Old DC od Egmontu

[andy13]

Często te amatorskie tłumaczenia nie odbiegają jakością od wydań oficjalnych (nie mówię o każdej translacji ale są takie grupy, których jakość wydania jest na poziomie Egmontu czy Muchy).

Jakby wydali Latarnie Johnsa to by to oczywiście kupił ale wolałbym by ZAMIAST tego wydali przykładowo Flasha Johnsa - bo wtedy bym mógł czytać translacje Latarni Johnsa jak i Flasha Johnsa.

Ja wolę dobre komiksy mieć i czytać na papierze, a nie w wersji komputerowej osób, które zakłamują rzeczywistość, że robią to lepiej niż wydawnictwa. Niech te grupki tłumaczą jakieś słabe tytuły ZAMIAST tego co może wyjść w profesjonalnej wersji.

[xanar]

W sumie nic nie stoi na przeszkodzie, żeby zakupili licencje i to wydali, tłumaczenia już mają 

[Bazyliszek]

I znowu Bazyl się myli, bo TK jednak ruszył dość ze starego Batsa i to ultrakompletny Knigthfall.

Nie mylę, bo przecież niedawno pisałem, że teraz Egmont ma trend powtarzania również po TM Semic. Spider-Man, teraz Batman, może Punisher w przyszłości. A na No Man's Land to ty se czekaj i czekaj człowieku. No chyba że De Agostini nas mile zaskoczy.

[michał81]

No chyba że De Agostini nas mile zaskoczy.

Nie zaskoczy.

A na No Man's Land to ty se czekaj i czekaj człowieku.

Wszystko w swoim czasie.

[Bazyliszek]

@UP
Tak. 2 lata i jeden miesiąc opóźnienia, jak z Kingdom Come.

[xanar]

Wszystko na raz powinni wydać A i tak zapewne napisałbyś coś w stylu - a tam w latach 80-tych była taka miniseria z Batmanem, ile można na to czekać 

[SkandalistaLarryFlynt]

Ale, że Onslaught nie dali.

[michał81]

Ale, że Onslaught nie dali.

prawie spadłem z trybuny jak to przeczytałem 

[sum41]

Na alegro sledze komiks Batman Azrael ceny byly 99 do 150, po zapowiedziach juz mamy dwie oferty po 45 i 50 ☺

[Archie]

Co do tego Azraela to byłoby świetnie gdyby Egmont poszedł za ciosem i pociągnął ongoing Azrael: Agent of the Bat. DC odpuściło wydania zbiorcze po pierwszym tomie, więc na pełną serię Azraela w rodzimym języku rzuciłoby się też sporo osób kupujących oryginalne TPB.

[Sparnage]

Jeżeli na amerykańskim rynku seria się słabo sprzedała, to czemu na polskim miałoby być lepiej?
Tym bardziej, że polski rynek z trudnością przyjmuje cokolwiek co nie ma Batmana w tytule lub popularnego autora jak Tom King lub Grant Morrison.

[donT]

Mam pierwszy tom ongoinga Azrael i jest to bardzo slaba rzecz. Nie warto.