Autor Wątek: Slaine  (Przeczytany 2579 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline freshmaker

Odp: Slaine
« Odpowiedź #15 dnia: Wt, 17 Wrzesień 2019, 19:59:51 »
ok z tego co widzę ten sam isbn mają dodruki z kolejnych lat. zdjęcia robiłem z wydania z 2010.
nie zmienia to faktu, ze jest to wydanie z babolem - być może po stronie 2000ad.

Offline parsom

Odp: Slaine
« Odpowiedź #16 dnia: Wt, 17 Wrzesień 2019, 20:18:33 »
czy ktoś mógłby skomentować jakość wydania "zabójcy czasu" ze studio lain? bliżej temu albumowi do "świtu wojownika" czy "zabójcy demonów"?

Jakość wydania w porządku, ale tłumaczenie/redakcja szwankowały - kiedyś wypisałem takie babole, ale było ich więcej (chociaż nie jakoś drastycznie więcej):
Strona 40: "Jednak zanim smok miał ją zjeść zdecydował się zająć najpierw wieśniakami"
Strona 41: "Każdy uważał krainę uroku (...) jako swoje..." Uważał jako?
Strona 57: "Drugi diluvial ruszył na nas, lecz wtedy Slaine wbił miecz pomiędzy elementy jego zbroi i go przekręcił". Kogo lub co przekręcił Slaine?
Strona 58: "Na uczelni nie czytałam tylko poezji". Czyli że co? Czytała wszystko poza poezją?
Głosuj na mój projekt Lego Ideas: link.do/56xyk

Offline Piterrini

Odp: Slaine
« Odpowiedź #17 dnia: So, 21 Wrzesień 2019, 08:59:30 »
Strona 57: "Drugi diluvial ruszył na nas, lecz wtedy Slaine wbił miecz pomiędzy elementy jego zbroi i go przekręcił". Kogo lub co przekręcił Slaine?

Czy to aby nie jest kolokwializm od "(...) i go umrzył"  :P
Edycja: już widzę o co chodzi, że mógł też przekręcić miecz, co byłoby bardziej sensowne, a rzeczywiście nie wynika ze składni zdania.
« Ostatnia zmiana: So, 21 Wrzesień 2019, 10:01:41 wysłana przez Piterrini »

Offline freshmaker

Odp: Slaine
« Odpowiedź #18 dnia: Wt, 15 Październik 2019, 17:12:21 »
2000ad zapowiedziało nowe wydanie slaine the horned god w 2020.
http://2000ad.com/post/5984

niestety oprócz formatu większego niż ostatnio dostaniemy sc i 208 str - tyle samo co w wydaniu z 2012.

Offline freshmaker

Odp: Slaine
« Odpowiedź #19 dnia: Cz, 05 Marzec 2020, 21:52:14 »
w sklepie 2000ad pojawił się pre-order specjalnego wydania horned god limitowanego do 200 egzemplarzy:
https://shop.2000ad.com/catalogue/XB694

z wysyłką do polski - 43 EUR