Autor Wątek: Libertago  (Przeczytany 319822 razy)

0 użytkowników i 5 Gości przegląda ten wątek.

Offline Hans

Odp: Libertago
« Odpowiedź #825 dnia: Wt, 01 Wrzesień 2020, 10:47:15 »
Ja na przykład jestem wielkim fanem takich wydań w Polsce. Kupuję takie wydania zagraniczne, różne unikalne albumy i białe kruki. Dlatego bardzo cieszę się z tej inicjatywy.

Offline freshmaker

Odp: Libertago
« Odpowiedź #826 dnia: Wt, 01 Wrzesień 2020, 11:24:09 »
czy była gdzieś informacja kto będzie tłumaczył borgię z libertago? wydanie taurusa w tym względzie było mało spójne, bo każdy tom tłumaczył ktoś inny.

ramirez82

  • Gość
Odp: Libertago
« Odpowiedź #827 dnia: Wt, 01 Wrzesień 2020, 11:27:10 »
wydanie taurusa w tym względzie było mało spójne, bo każdy tom tłumaczył ktoś inny.

Aż tak? :o To ładny ewenement, cztery tomy - czterech tłumaczy  ;D

Offline Hans

Odp: Libertago
« Odpowiedź #828 dnia: Wt, 01 Wrzesień 2020, 12:35:42 »
czy była gdzieś informacja kto będzie tłumaczył borgię z libertago? wydanie taurusa w tym względzie było mało spójne, bo każdy tom tłumaczył ktoś inny.

W ogóle na razie jest bardzo mało informacji na temat tego albumu. Pisałem do nich i odpisali, że :
„pierwsze informacje będą ujawnione, jak tylko wszystko będzie domknięte na ostatni guzik i że chcą uniknąć sytuacji jaka miała miejsce przy Szninklu, że mając - umowę scenarzysta nie wywiązał się z niej”.
Więc pewnie czekają na podpisane rzeczy od Manary.

Offline freshmaker

Odp: Libertago
« Odpowiedź #829 dnia: Wt, 01 Wrzesień 2020, 18:08:26 »
borgia od taurusa tłumaczenie:

tom 1 - maria mosiewicz
tom 2 - natalia kreczmar
tom 3 - magdalena kurzyna
tom 4 - katarzyna sajdakowska

Offline GoNzO

Odp: Libertago
« Odpowiedź #830 dnia: Nd, 13 Wrzesień 2020, 09:02:49 »
Miało być w weekend więcej info, a tu cisza  :o

Offline freshmaker

Odp: Libertago
« Odpowiedź #831 dnia: Nd, 13 Wrzesień 2020, 12:54:12 »
polishcomic są w koneserze w ten weekend

Offline Nephilim

Odp: Libertago
« Odpowiedź #832 dnia: Śr, 16 Wrzesień 2020, 13:22:30 »
No to mamy info odnośnie Borgii. Cena 530 zł. Ja odpadam, tym bardziej, że podpis Manary już posiadam, również na pięknej litografii z Włoch :(

Album: 232 strony
Wydanie : Libertago & PolishComicArt.pl
Język: Polski
Kolekcja: Wydania ekskluzywne
ISBN 978-83-957297-0-6
Wymiary : 360 x 290 mm
Nakład: 350 egzemplarzy + 50 egzemplarzy nieprzeznaczonych do dystrybucji
Druk: kolor

Cena 530 zł

Start przedsprzedaży: 22.09.2020 rok

Premiera albumu: 26.10.2020 rok

Więcej info tutaj:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1245665862462162&id=341345759560848

Offline isteklistek

Odp: Libertago
« Odpowiedź #833 dnia: Śr, 16 Wrzesień 2020, 13:34:34 »
Aż kamień spadł mi z serca, że nie pojechali za mocno z ceną.

Online xanar

Odp: Libertago
« Odpowiedź #834 dnia: Śr, 16 Wrzesień 2020, 13:42:21 »
No i zrobili ogromny błąd, mogli dać nakład 200 szt. i cenę 1k  :)
Twój komiks jest lepszy niż mój

Offline freshmaker

Odp: Libertago
« Odpowiedź #835 dnia: Śr, 16 Wrzesień 2020, 13:52:15 »
nie napisali kto tłumaczy. czekam na przykładowe plansze - szczególnie interesuje mnie jak wypadną 2 pierwsze tomy.

Offline Hans

Odp: Libertago
« Odpowiedź #836 dnia: Śr, 16 Wrzesień 2020, 15:33:28 »

Album: 232 strony
Wydanie : Libertago & PolishComicArt.pl
Język: Polski
Kolekcja: Wydania ekskluzywne
ISBN 978-83-957297-0-6
Wymiary : 360 x 290 mm
Nakład: 350 egzemplarzy + 50 egzemplarzy nieprzeznaczonych do dystrybucji
Druk: kolor

Cena 530 zł

Start przedsprzedaży: 22.09.2020 rok

Premiera albumu: 26.10.2020 rok

Więcej info tutaj:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1245665862462162&id=341345759560848
No i to jest super wiadomość  :)


Up:

Wydawca podał na stronie fb informacje dotyczące tłumaczeń:

„ tłumaczenia są te same - tego wymagała licencja, jednak dymki i teksty (ze względu na ilość zawartych w nich błędów), zostały poddane nowej korekcie i redakcji”

« Ostatnia zmiana: Śr, 16 Wrzesień 2020, 16:37:06 wysłana przez Hans »

Offline freshmaker

Odp: Libertago
« Odpowiedź #837 dnia: Śr, 16 Wrzesień 2020, 18:07:23 »
ok fajnie. to jeszcze czekam na plansze:)

Offline nayroth

Odp: Libertago
« Odpowiedź #838 dnia: Śr, 16 Wrzesień 2020, 19:08:46 »
Jaki sens w blokowaniu możliwości ponownego przetłumaczenia??

Dobrze że licencjonodawca pozwolił poprawić błedy w dymkach - łaskawca!

Offline misiokles

Odp: Libertago
« Odpowiedź #839 dnia: Śr, 16 Wrzesień 2020, 19:44:30 »
Sensu nie ma, natomiast to prawo licencjodawcy. A ci potrafią wybrzydzać.