Wiadomość wysłana przez: parsom w So, 08 Czerwiec 2019, 12:25:47
(https://forum.komikspec.pl/proxy.php?request=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-RQjVwtjIPx8%2FTmqke6DAfxI%2FAAAAAAAAAfY%2Fm-mFiTH3MGw%2Fs1600%2FLucky-Luke-5511.jpg&hash=398253b983c15dd5b58b240bac575155)
Wiadomość wysłana przez: parsom w So, 08 Czerwiec 2019, 12:27:21
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w So, 08 Czerwiec 2019, 13:03:22
https://www.bedetheque.com/serie-213-BD-Lucky-Luke.html
Gościnny napisał tomy 9, 11-46. Polskie tytuły masz na rozpisce w każdym LL z nowego wydania.
Wiadomość wysłana przez: parsom w So, 08 Czerwiec 2019, 13:09:09
A przy okazji - którzy z pozostałych scenarzystów dają radę?
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w So, 08 Czerwiec 2019, 14:06:17
Wiadomość wysłana przez: Death w So, 08 Czerwiec 2019, 14:21:58
Wiadomość wysłana przez: parsom w So, 08 Czerwiec 2019, 14:33:22
Wiadomość wysłana przez: Death w So, 08 Czerwiec 2019, 15:00:54
Wiadomość wysłana przez: starcek w So, 08 Czerwiec 2019, 15:03:34
Wiadomość wysłana przez: radef w So, 08 Czerwiec 2019, 15:09:21
Wiadomość wysłana przez: parsom w So, 08 Czerwiec 2019, 17:16:20
To chyba komiks na podstawie animowanego filmu.
No tak, zgadza się: https://www.filmweb.pl/film/Lucky+Luke.+Miasteczko+Daisy-1971-261388/descs
Stąd pewnie wersja albumowa była niekoniecznie na miarę Goscinnego.
za przekombinowany uważam pomysł z lataniem i strachem
Bo to panie koncept rzymski: "Strach dodaje nogom skrzydeł", Wergiliusz
A oni jak wiadomo - głupi byli.
Wiadomość wysłana przez: starcek w So, 08 Czerwiec 2019, 17:21:26
A następne w kolejce Asterixy - po cholerę mi 4 wydania? >:(
Wiadomość wysłana przez: amsterdream w Nd, 09 Czerwiec 2019, 00:36:43
A przy okazji - którzy z pozostałych scenarzystów dają radę?
Kilku daje radę. Niektóre tomy pozostałych scenarzystów są nawet lesze niż parę tych najsłabszych od Goscinnego. Za wyjątkiem rzeczy od duetu Achde/Jul, których twórczość zupełnie mi nie leży. Kowboj w Paryżu to chyba najgorszy tom jaki czytałem... jakie tam suchary lecą.
Wiadomość wysłana przez: nori w Nd, 09 Czerwiec 2019, 14:06:38
Wiadomość wysłana przez: R~Q w Wt, 12 Maj 2020, 19:18:08
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w Wt, 12 Maj 2020, 19:22:58
Wiadomość wysłana przez: rzodkiew w Pt, 15 Maj 2020, 22:13:23
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w Pt, 15 Maj 2020, 22:35:23
Wiadomość wysłana przez: jotkwadrat w So, 16 Maj 2020, 21:44:23
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w So, 16 Maj 2020, 23:17:56
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w Nd, 17 Maj 2020, 19:42:04
Wiadomość wysłana przez: celtic w Nd, 17 Maj 2020, 20:21:11
W "Świecie Młodych" był "Run na Oklahomę" ;D
Właśnie na ten numer czekałem najbardziej. Ale gdy dostałem to nowe albumowe wydanie, to trochę się zawiodłem. Wydaje mi się że to w Świecie Młodych było trochę zmienione, a na pewno było bardziej kolorowe. Chyba że mnie pamięć myli.
Wiadomość wysłana przez: celtic w Nd, 24 Maj 2020, 10:12:02
Możecie zweryfikować czy są różnice z wydania Egmontu i tego ze Świata Młodych?
