JPF

[79ers]

Claymore 1 już w drodze - nie znam czekam. Berserka ominąłem czego zdarza mi się żałować.

[Gazza]

Dodruki wszystkich tomów Ghost in the shell dostępne w gildii

U nas dodruki maleństw, a w Stanach taką cegłę w styczniu wznowili (832 strony, w Atomie 247,99zł):
GHOST IN THE SHELL FULLY COMPILED ED HC


I recenzja wydania na kanale Near Mint Condition:

[panAeL]

Hej,

jak zwykle pojawiam się tutaj na chwilę, z pytaniem, i jak zwykle przepraszam, jeśli temat był już gdzieś poruszany.

Czy JPF kiedykolwiek zadeklarował się w temacie "Sand Land" Toriyamy? Zajrzałem do zapowiedzi na ich stronie i ze zdziwieniem stwierdziłem, że nie ma. Moment byłby idealny. Za chwilę premiera gry i anime.

[Castiglione]

Nie kojarzę, żeby cokolwiek mówili na ten temat.

[maxim1987]

https://kultura.gazeta.pl/kultura/7,114628,30775564,akira-toriyama-nie-zyje.html#do_w=54&do_v=949&do_st=RS&do_sid=1384&do_a=1384&s=BoxRozImg1

[Comzilla!]

Jeśli ktoś czeka na twarde oprawy.

Wraca wyczekiwana przeze mnie Abara 

[Comzilla!]

Nie wiem czy było wspomniane, ale wydawca ogłosił że w Abarze oryginalne onomatopeje zostaną zachowane, będzie polski przypis.
Więc wydania będą się różnić.
Fajnie będzie to porównać.

[Kvothe]

Ja to bym wszędzie zostawiał  oryginalne onomatopeje i wewnątrz nich robił przypisy. Więc duży plus za to ode mnie.

[Comzilla!]

Ja to bym wszędzie zostawiał  oryginalne onomatopeje i wewnątrz nich robił przypisy. Więc duży plus za to ode mnie.

Też najbardziej lubię taką formę tłumaczenia

[maxim1987]

A ja jestem wielkim fanem polskich onomatopei