Jakby się komuś nie chciało klikać, to translator zwrócił to:
1. numer: Wehikuł czasu + inne prace - HG Wells - 03.04.23
2. wydanie: Frankenstein - Mary Shelley - 3/18/23
Trzeci numer: Dracula – Bram Stoker – 01.04.23
4. numer: Czarny kot i inne opowieści pełne tajemnic i wyobraźni - E. A. Poe - 15.04.23
Wydanie 5: Wojna światów - HG Wells - 29.04.23
6. numer: Dziwny przypadek doktora Jekylla i pana Hyde'a + inne prace - R. L. Stevenson - 13.05.23
Wydanie 7: Portret Doriana Graya — Oscar Wilde — 27.05.23
Wydanie 8: Zaginiony świat - AC Doyle - 6/3/23
Wydanie 9: Niewidzialny człowiek + inne prace - HG Wells - 10/06/23
10 numer: Upiór w operze – Gaston Leroux – 17.06.23
Wydanie 11: Góry szaleństwa + inne prace – HP Lovecraft – 24.06.23
Wydanie 12: The Scarlet Plague + inne prace - Jack London - 01/07/23
Wydanie 13: Ostatni człowiek - Mary Shelley - 07.08.23
Wydanie 14: Zew Cthulhu + inne prace — HP Lovecraft — 15.07.23
15. numer: Dziennikarz w 2889 + inne prace - Jules Verne - 22.07.23
Wydanie 16: Wyspa doktora Moreau + inne prace - HG Wells - 23.07.29
Wydanie 17: Golem - Gustav Meyrink - 08.05.23
Wydanie 18: Pierwsi ludzie na Księżycu + inne prace - HG Wells - 12.08.23
Wydanie 19: Sprawa Charlesa Dextera Warda + inne prace – HP Lovecraft – 19.08.23
20. numer: Profesor Challenger i koniec świata + inne prace - A. C. Doyle - 26.08.23
Wydanie 21: Upadek domu Usherów i inne opowieści pełne tajemnic i wyobraźni — E. A. Poe - 23.09.2020
Wydanie 22: The Star Tramp – Jack London – 09.09.23
Wydanie 23: The Gold-Bug i inne historie tajemnic i wyobraźni - E. A. Poe - 16.09.23
Wydanie 24: Przygody Gordona Pyma — E. A. Poe — 23.09.23
Wydanie 25: Pokarm bogów - HG Wells - 30.09.23
Wydanie 26: Cień nad Innsmouth + inne prace - HP Lovecraft - 07/10/23
Wydanie 27: Pasożyt + inne prace – AC Doyle – 14.10.23
Wydanie 28: Wojna Salamandry - Karel Capek - 21/10/23
Wydanie 29: Legowisko białego robaka + Opowieści o północy — Bram Stoker — 28.10.23
Wydanie 30: Opowieści gotyckie — Mary Shelley — 11/4/23
Wydanie 31: Z Ziemi na Księżyc - Jules Verne - 11/11/23
Wydanie 32: The Iron Heel – Jack London – 18/11/23
Wydanie 33: Klub samobójców i inne opowieści o terrorze i fantazji — R. L. Stevenson — 25.11.23
34 numer: Samobójstwa i inne opowieści o terrorze – Guy de Maupassant – 23.02.2020
Wydanie 35: Przed Adamem - Jack London - 09/12/23
Wydanie 36: Ona, Wieczna Kobieta – H. Rider Haggard – 16.12.23
Wydanie 37: Mnich - Mathhew G. Lewis - 23.12.23
Wydanie 38: Władca Marsa – E. R. Burrough – 30.12.23
39 numer: Wyspa pingwinów – Anatole Francde – 01.06.24
Numer 40: Automat i inne fantastyczne historie - E.T.A.Hoffmann - 13.01.24
41. numer: My - Jewgienij Zamiatin - 20.01.24
Wydanie 42: Klejnot Siedmiu Gwiazd — Bram Stoker — 27.01.24
Numer 43: Maszyna do zabijania – Gaston Leroux – 24.02.03
Wydanie 44: Żółty król + inne prace - Robert William Chambers - 10/02/24
Wydanie 45: Thuvia, dziewica z Marsa — E. R. Burroughs — 2/17/24
Wydanie 46: Obywatel Carcosy i inne opowieści o zjawiskach nadprzyrodzonych — Ambrose Bierce — 24.02.24
Wydanie 47: Rashōmon i inne opowieści orientalne – Ryunosuke Akutagawa – 24.03.02
Wydanie 48: The Turn of the Screw – Henry James – 03.09.24
Numer 49: Biały Dominikanin + inne prace - Gustav Meyrink - 16.03.24
50. numer: W czasach komety - HG Wells - 23.03.24
Zaktualizowałem nieco tę listę, głównie na własne potrzeby (uprościłem tytuły [brak "+ inne utwory"], dodałem [tzn. w sensie "zmieniłem"] tytuły funkconujące na polskim rynku , część tytułów zostawiłem jak w twojej oryginalnej liście, usunąłem daty, i parę innych elementów). Jak widać polska edycja będzie wydawana w nieco innej kolejności.