Wiadomość wysłana przez: celtic w Nd, 24 Maj 2020, 11:40:55
(https://naforum.zapodaj.net/images/8861822e2b50.jpg)
(https://naforum.zapodaj.net/images/e7ac379bffe1.jpg)
(https://naforum.zapodaj.net/images/1fbc9d6139e3.jpg)
(https://naforum.zapodaj.net/images/81ac0c8c403a.jpg)
(https://naforum.zapodaj.net/images/ca54921198bd.jpg)
(https://naforum.zapodaj.net/images/1e2cdb6aa912.jpg)
(https://naforum.zapodaj.net/images/93cfcd820240.jpg)
(https://naforum.zapodaj.net/images/74e66fe8749a.jpg)
Wiadomość wysłana przez: Cyber w So, 20 Czerwiec 2020, 11:07:01
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w So, 20 Czerwiec 2020, 11:13:47
Wiadomość wysłana przez: radef w So, 20 Czerwiec 2020, 11:14:59
Tak z ciekawości... powstają kolejne albumy, czy jest to zamknięta seria 70 tomów?70 tomów to albumy stworzone przez Morrisa. Od kilkunastu lat serię kontynuuje Achde z różnymi scenarzystami i kilka historii z tego okresu już zostało wydanych po polsku.
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w So, 20 Czerwiec 2020, 11:18:36
https://m.bedetheque.com/serie-213-BD-Lucky-Luke.html
Wiadomość wysłana przez: Cyber w So, 20 Czerwiec 2020, 11:27:20
Wiadomość wysłana przez: radef w So, 20 Czerwiec 2020, 12:33:07
To jak nazywa się ta seria od 71 tomu? Bo na BD w serii Lucky Luke podają tylko te 70 tomów.https://www.bedetheque.com/serie-9994-BD-Lucky-Luke-Les-aventures-de.html
https://m.bedetheque.com/serie-213-BD-Lucky-Luke.html
Do numeracji są także liczone "Kid Lucky" Achde - https://www.bedetheque.com/serie-1165-BD-Kid-Lucky.html
Podobnie są numerowane albumy w wielu krajach europejskich, więc nie jest to żadne widzimisię naszego Egmontu.
Wiadomość wysłana przez: 79ers w So, 20 Czerwiec 2020, 18:21:03
najbliższy LL :o
Wiadomość wysłana przez: Murazor w So, 20 Czerwiec 2020, 18:22:23
Wiadomość wysłana przez: gashu w So, 20 Czerwiec 2020, 19:19:24
Wiadomość wysłana przez: KOMIKSIARZ w Cz, 12 Listopad 2020, 12:25:01
Wiadomość wysłana przez: Dracos w Cz, 12 Listopad 2020, 12:31:27
https://i.redd.it/stj8mml5g4551.jpg
najbliższy LL :o
Być może jedyna szansa zakupić ten album za 5 czy 10 lat dodruk będzie niemożliwy :)
Wiadomość wysłana przez: JanT w Cz, 12 Listopad 2020, 12:52:58
Hej. Mam takie pytanko. Zainteresowały mnie wydane przez Egmont wydania zbiorcze dotyczące tej postaci. Widziałem, że ukazało się 7 tomów. Czy ta seria została zamknięta i ukazały się wszystkie tomy? A jeśli nie to czy może jest coś planowane jeśli chodzi o takie wydania zbiorcze? :)Te zbiorczo to były pomniejszone wydania zbierające po 3 albumy czyli razem wyszło ich 21. Egmont od kilku lat wydaje pojedyncze albumy w normalnym formacie i jest już ich prawie 50 (z 80ciu kilku) i najlepiej zbierać te wydania które są w naprawdę dobrej cenie bo tylko 25 zł. Egmont te pojedyncze będzie wydał jeszcze kilka lat i na pewno w najbliższych latach nie będzie żadnych zbiorczych.
Wiadomość wysłana przez: KOMIKSIARZ w Cz, 12 Listopad 2020, 12:58:04
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w Cz, 12 Listopad 2020, 13:12:03
Wiadomość wysłana przez: KOMIKSIARZ w Cz, 12 Listopad 2020, 13:21:05
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Cz, 12 Listopad 2020, 13:40:53
Wiadomość wysłana przez: KOMIKSIARZ w Cz, 12 Listopad 2020, 13:45:26
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Cz, 12 Listopad 2020, 22:06:07
Wiadomość wysłana przez: nori w Nd, 15 Listopad 2020, 23:19:09
Wiadomość wysłana przez: 79ers w Pn, 16 Listopad 2020, 19:17:34
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w Pn, 16 Listopad 2020, 20:01:24
Nie jestem entuzjastą powiększonych wydań, ale LL tylko w A4.
