Studio Lain

[Szekak]

gdyby się nie dało zweryfikować to by nie było sensu głosowania

Dlaczego? Orientacyjne wyniki sa, natomiast nie da sie stwierdzic ile osob oddalo dwa glosy - na forum i fb.

Jest tez taki problem, ze sie podaje trzy typy - dla mnie okladka tylko jedna byla akceptowalna, reszta byla slaba, a i tak oddalem trzy typy przez co doladowalem okladki slabe. Podanie jednego typu byloby bardziej miarodaje dla ustalenia ktora okladka jest najfajniejsza.

Niemniej, to sa detale, grunt, ze SL zdecydowalo sie puscic okladke najlepsza dla wielu. Bardzo sie z tego ciesze.

[komiks]

Jest szansa na dodruk Armie zdobywcy? Bo to jedyny komiks Wasz który chciałem a nie udało mi się zdobyć...

Już nawet Pan Tomasz Kołodziejczak wie, że SL nie robi dodruków.
od 17:18

[donT]

Sláine nie wymawia sie jako "slejn".

[Death]

Slanie, kiedyś ktoś mówił, że Slanie.

[Brvk]

Wymowa https://www.teanglann.ie/en/fuaim/sl%C3%A1ine

[Lagroht]

Zastępowanie obcych fonemów ich najbliższymi odpowiednikami w języku rodzimym to najprostsza forma adaptacji obcego wyrazu. Dopiero po adaptacji fonologicznej następuje, i to nie zawsze, adaptacja morfologiczna i ortograficzna. Silenie się na oryginalną wymowę pojedynczych wyrazów, zwłaszcza nazw własnych, w wypowiedziach po polsku byłoby sztuczne. Co innego, jeśli ktoś wplata w polski tekst dłuższy fragment w języku obcym: wówczas może stosować wymowę obcą (byle potrafił).

[PabloWu]

Prawidłową wymowę traktuję jako ciekawostkę, też zawsze czytałem "slejn" i już zapewne tak mi zostanie.

[Koalar]

Ja czytałem zawsze [slejn] i raczej tak się u nas przyjęło. A że podobnie wymawia twórca postaci Pat Mills (poniżej trochę o wymowie), więc jak dla mnie to jest w porząsiu.

[Castiglione]

No skoro native speakerzy mają z tym problem, to ciężko wymagać, żeby w Polsce wymawiali dobrze.

[Dracos]

Ale on jest anglikiem, a jak rozumiem Slaine to słowo celtyckie(gaelic?) więc nativem to chyba byłby walijczyk albo irlandczyk?

Czuję że donT już jest takim nativem że nas biednych żuczków uświadamia że Slaine to się wymawia trochę jak slainte bo na trzeźwo może nie każdemu podejść fabuła

[death_bird]

O celtyckim/celtyckich nie mam najbledszego pojęcia, ale ich wymowa zawsze mnie intrygowała toteż każda taka ciekawostka jak najbardziej na plus.

[studio_lain]

Prawie sześć lat minęło od wydania Armii, to chyba już licencja się zwolniła? (tak tylko zakładam że standardem jest pięcioletni okres, ale może się mylę i są o wiele dłuższe?)

jasne, że tak można śmiało wydawać

[studio_lain]

Już nawet Pan Tomasz Kołodziejczak wie, że SL nie robi dodruków.
od 17:18

bo się mnie pytał

[studio_lain]

Próbujesz sobie śmieszkować, ale taka jest prawda. Proszę bardzo, Armie Zdobywcy to kolejny komiks, który powinien zostać wznowiony, a nie będzie, "bo nie" (żeby nie było zarzutów, że mam ból czterech liter z tego powodu - ja bym nie wziął. Miałem, nie spodobał mi się, odsprzedałem). Taki Scream np. regularnie wznawia "Incala" i jakoś na tym nie traci, a zaryzykuję stwierdzenie, że wręcz przeciwnie. A Studio Lain promuje jakiś pseudoelitaryzm. Psuje rynek po prostu. Już lepiej, żeby ktoś inny te licencje brał.

zapytam przekornie - wydałeś stary w życiu jakiś komiks? zmierzyłeś się z tym rynkiem? formami dystrybucji? kwestią magazynowania? chętnie posłucham doświadczonego kolegi na przykład jak sprzedać jeszcze 200 z 800 sztuk Thornitha, albo 100 Acriborea? albo 100 szt Wiek Evy zalegając od kilku lat. No my tak psujemy ten rynek wydając jeden komiks miesięcznie, że na pewno wkrótce przestaną u nas się ukazywać komiksy.

[Alienus66]

A ja zapytam przekornie nie zostal Ci się gdzieś w czeluściach dosłownie jedna sztuka Armi zdobywcy??🤠
Kurde Acriborea się troszke dziwię że jeszcze zostało bo mi się podobał ten komiks i myślałem że się sprzeda na pniu