1. Herbert George Wells „Wehikuł czasu”
2. Mary Shelley „Frankenstein”
3. Bram Stoker „Drakula”
4. Edgar Allan Poe „Czarny kot i inne opowieści”
5. Herbert George Wells „Wojna światów”
6. Robert Louis Stevenson „Dziwny przypadek doktora Jekylla i pana Hyde'a”
7. Oscar Wilde „Portret Doriana Graya”
8. Arthur Conan Doyle „Zaginiony świat”
9. Herbert George Wells „Niewidzialny człowiek”
10. Gaston Leroux „Upiór w operze”
11. Howard Phillips Lovecraft „W górach szaleństwa”
12. Jack London „Szkarłatna dżuma”
13. Mary Shelley „Ostatni człowiek”
14. Howard Phillips Lovecraft „Zew Cthulhu”
15. Jules Verne „Jeden dzień dziennikarza amerykańskiego w 2890 roku”
16. Herbert George Wells „Wyspa doktora Moreau”
17. Gustav Meyrink „Golem”
18. Herbert George Wells „Pierwsi ludzie na Księżycu”
19. Howard Phillips Lovecraft „Przypadek Charlesa Dextera Warda”
20. Arthur Conan Doyle „Profesor Challenger i koniec świata”
21. Edgar Allan Poe „Zagłada domu Usherów”
22. Jack London „Kaftan bezpieczeństwa. Włóczęga wśród gwiazd”
23. Edgar Allan Poe „Złoty żuk”
24: Edgar Allan Poe „Przygody Gordona Pyma”
25. Herbert George Wells „Pokarm bogów”.
26. Howard Phillips Lovecraft „Widmo nad Innsmouth”
27. Arthur Conan Doyle „Pasożyt”.
28. Karel Capek „Inwazja Jaszczurów”
29. Bram Stoker „Legowisko białego robaka. Opowieści o północy”
30. Mary Shelley „Opowieści gotyckie”
31. Jules Verne „Z ziemi na księżyc”
32. Jack London „Żelazna stopa”
33. Robert Louis Stevenson „Klub samobójców i inne opowieści o terrorze i fantazji”
34. Guy de Maupassant „Samobójstwa i inne opowieści o terrorze”
35. Jack London „Przed Adamem”
36. H. Rider Haggard „Ona”
37. Mathhew G. Lewis „Mnich”
38. Edgar Rice Burrough „Wódz Marsa”
39. Anatol France „Wyspa Pingwinów”
40. E. T. A. Hoffmann „Automat i inne fantastyczne historie”
41. Jewgienij Zamiatin „My”
42. Bram Stoker „Klejnot Siedmiu Gwiazd”
43. Gaston Leroux „Maszyna do zabijania”
44. Robert William Chambers „Król w żółci”
45. Edgar Rice Burroughs „Thuvia z Marsa”
46. Ambrose Bierce „Mieszkaniec Carcosy”
47. Ryunosuke Akutagawa „Rashomon”
48. Henry James „W kleszczach lęku”
49. Gustav Meyrink „Biały dominikanin”
50. Herbert George Wells „W dni komety”
