Autor Wątek: Wydawnictwa kontra kolekcje  (Przeczytany 226421 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline xanar

Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #405 dnia: Śr, 10 Lipiec 2019, 20:35:53 »
No właśnie nie widzę.
Twój komiks jest lepszy niż mój

ramirez82

  • Gość
Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #406 dnia: Śr, 10 Lipiec 2019, 22:09:34 »
Nawet ramirez przecież od Motyla sobie Sagę Klonów wziął i widzi jakie to fajne, solidne i przyjemne w lekturze komiksy. Kolekcja Spider-mana jest lepsza od propozycji Egmontu.

Cóż... z jednej strony wolałbym, aby Egmont wydał zawartość Omnibusów z Amazing Spider-man Michelinie/McFarlane/Larsena, ale czy wydaliby? Nie wiadomo. A skoro w kolekcji będzie większość z nich + drugie tyle innych, starszych historii z pająkiem, to w tym wypadku oczywiście wolę kolekcję.

Offline Kadet

Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #407 dnia: Śr, 10 Lipiec 2019, 22:34:09 »
Wiele zależy od tłumaczenia i jego jakości. Mnie trudno wyobrazić sobie dalszy ciąg runu Straczynskiego w innym przekładzie niż Marka Starosty, który moim zdaniem wykonał rewelacyjną robotę w dwóch tomach z WKKM. Z tego, co pamiętam, z testu wynika, że przygotowaniem ewentualnej kolekcji Spider-Mana nie zajmie się Mucha, więc niestety chyba nie będzie szans na kontynuację przekładu. Gdyby Egmont wydał run JMS, byłyby jakieś szanse (Starosta tłumaczy dla nich np. teraz "Ultimate Spider-Mana"). Dlatego w tym wypadku jestem za Egmontem, Muchą lub kolekcją opracowywaną przez Egmont/Muchę :)
Bardzo Was proszę o wsparcie i/albo udostępnienie zbiórki dla dziewczynki walczącej z rakiem: https://www.siepomaga.pl/walka-agatki.

Dziękuję z całego serca!

Offline Piterrini

Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #408 dnia: Śr, 10 Lipiec 2019, 23:45:56 »
Kolekcją Spider-Mana nie zajmie się Mucha? Tomów testowych nie nabyłem, ale niejednokrotnie czytałem "anegdoty", że ta kolekcja przedłuży dziedzictwo TM-Semic, bo panowie Arek i chyba Marcin wymienieni są na stronach redakcyjnych. Arek na pewno tłumaczył dla muchy inne komiksy (chyba tylko kolekcje), stąd dziwię się, że nie Mucha, chyba jednak Mucha  :)

Offline Kadet

Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #409 dnia: Cz, 11 Lipiec 2019, 00:45:06 »
W stopce testowej był Jakub Jankowski. Czyli ekipa z Kolekcji Superbohaterów Marvela, a nie Mucha.

https://forum.komikspec.pl/komiksy-amerykanskie/kolekcja-spider-mana/msg15271/#msg15271
Bardzo Was proszę o wsparcie i/albo udostępnienie zbiórki dla dziewczynki walczącej z rakiem: https://www.siepomaga.pl/walka-agatki.

Dziękuję z całego serca!

JanT

  • Gość
Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #410 dnia: Cz, 11 Lipiec 2019, 08:57:27 »
Ale np redakcja i korekta to już Arek Wróblewski a ten już bardziej Mucha :)

Offline Kadet

Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #411 dnia: Cz, 11 Lipiec 2019, 13:35:57 »
Z tego, co mi wiadomo, Arek Wróblewski jest wolnym strzelcem i może oferować swoje usługi zarówno Musze, jak i Hachette oraz jakiemukolwiek innemu wydawnictwu. Gdyby Mucha była odpowiedzialna za kolekcję Spider-Mana, byłoby to wyraźnie zaznaczone w stopce, tak jak było to w WKKM.

