Co do odbioru przez Anglików tego komiksu, to myślę że nie będzie tu dużego problemu ze zrozumieniem, pomimo wszystko (czyli naszych realiów z lat 60, SB itp.) to jest to dosyć uniwersalna opowieść.
Z tego co mnie pamięć nie myli, AfterLight robi zbiórki na KS z opcją "wysyłka na cały świat".
Jeśli chodzi o Brytyjczyków, to wydawnictwo wrzuca na razie enigmatycznie, na rozgrzewkę pojedyncze kadry, więc oni jeszcze nie wiedzą co i jak, ale jest już dosyć pozytywny odbiór.
Kwestia dodatków, tak jak wspomniałem, wydawnictwo podjęło taka decyzję, mi to pasuje z wielu względów (m.in. nie muszę na nowo kreować dokumentów, które w odróżnieniu od komiksów nie są przygotowane na warstwach). Obecna koncepcja jest optymalna na pierwsze podejście, kontekst historyczny i geopolityczny wyjaśnimy w przedmowie, a przewidywany nakład jest malutki, jeśli załapie to przy dodruku/drugim wydaniu będziemy się zastanawiać
