Wiadomości

1

Dział ogólny / Odp: Mucha Comics

« dnia: Cz, 23 Lipiec 2026, 08:49:24 »

Skakanie po chronologii jest spoko, jak ktoś nie chce przekopywać się przez kilkadziesiąt lat danego tytułu, tylko zapoznać się z the best of the best. Gorzej jak komuś spodoba się dana historia i chciałby wiedzieć co dalej, ale nie może, bo czegoś jeszcze u nas nie wydano.

No, ale jak to jest już tak rozgrzebane, to dobrze, że stopniowo uzupełniają luki. Na ten moment raczej nic lepszego żadne wydawnictwo nie wymyśli.

2

Dział ogólny / Odp: Planeta Komiksów

« dnia: Cz, 23 Lipiec 2026, 08:25:33 »

Heh, nie wiedziałem, że Boli Blog wydaje coś na papierze 

3

Komiksy amerykańskie / Odp: Dyskusje o rynku amerykańskim

« dnia: Pn, 20 Lipiec 2026, 15:24:45 »

Jedna z wypowiedzi Wackera:

Mamy już bardzo zróżnicowaną obsadę postaci, ale nadal możemy zrobić więcej w kwestii wprowadzania inkluzywności. To wymaga czasu, ale na pewno mamy to w naszym planie.

Ok, czyli na poprawę jakości nie ma co liczyć.

4

Dział ogólny / Odp: Egmont 2026

« dnia: So, 18 Lipiec 2026, 10:17:05 »

A Egmont wydaje w tym roku dwukrotnie TDKR Franka Millera, bo klasyk ten obchodzi 40-lecie. To jedyny powód. W innych krajach, gdzie nie rusza kolekcja z Batmanem, też wydają go ponownie na potęgę.

O. To idąc rocznicowym kluczem, poproszę Śmierć Supermana w Limited w przyszłym roku, na 35-lecie. Mam już w wersji TM-Semic, WKKDC i tę ostatnią, ale takie wypasione wydanie w Limited to i tak bym przytulił <3

5

Dział ogólny / Odp: Egmont 2026

« dnia: Pt, 17 Lipiec 2026, 15:28:42 »

I nagle znikąd dostajemy zapowiedź na wrzesień, że DKR i jego kontynuacja wyjdzie również w standardowym formacie.

Przecież to będzie DC Limited 

6

Komiksy amerykańskie / Odp: Dyskusje o rynku amerykańskim

« dnia: Pt, 17 Lipiec 2026, 13:50:11 »

Nie wiem czy bohaterowie się przeniosą do LA, ale jest wielce prawdopodobne, że nowy naczelny = kolejna nowa inicjatywa, restart "po którym nic nie będzie takie samo" oraz wysyp #1, z czego większość za chwilę zostanie scancelowana lub zamieniona w okrągłą liczbę.

A fizyczna bliskość z Marvel Studios i Disneyem pewnie oznaczać będzie jeszcze większą integrację z MCU.

7

Komiksy amerykańskie / Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce

« dnia: Pt, 17 Lipiec 2026, 08:24:03 »

No to niezłe masz skojarzenia. A akurat Vulture, Humon Torch i chyba też Rhino było nie raz tłumaczone

Mi się wydaje, że jednak każdy przypadek jest indywidualny.

Żelazny człowiek?
Człowiek Pająk za każdym razem?
Jak przetłumaczyć Deadpoola.

Rustecki mówił, że na początku próbowali tłumaczyć wszystko. Wychodziło wtedy tak, że Kingpin był ważniakiem i Lobo był ważniakiem kurde bele. Była też jakaś wpadka z Punisherem, który choć na okładce był Pogromcą, w komiksie był nazwany karcicilem czy jeszcze inaczej. W pewnym momencie odjął więc decyzję, że nie tłumaczą, a inne wydawnictwa kontynowały nazewnictwo.

8

Dział ogólny / Odp: Egmont 2026

« dnia: Cz, 16 Lipiec 2026, 17:10:18 »

Ej, tamto logo FF było bardzo fajne. Popsuli

9

Komiksy amerykańskie / Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce

« dnia: Cz, 16 Lipiec 2026, 14:22:30 »

Oczywiście, że nie. Ale może na przykład nie używać tak koszmarnego słowa, które tak mocno kłuje w oczy

Tak. Każdy tłumacz powinien wcześniej dzwonić do Ciebie, żeby spytać jakie słowa kłują Cię w oczy 

10

Komiksy amerykańskie / Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce

« dnia: Cz, 16 Lipiec 2026, 11:49:44 »

Lepiszcze to bardzo ładne polskie słowo. I chyba już trochę przestarzałe, zatem pasuje idealnie do tej kolekcji. Samo słowo nie kłuje w oczy, a porównanie z wymyślonym "burzyskiem" uważam za nietrafione.

Natomiast problem jaki widzę (poza wspomnianym nadużywaniem tego wyrazu), to aliteracja. Pełen pasty Pete wypada tutaj lepiej.

11

Dział ogólny / Odp: Studio Lain

« dnia: Cz, 16 Lipiec 2026, 09:30:50 »

Koledze marzy się "coś więcej" niż tylko cycki, a wy odrazu chcecie zaprzeczać istnieniu wad... Patrzcie, fajfus był raz, a cycki już powielokroć. Może jakieś urozmaicenie, @Studio_Lain, by się przydało. Tu jakieś łono, tam wydatny tyłeczek, ponoć sporo jest fetyszystów kobiecych nóg. A i dla pań by się przydała jakaś naoliwiona klata, lub wręcz odwrotnie - kudłata!

Nie projektuj na mnie swoich pragnień

A wszystko co opisałeś już było. Chociażby z Cazie same penisy i waginy.

12

Dział ogólny / Odp: Egmont 2026

« dnia: Cz, 16 Lipiec 2026, 09:20:42 »

Człowiek ze Stali! <3
Ultimate Spider-man i Ultimates!
Heroes Reborn
Wild C.A.T.S.

Bardzo dobry jakościowo miesiąc.

13

Dział ogólny / Odp: Studio Lain

« dnia: Śr, 15 Lipiec 2026, 16:08:58 »

A gdzie wady???

Jak mawiał wielki Polak Papież: nie wiem!

14

Dział ogólny / Odp: Studio Lain

« dnia: Śr, 15 Lipiec 2026, 13:52:13 »

Axa to post apo z Anglii







plus do tego chce dodac komplet paskow z ta postacia- wyszyly by dwa tomy wiekszer troche od barbary

Znowu cycki 

15

Dział ogólny / Odp: Egmont 2026

« dnia: Pn, 13 Lipiec 2026, 08:36:57 »

Nie no, ja tak bardziej dla żartu rzuciłem tym DK 
Ale no ogólnie mimo wszystko kolega Andrzej średnio pamięta jak to wyglądało

No już nie trolluj. Przed twoim postem zostałem już poprawiony. Nie musisz sięwięcej dop...lać, tym bardziej, że sam piszesz głupoty.

No to coś twoja pamięć szwankuj chyba, bo po upadku Semica mieliśmy np. Fun Media, czy później Dobry Komiks wydawany przez Ringier Axel Springer Polska - wszystko to wydawane było na miękko

Przecież Fun Media to właśnie TM-Semic. Zmienili nazwę, bo ich drogi z Semiciem się rozeszły i nie mogli używać tej nazwy. Ale to jest to samo wydawnictwo.

A z tymi wydaniami zbiorczymi Fun Media, Dobrego Komiksu i TM-Semic już Cię koledzy wyjaśnili.