Egmont 2024

[xanar]

Można wiele powiedziecie ale nie, że to jest "zgrabne określenie"
Aaa, w sensie, że ktoś kiedyś zabronił i ludzie przestali tak mówić, no dobra to ja nie mam pytań.
Takie to popularne słowo, że jak się wpisze w google to pierwsze co się pokazuje to Bużysko – jezioro  Rozumiem, że tłumacz chciał się wykazać.

[Antari]

Burzysko - co to jest za słowo, kto tak w ogóle mówi.

Uff, całe szczęście, że nie mam tego badziewnego wydania

[parsom]

Burzysko - co to jest za słowo, kto tak w ogóle mówi.

Nie widzę problemu - przez analogię do chłopisko.

[Kvothe]

xD

Też wygooglowałem, bo pierwsze słyszę takie określenie. Na 2 str używają tego na dużą burze, może są z podlasia 

[xanar]

Nie widzę problemu - przez analogię do chłopisko.

Rozumiem, że jak zbliża się burza, to ktoś w waszym otoczeniu zawsze powie - zbliża się burzysko.
Takie to wspaniałe słowo jak ta goscini, że nawet słownik to podkreśla jak błąd.

xD

Też wygooglowałem, bo pierwsze słyszę takie określenie. Na 2 str używają tego na dużą burze, może są z podlasia 

Dobrze, że tłumacz nie jest z przeszłości, bo by było:
Mości Wolverajn to zacny człek.

[michał81]

Takie to wspaniałe słowo jak ta goscini, że nawet słownik to podkreśla jak błąd.

a mi podkreśla xanar ale jakoś nie trąbie o tym w każdym poście

[LukCook]

Potwór dotarł, wygląda świetnie. Jeden minus za papier, tutaj też przydałby się taki offset jak w Broni X. Fajne dodatki.

[Deg]

Rozumiem, że jak zbliża się burza, to ktoś w waszym otoczeniu zawsze powie - zbliża się burzysko.
Takie to wspaniałe słowo jak ta goscini, że nawet słownik to podkreśla jak błąd.

Ale jak ktoś pisze do Ciebie:
 

Tylko że ty musiałaś (...)

to nie masz problemu?

A na słownik się nie powołuj, bo pozwolił Ci napisać

Można wiele powiedziecie

 

[xanar]

Najwyraźniej bardziej takie słowo istnieje niż ta duża burza.

a mi podkreśla xanar ale jakoś nie trąbie o tym w każdym poście

Podkreśla bo to zakazane słowo.

Potwór dotarł, wygląda świetnie. Jeden minus za papier, tutaj też przydałby się taki offset jak w Broni X. Fajne dodatki.

A co to za jakiś "brudny" papier ?

[LukCook]

A co to za jakiś "brudny" papier ?

Zamiast offsetu dali kredę, która udaje offset 

[Zdzichsiu]

Burzysko - co to jest za słowo, kto tak w ogóle mówi.

Język polski ma to do siebie, że pozwala na szerokie słowotwórstwo. Jedną z kategorii słowotwórczych są zgrubienia. Poprzez dodanie odpowiedniego afiksu tworzy się słowo wskazujące na większy rozmiar. Burzysko to całkowicie poprawne słowo, tak jak kocisko, choróbsko, jabłucho itd.

Czy ktoś tak mówi? Na papierze to wygląda dziwnie, ale pewnie część osób nieświadomie po dużej burzy powie, że przeszło burzysko na zasadzie analogii do innych zgrubień.

[Midar]

Potwór dotarł, wygląda świetnie. Jeden minus za papier, tutaj też przydałby się taki offset jak w Broni X. Fajne dodatki.

Wygląda świetnie. Ja jutro będę też miał.
Z tych „wielkoludów” Egmontu, to u mnie się już spora kolekcja ustawiła, wygląda to imponująco.

[xanar]

Zamiast offsetu dali kredę, która udaje offset 

Trochę dziwne, to już mogli dać normlaną kredę bo tam są nowe kolory.

Język polski ma to do siebie, że pozwala na szerokie słowotwórstwo. Jedną z kategorii słowotwórczych są zgrubienia. Poprzez dodanie odpowiedniego afiksu tworzy się słowo wskazujące na większy rozmiar. Burzysko to całkowicie poprawne słowo, tak jak kocisko, choróbsko, jabłucho itd.

Czy ktoś tak mówi? Na papierze to wygląda dziwnie, ale pewnie część osób nieświadomie po dużej burzy powie, że przeszło burzysko na zasadzie analogii do innych zgrubień.

Tak samo dziwnie by brzmiało jakby ktoś to powiedział, podobnie jak kocisko czy jabłucho, z tych słów to tylko słyszałem choróbsko i to od osób, które już dawno nie żyją.

[Deepdelver]

Język polski ma to do siebie, że pozwala na szerokie słowotwórstwo. Jedną z kategorii słowotwórczych są zgrubienia. Poprzez dodanie odpowiedniego afiksu tworzy się słowo wskazujące na większy rozmiar. Burzysko to całkowicie poprawne słowo, tak jak kocisko, choróbsko, jabłucho itd.

Czy ktoś tak mówi? Na papierze to wygląda dziwnie, ale pewnie część osób nieświadomie po dużej burzy powie, że przeszło burzysko na zasadzie analogii do innych zgrubień.

Czyli dobrze się spisało tłumaczysko i zasłużyło na oklaszczysko.

[Midar]

Takie słowa jak „wstrętne kocisko”, „leniwe kocisko”, pododobnie zresztą jak „psisko”, to spotykam bardzo często.