A biorąc pod uwagę, że ekipa od Kolekcji Superbohaterów Marvela nie skorzystała z usług Marka Starosty, gdy w pierwszym tomie KSM ukazała się historia z runu JMS, sądzę, że tym razem też zrobią to własnym sumptem. Jeżeli okaże się, że się mylę, będę przeszczęśliwy.
Bardzo Was proszę o wsparcie i/albo udostępnienie zbiórki dla dziewczynki walczącej z rakiem: https://www.siepomaga.pl/walka-agatki.

Dziękuję z całego serca!

JanT

  • Gość
Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #412 dnia: Cz, 11 Lipiec 2019, 13:37:49 »
Mi chodziło tylko o to że to nie jest ta sama ekipa co SBM. Nie wiadomo kto tam będzie dalej tłumaczył.

Offline Kadet

Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #413 dnia: Cz, 11 Lipiec 2019, 13:47:21 »
Cóż, w poście, który linkowałem powyżej, pisałeś, że podobno tłumacze mają być ci sami, co w KSM. Masz jakieś nowe wiadomości w tym temacie? Bo na razie, kiedy w stopce testowej kolekcji Spider-Mana widzę tłumacza, który działał w KSM, i redaktora merytorycznego, który działał w KSM, z dodatkiem redaktora-wolnego strzelca (Marvel Arka), to nic mi nie wskazuje na jakieś dramatyczne rewolucje personalne w porównaniu z KSM. Ale każdy może mieć własne przewidywania.
Bardzo Was proszę o wsparcie i/albo udostępnienie zbiórki dla dziewczynki walczącej z rakiem: https://www.siepomaga.pl/walka-agatki.

Dziękuję z całego serca!

JanT

  • Gość
Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #414 dnia: Cz, 11 Lipiec 2019, 14:22:24 »
Cóż, w poście, który linkowałem powyżej, pisałeś, że podobno tłumacze mają być ci sami, co w KSM. Masz jakieś nowe wiadomości w tym temacie?
Nie mam :)

Arek Wróblewski tłumaczy na razie tylko dla Muchy.

Offline Bazyliszek

Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #415 dnia: So, 13 Lipiec 2019, 13:59:12 »
Egmont robi obniżkę do minus 60%. Dziś Kolekcja Batmana od Eaglemoss jest dziś bardziej prawdopodobna niż wczoraj. :)

https://egmont.pl/wyprzedaz?gclid=EAIaIQobChMIhob8quux4wIVDY-aCh0ucQcuEAEYASAAEgKdp_D_BwE

Offline Szekak

Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #416 dnia: So, 13 Lipiec 2019, 14:12:20 »
Bo Egmont wyprzedaje część komiksów z których część jest o Batmanie?
« Ostatnia zmiana: So, 13 Lipiec 2019, 14:59:53 wysłana przez Szekak »
Piękno jest w oczach patrzącego.

Offline xanar

Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #417 dnia: So, 13 Lipiec 2019, 14:54:38 »
Egmont robi obniżkę do minus 60%. Dziś Kolekcja Batmana od Eaglemoss jest dziś bardziej prawdopodobna niż wczoraj. :)

https://egmont.pl/wyprzedaz?gclid=EAIaIQobChMIhob8quux4wIVDY-aCh0ucQcuEAEYASAAEgKdp_D_BwE

Bo się nie sprzedaje ??? Jakoś na Marvele nie ma takich wyprzedaży ??? Takie oczywiste oczywistości nie pasują to twoich spiskowych teorii dziejów.

Czyli jak zrobią wyprzedaż na Marvela to będzie kolekcja Spider-mana, albo Avengers czy tam Deadpoola a jak nie robią to nie będzie, proste  ???
Twój komiks jest lepszy niż mój

Offline Szekak

Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #418 dnia: So, 13 Lipiec 2019, 15:00:24 »
Tylko duble z kolekcji wyprzedają?
Piękno jest w oczach patrzącego.

JanT

  • Gość
Odp: Wydawnictwa kontra kolekcje
« Odpowiedź #419 dnia: So, 13 Lipiec 2019, 15:02:14 »
Nowa kolekcja też im obniży sprzedaż innych tytułów w takich cenach bo jakoś Rebirth nie widzę.