Thomas Pynchon

[PocoNacoLoco]

Witam,
Skuszony brakiem tematu na jakichkolwiek forach zakładam wątek o autorze zapomnianym, ale wyjątkowym.
Przeczytanie jego dzieła Tęcza grawitacji jest podobno niespotykanym wrażeniem, a posiadanie tego tytułu graniczy z cudem.
Od kilku ładnych lat przeszukuję fora, aukcje, nastręczam się wiadomemu wydawnictwu (niestety mimo obietnic brak nie tylko oficjalnych wiadomości, ale i jakiegokolwiek sygnału, odpowiedzi na zadawane pytania poprzez komunikatory.....), żeby stać się posiadaczem powyższego tytułu.
Jeśli są wśród Was tacy zapaleńcy jak ja na ten tytuł, to proszę o pisanie w tym wątku.
Pierwszą podstawową przeszkodą w wydaniu ponownym Tęczy jest podobno tłumaczenie. Z racji wyjątkowego języka Pynchon nikt nie chce, nie potrafi podjąć się takowej pracy. Jest to podobno temat rzeka. Niemniej licząc na to, że macie jakieś wieści z naszego podwórka, czekam na wieści

Piszcie ogólnie o autorze.

[isteklistek]

"Tęcza" była zapowiedziana przez MAG w serii "Uczta Wyobraźni" i od chyba trzech lat więcej informacji nie ma. Z przecieków jest podane, że będzie wydane, a miało być w lipcu "V", ale nie wiem, przez kogo. Ja bym nie kupował "Tęczy" z allegro, bo ona już jest raczej bliżej niż dalej, ale warto z allegro kupić książkę z serii "Mistrzowie Literatury Amerykańskiej" "Thomas Pynchon" od UW - pierwszy nakład szybko się rozszedł, to dodruk, a to jest małe wydawnictwo, więc więcej nie będzie, a książka bardzo ciekawa.

[PocoNacoLoco]

Dzieki za info. Poniższą pozycję miałem już jakiś czas temu w koszyku na Bonito, ale jakoś zrezygnowałem. W tej chwili mnie przekonałeś, że warto dać książce szansę.
W przypadku wydawnictwa Mag, to właśnie je miałem na myśli pisząc o braku jakichkolwiek informacji. Nie odpowiadają na żadne "zaczepki" o ten tytuł, nic, nawet daj nam człowieku spokój. 😞
Wiem też, że tłumaczenie jest największym problemem w tej sytuacji.
Pozdrawiam

[asx76]

Pynchon nie będzie w "Uczcie Wyobraźni".
"V" pod koniec listopada.

[isteklistek]

To już oficialne V będzie 29 stycznia za 60 zł. Będzie - już powinno być od 19 grudnia - zbior wczesnych opowiadań “Niepojętny uczeń”.

[isteklistek]

Obie już są w gildia na rabcie 30 %, dorzucić jeszcze do tego opowiadania Ottessy i za 100 zł. z małym hakiem ma się kawał literatury. Obiy tak było, o “uczniu” nic nie wiem poza tym, że pierwsze opowiadania Pynchona i może być różnie.

[parsom]

Co do "Ucznia..." to mam inne obawy. Wydawnictwo. Mam od nich parę rzeczy i odczucia mam mieszane. Zarówno co do kwestii edytorskich, jak i do strony merytorycznej. Np. Dzienniki Kafki tłumaczone na nowo przez jakieś dwie kobiety niemal hurtowo tłumaczące przeróżne rzeczy tylko dla tego wydawnictwa (jedna jest chyba rodziną właściciela). Przez to nie wiem, które z co najmniej niezręczności w tekście są winą Kafki, a które ich. I przy Pynchonie wygląda na to, że też robiło to jakiś dwóch nieznanych wcześniej ludzi.

