Elemental

[MałaKasia]

^ Ta grafika jest w galerii na końcu polskiego wydania.
A plansze naprawdę robią robotę. Miałam nieskrywaną przyjemność pracować przy tym komiksie od strony redakcji i korekty

[Castiglione]

Fajnie, że wrzucacie te strony na forum. Normalnie pewnie nawet bym na ten komiks nie spojrzał, a tymczasem wygląda całkiem interesująco.

[komiks]

Z FB wydawnictwa Elemental
Opinia komikspecki

Mamy dla Was pierwszą, przedpremierową opinię na temat "Murdervale":

[Rapanui]

Z FB wydawnictwa Elemental

Po raz kolejny wydawca olał temat dokończenia serii Spaghetti Bros. Wydanie ostatniego albumu ciągnie się już od 2023 roku i końca nie widać.

[Sędzia]

Nie olał, tylko komiks nie jest jeszcze gotowy.

[Rapanui]

Zgadza się. Dokładnie tak jak u Taurusa. Oni też nie olali tylko mają całe mnóstwo jeszcze niegotowych komiksów.

[Sędzia]

Zgadza się. Dokładnie tak jak u Taurusa. Oni też nie olali tylko mają całe mnóstwo jeszcze niegotowych komiksów.

Znaj proporcje, mocium panie.

[Rapanui]

Tak, do lidera mu brakuje. Tylko że to w niczym nie zmienia sedna sprawy.

[Saruto]

Zgadza się. Dokładnie tak jak u Taurusa. Oni też nie olali tylko mają całe mnóstwo jeszcze niegotowych komiksów.

Przecież wydają Tylko swoim tempem z przerwami.

[Konrad]

W tym roku nie będzie ani Spaghetti Bros 4 ani Wieży Bois-Maury 2. Liczą, że uda się w I kwartale 2026.
Na ten pierwszy mają podpisaną umowę, gotowe tłumaczenie i redakcje, ale wciąż nie dostali materiałów od oryginalnego wydawcy. Natomiast do tego drugiego wciąż nie otrzymali brakującego tłumaczenia.

[Orygenes]

Ma ktoś komplet starych wydań Wież Bois- Maury z kontynuacją do sprzedania? Przestałem wierzyć, że Elemental ogarnie temat w ciągu dekady. 

[amsterdream]

A co dalej z Jeremiahem? Ostatni tom wydany... rok temu

[Orygenes]

Ameryki nie odkryję stwierdzeniem, że eksploatowanie jednego tłumacza przez kilka wydawnictw jednocześnie nie daje rezultatu satysfakcjonującego czekających na lekturę komiksiarzy. Czy nie ma innych specjalistów od francuskiego oprócz Wojciecha Birka? Thorgal, Donżon, Vasco, wszystko Hermanna, Dufaux...

[Komediant]

Birek jest już na półemeryturze przecież, tłumaczy znacznie mniej niż kiedyś. Jeśli porównać to z tym ile tłumaczy Kuba Syty to to jakiś niewielki procent.

- Thorgal - ile tego, dwa albumy rocznie? Tyle co nic, zresztą to nie są jakieś wyszukane scenariusze w stylu trzeciego tomu Pasażerów wiatru.
- Donżon - integral rocznie,
- Vasco - Paweł Łapiński przejął serię,
- 'wszystko Hermanna' - tego Hermanna już prawie nic nie wychodzi. Comanche to wznowienia więc już przetłumaczone (no zobaczymy jak będzie z trzecim integralem, ale to już bez Hermanna); Jeremiah - cieniutki album-dwa rocznie; Wieże Bois-Maury - albumy od szóstego w górę tłumaczył już dla Wydawnictwa Komiksowego Birek, więc zostają raptem tomiki 4 i 5. Robionego z synem Brigantusa przekładał już Syty, Bernarda Prince'a niestety też.
- Dufaux - tu Birek ciągnie tylko kontynuacje serii dla Egmontu i Screamu. Premierowe tytuły Dufauxa puszcza głównie LiT i tłumaczy je Syty.

Ale zgodzę sie że te opóźnienia są irytujące. Mam wrażenie, że Birek stara się trzymać terminy dla Egmontu i Timofa, a Kurca i Elemental zostawia na wieczne później (dla Kurca już chyba niczego nie tłumaczy).

[kuba rozpruwacz]

Ma ktoś komplet starych wydań Wież Bois- Maury z kontynuacją do sprzedania? Przestałem wierzyć, że Elemental ogarnie temat w ciągu dekady. 

Na oeliksie wydzialem komplet