"Dwaj bracia" to adaptacja opowiadania Miltona Hatouma "Bracia", które u nas nie zostało wydane. Scenarzystami oraz ilustratorami komiksu są Fábio Moon oraz Gabriel Bá, którzy są bliźniakami. Możemy się domyślać, że rozumieli doskonale wiele aspektów tej historii.
Opowieść zaczyna się od powrotu Yaquba do rodzinnego brazylijskiego miasteczka Manaus z Libanu, gdzie spędził kilka lat młodości i ponownego połączenia dwóch bliźniaków pod jednym dachem. Opowieść nie jest linearna, jednak dzięki temu, jeszcze lepiej rozumiemy strony konfliktu. Scenariusz odsłania stale narastające napięcia między członkami rodziny poprzez ich domowe sojusze i konflikty oraz wzruszające i gorące historie, które definiują te relacje. Komiks charakteryzuje złożona eksploracja charakteru naszych bohaterów. Odbywa się ona podczas prostych, codziennych sytuacjach, które spotykają współmieszkańców. Tu każdy gra w swoją grę i każdy ma swoje tajemnice. Wszyscy przeżywają swoje wlasne pieklo w ciszy. Tym wprost krzyczy ten scenariusz. Zresztą aura tajemniczości i smród zgnilizny unosi się nad nami przez całą lekturę. Każda kolejna strona ukazuje nam realia spoleczno-moralne ówczesnej Ameryki Południowej. Wielokrotnie kwestie rasy, płci i klasy ujawniają się w niewolniczym traktowaniu służby oraz najbliższych. Dostrzegamy to również w tym, jak postacie męskie traktują kobiety oraz widzimy, jak postacie kobiece tłumią swoją seksualność. Podczas gdy fabuła podąża za rywalizacją rodzeństwa Yaquba i Omara, społeczne tło powieści poteguje napięcie i ukazuje dramaty kolejnych bohaterów.
Strona graficzna komiksu nie może wywoływać podobnego zachwytu jak złożoność scenariusza. Postawiono na prosty styl rysunku. Momentami brakuje głębi w kadrach. Jednak ogólnie prace nie przeszkadzają w odbiorze powieści. Można odnieść wrażenie, że autorzy uznali, iż historia jest tak zawiła, że świadomie postawili na prostotę graficzną.
Dostaliśmy głęboki i mocno angażujący scenariusz, który jest ponadczasowy. Wierzymy w każdy z konfliktów i dylematów morlanych. Całość jest głęboką opowieścią o wolności, rodzicielstwie, rodzinie, szacunku, miłości i wybaczeniu. Absolutnie fantastyczny komiks.
MOJA OCENA 8️⃣/🔟
