Wikingowie napadają na miasto, książę obawia się, że jeśli jego żona wpadnie w ręce wikingów, to zostanie pohańbiona i on straci honor. Dlatego zleca wyspowiadanie swojej żony Hildy przed śmiercią. Z braku biskupa, którego właśnie zabito, pada na mniszka, głównego bohatera. Mniszek udaje się do komnaty żony księcia, ta szykuje się już na śmierć, ma kielich z zatrutym winem. Mniszek rozgrzesza żonę księcia i w tym momencie do komnaty zmierza wódz wikingów Leif Eriksson. Mniszek ukrywa się pod łóżkiem. Lief nie wiedząc o zatrutym winie wypija je i umiera podczas próby gwałtu. Lief miał na sobie ozdobną maskę, więc Hilda i mniszek postanawiają, że mniszek przebierze się i będzie udawał wodza wikingów. To się udaje, mniszek w masce i stroju Liefa wygląda jak wódz wikingów. Potem jest popijawa i świętowanie wikingów, więc nikt się nie orientuje w podmiance. W całej mistyfikacji szybko nabiera podejrzeń kapłan nordycki, który towarzyszy wikingom. Na początku nie reaguje, jak potem się dowiadujemy, jest mu na rękę, aby wódz wikingów nadal "żył" a fakt, że jest nim obcy, postanawia wykorzystać do swoich celów, od tej chwili będzie mógł kontrolować fałszywego wodza wikingów, który jest na jego łascę.