[isteklistek]

Wydaje mi się, że Kafka od nich jest ok, ale przejrzałem po łebkach Dzienniki i Notatki, ale jak przysiądę, to się zobaczy. Nie spotkałem się z tym, aby ktoś jechał z wydawnictwem, ale jakoś też nie szukałem. Mi się oni kojarzą z solidnościa wydań, inne sprawy słabo np. wysyłka z ich sklepu, konkrety z terminami od dwóch lat dwie książki stoją, a ciągle “zaraz, zaraz”.

[parsom]

Przyznam się, że trochę przytrolowałem i skomentowałem na profilu wydawnictw informację o wydaniu książki niejakiej Kristevej. Niestety, reakcja mnie zaskoczyła. Ja się chyba jednak boję kupować ich książki.

[isteklistek]

Ja mam na liście do kupienia “Historie miłosne” i pewnie za chwilę będzie spóźniony Barthes, więc fajnie, że książki zostaną wydane. Mam nadzieję, że Pynchon im się sprzedał i się po podobnych autorów, bo “Tęczę grawitacji” ma od dawna zaklepane MAG, tak głosi plotka.

[parsom]

I nie masz obaw związanych z tym,  że wydawca ma nadzieję, że przyczyni się do rozpowszechnienia w kraju hermeneutyki transformatywnej?

[grzegorz.cholewa]

Tęcza grawitacji. Wydawnictwo ArtRage:


https://www.taniaksiazka.pl/tecza-grawitacji-p-2311268.html?gap=1&utm_source=google&utm_medium=cpc&gad_source=1&gad_campaignid=21300737929&gclid=CjwKCAjwt-_FBhBzEiwA7QEqyEw3X9E9t0kNCu_SpWXdiOvrX9d69etEVVeGw03tdPi6Xl--71SezBoCgnIQAvD_BwE

[Kandor]

Smak Liter kilka tygodni temu anulował moje zamówienie. Oto kopia e-maila jaki wysłałem do taniej książki przed chwilą (pomijam tutaj formy grzecznościowe etc.): "Proszę o poinformowanie mnie w e-mailu zwrotnym czy po ewentualnym zakupie książki gwarantujecie mi dostawę tytułu w twardej oprawie po jej premierze. Pytanie jest uzasadnione tym że kilka tygodni temu wydawca ogłosił przedsprzedaż ogłaszając się na Facebooku. Ja kupiłem akurat w innej księgarni internetowej, oferta podobna jak u Was. Podzieliłem się tym faktem z uczestnikami FB na co oni że może nie być gwarancji dostawy poza sklepem wydawcy. Myślałem że to tylko takie "gadanie", ale zapytałem sklep. Po dwóch dniach moje obawy okazały się uzasadnione bo sklep po konsultacji z wydawcą ArtRage (przeprosił) anulował moje już opłacone zamówienie a sama książka jest niedostępna od tej pory na stronie (tzn. jest oferta ale z adnotacją o niedostępności towaru). Bardzo proszę o sprawdzenie tej kwestii, ale chodzi o książkę w TWARDEJ oprawie (bo ponoć po premierze na być rzut w oprawie miękkiej), czyli dokładnie taki towar jaki państwo oferujecie"

[Kandor]

Tęcza grawitacji. Wydawnictwo ArtRage:


https://www.taniaksiazka.pl/tecza-grawitacji-p-2311268.html?gap=1&utm_source=google&utm_medium=cpc&gad_source=1&gad_campaignid=21300737929&gclid=CjwKCAjwt-_FBhBzEiwA7QEqyEw3X9E9t0kNCu_SpWXdiOvrX9d69etEVVeGw03tdPi6Xl--71SezBoCgnIQAvD_BwE

Generalnie jestem wdzięczny za link ale boję się "powtórki z rozrywki" (opis całej sytuacji w moim poprzednim poście)gdy sklep po sprawdzeniu anulował moje zamówienie i wycofał ofertę gdyż ArtRage nie gwarantowało mu dostępności tytułu (a chodzi o wydanie w twardej oprawie bo ta jest gwarantowana u wydawcy a po premierze może być dostępne wydanie w miękkiej oprawie).