Taurus Media

[ukaszm84]

To jest takie trochę pieprzenie w podniebienie. Nie mówię o użytkownikach forum tylko o Taurusie. Jeśli tłumacz się nie wywiązuje to należy zerwać umowę i wziąć innego. Jeśli już mu zapłacili to należy go pozwać i też wziąć innego. Przecież to absurd żeby rzekomo jeden tłumacz wstrzymywał latami wydanie czegoś. Osobiście w to nie wierzę.

[eyesore]

Trochę farsa z tym tłumaczem, nieważne jaka jest dokładnie prawda, jak jakis tom od ponad 3 lat leży i nie jest to cegła na kilka tysięcy stron to naprawdę można było by to już dawno temu ogarnąć.

Taurus dawno spadł na dno listy wydawców od który coś będę brał a kiedyś był w top 3. Fatalnie zachowują się wobec czytelników a kolejne ich działania są dla mnie na maxa nie zrozumiałe (kolejne tomy nowych serii kiedy kilka/naście innych czeka na dokończenie, naprawdę Taurusie?)

[Death]

Mam wrażenie, że Taurusowi przestało iść, kiedy pojawiły się problemy z Żywymi Trupami. Ta seria pewnie zarabiała na inne i kiedy skończyło się Eldorado, to wydawnictwo mniej lub bardziej podupadło.

[SkandalistaLarryFlynt]

  Jaka tam farsa, Luc Orient to wtopa wydawnicza i tyle, do dzisiaj dalej się wszystkie trzy tomy walają w większości dyskontów, zresztą wskazuje na to niby chęć połączenia dwóch ostatnich tomów w jeden. Wydaje się że oni nie chcą tego za bardzo wydawać, bo pewnie nawet koszty się nie zwrócą a Taurus to w najlepszej kondycji finansowej raczej nie jest. Przez trzy lata to można samemu się nauczyć języka, przetłumaczyć i wydać na poziomie jakiegoś Screamu czy Labrum najwidoczniej nie ma woli ku temu a tytuł leży w piwnicy. Ja tam specjalnie na ostatni tom Luc Orient nie czekam, będzie to kupię, ale się nie nastawiam że się kiedykolwiek pojawi.

GÓRA
No właśnie Trupy do tego Valerian i Manara. To wszystko miało dodruki i to czasem niejednokrotne. Tyle, że skończyły się te tytuły i wraz z nimi złote czasy też się skończyły.

DÓŁ
A znasz tego tłumacza?

[ukaszm84]

  Jaka tam farsa, Luc Orient to wtopa wydawnicza i tyle, do dzisiaj dalej się wszystkie trzy tomy walają w większości dyskontów, zresztą wskazuje na to niby chęć połączenia dwóch ostatnich tomów w jeden. Wydaje się że oni nie chcą tego za bardzo wydawać, bo pewnie nawet koszty się nie zwrócą a Taurus to w najlepszej kondycji finansowej raczej nie jest. Przez trzy lata to można samemu się nauczyć języka, przetłumaczyć i wydać na poziomie jakiegoś Screamu czy Labrum najwidoczniej nie ma woli ku temu a tytuł leży w piwnicy. Ja tam specjalnie na ostatni tom Luc Orient nie czekam, będzie to kupię, ale się nie nastawiam że się kiedykolwiek pojawi.

Też tak myślę, ale w takim wypadku zwalanie na tłumacza jest obrzydliwe, a on swoją drogą też powinien na to zareagować.

[Death]

Ale tłumacz sam mówi, że tego jeszcze nie zrobił.
Info nie pochodzi od wydawnictwa.

[ukaszm84]

Ale tłumacz sam mówi, że tego jeszcze nie zrobił.
Info nie pochodzi od wydawnictwa.

Czyli albo nie wywiązał się z umowy a Taurus nic z tym nie robi, albo umowa go do tego nie zobowiązuje. W obu przypadkach Taurus leci w kulki.

[misiokles]

Z tego co wiem, tak działa 3/4 polskiego rynku komiksowego, że nie ma deadline'ów. Tłumacz ma swoją kolejkę, korektor również, składacz również, dymkowlewacz swoją. Można się zżymać, ale komiksowy rynek wydawniczy ogarnia kilkanaście osób.

[ukaszm84]

No to jeśli tłumacze kolejkują swoje zadania na aż tak długo to albo robią tak tylko Taurusowi, albo inne wydawnictwa zleciły im pracę już 15 lat temu.

[SkandalistaLarryFlynt]

  Trzy tomy w trzy lata co roku jeden, czwarty leży w kolejce do tłumacza już ponad trzy lata.

[Nephilim]

Kiedyś broniłem jeszcze Taurusa ale teraz już mi się nie chce. Pieprzenie w bambus. Jeszcze Mariniego stracili. Obstawiam, że XIII też stracą niebawem.

[Jaxx]

Kiedyś broniłem jeszcze Taurusa ale teraz już mi się nie chce. Pieprzenie w bambus. Jeszcze Mariniego stracili. Obstawiam, że XIII też stracą niebawem.

Jeżeli ktoś wypuści XIII w fajnych integralach, to brak loga byczka na grzbiecie zupełnie nie będzie mi przeszkadzał. Jak dla mnie może być tam klepsydra bądź tygrysek

[Warpath]

No właśnie Trupy do tego Valerian i Manara. To wszystko miało dodruki i to czasem niejednokrotne. Tyle, że skończyły się te tytuły i wraz z nimi złote czasy też się skończyły.

Valerian większość tomów od dawna wyprzedana. Taurus mógłby spokojnie podreperować sobie budżet wznawiając braki. Nawet swojego czasu z jakiś rok temu obiecywał, jednak standardowo jak kamień w wodę.

[Szekak]

Ja jakiś rok temu się o to pytałem i dostałem odpowiedź całkowicie inną - nie będzie dodruku.

[Death]

Bardzo szkoda, bo Valerian to jeden z najlepszych komiksów sci-fi jakie się u nas ukazały. Ja mam komplet, ale szkoda tych, którzy nie mają.