest trzydniowy.

Dla części z nas będzie ... no powiedzmy dwu i pół dniowy 

[Dracos]

Gdybym nie widział plansz wcześniej to okładka by mnie raczej nie zachęciła. Ale okładka okładką, na taki polski komiks zawsze czekam, będzie kupione blisko premiery:)