Próbuję usystematyzować różnice w tekstach w różnych wydaniach albumu Skąd się bierze woda sodowa?
Biorąc na przykład strony, w zależności od wydania, 6-7 lub 8-9, teksty były następujące:
Wersja 1, oryginalna:
Str 6/8 drugi rząd kadrów, dymki wodza: "Pora na telesfora? Nie!", "Czyżby pora deszczowa? Nie!", "A może pora na pory w śmietanie? Nie!!!"
Str 7/9 tekst Dzina: "Spełnię wszystkie życzenia, ale tylko trzy"
Wersja 2, zmieniona:
"Na co pora?", "Pora na telesfora?", "Pora na pory w śmietanie?"
"Spełnię Wasze trzy życzenia".
I teraz tak:
Stare wydania, tj: MAW 1982, 1983, DSW Omnibus 1989 miały teksty w wersji 1
Nowe wydania: Egmont 2004 i Ongrys 2010 (płócienne) mają nowe teksty.
Pytanie, jakie teksty są w pozostałych wydaniach, tj: Ongrys 2012, 2015, 2017, 2018, 2021.
Może ma ktoś poszczególne wydania? Mógłbym prosić o sprawdzenie?