Ale te wydania nie są powiększone, to tamte były pomniejszone ;)
Ale przyznaję rację - sam jak Egmont wydawał LL w integralach, a ja nie miałem styczności z LL od początku lat 90-ych, twierdziłem, że ten mały format przy tych rysunkach nie działa na szkodę, bo nie są one jakoś szczegółowe. Ale jednak działa :'(
Wiadomość wysłana przez: KOMIKSIARZ w Wt, 17 Listopad 2020, 17:48:41
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w Wt, 17 Listopad 2020, 18:15:21
Tylko weź pod uwagę, że Egmont pierwsze podejście do Lucky Luke'a miał w 1992 roku, drugie w 1999, trzecie (z tymi integralami) w 2009. Skoro teraz robi czwarte podejście, to chyba znaczy, że te poprzednie nie były udane? Jeśli potrzeba było 30-stu lat i wielkiego boomu komiksowego, byśmy w końcu doczekali się kompletnej kolekcji LL (a zanosi się, że ta będzie kompletna), to możesz nie doczekać się kolejnego podejścia w zadowalającej cię formie 8)
Wiadomość wysłana przez: KOMIKSIARZ w Wt, 17 Listopad 2020, 18:18:02
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w Wt, 17 Listopad 2020, 18:19:47
No nigdy nic nie wiadomo, ale też nic na siłę. :)
No oczywiście.
A właściwie to dlaczego chciałeś kupować LL?
Wiadomość wysłana przez: KOMIKSIARZ w Wt, 17 Listopad 2020, 18:23:38
Wiadomość wysłana przez: adamarluk w Wt, 17 Listopad 2020, 20:38:43
Nieco zwalniają z ofertą LL bo duża jest już podaż na rynku, także innych wydań nie spodziewałbym się przez kolejnych naście lat.
Wiadomość wysłana przez: MarcusSz w Wt, 17 Listopad 2020, 20:48:16
Moim osobistym zdaniem, aktualne wydanie jest jak najbardziej zadowalające - mamy już (na koniec 2020) 50/83, teraz jeszcze ruszą z Kid Luke (ale tego chyba raptem 5 albumów jest). Ciekawe czy później wyadzą jeszcze pod-serię z Bzikiem?
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Wt, 17 Listopad 2020, 21:25:44
Chciałem mieć jakieś komiksy o LL. Jeszcze się nie doczekałem odpowiednich wydań. A tak to mam tylko ten jeden komiks.
Jeżeli tak bardzo zależy Ci na twardej oprawie, to możesz próbować szukać gdzieś tych albumów z próbnego rzutu kolekcji Lucky Luke'a od Hachette sprzed paru lat. Wyszło tego tylko kilka sztuk, bo test zakończył się niepowodzeniem, ale chyba były w twardych okładkach.
Wiadomość wysłana przez: PJP w Wt, 17 Listopad 2020, 21:28:16
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Wt, 17 Listopad 2020, 21:32:35
Inna sprawa, że albumy z tych maluchów to naprawdę wysoka półka - czerwony, zielony i szary szczególnie to dla mnie jedne z najlepszych historii Goscinnego o Samotnym Kowboju.
Wiadomość wysłana przez: starcek w Śr, 18 Listopad 2020, 08:19:06
Tak samo mogliby wydać Asteriksa, Kajka i Kokosza i Thorgala, czyli swoje sprzedażowe konie pociągowe.
Rozmarzyłem się.
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w Śr, 18 Listopad 2020, 08:33:45
Wiadomość wysłana przez: nori w Śr, 18 Listopad 2020, 08:59:59
Wiadomość wysłana przez: ramirez82 w Śr, 18 Listopad 2020, 09:15:16
Lubię integrale, ale bez popadania w przesadę - do takich lekkich przygodowo-humorystycznych serii, gdzie każdy tom to zamknięta historia, taki format sprawdza się najlepiej. Bierzesz sobie jeden tomik, i czytasz gdzie i kiedy chcesz, bez żadnych zobowiązań, bez dźwigania kilku kolejnych ze sobą 8)
Wiadomość wysłana przez: hansior w Śr, 18 Listopad 2020, 09:19:35
Wiadomość wysłana przez: starcek w Śr, 18 Listopad 2020, 10:15:11
Wiadomość wysłana przez: Kadet w So, 16 Styczeń 2021, 20:25:34
https://pl-pl.facebook.com/Centrum.Komiksow.Disneya/photos/a.188384001192716/3946750832022662/?type=3&theater (https://pl-pl.facebook.com/Centrum.Komiksow.Disneya/photos/a.188384001192716/3946750832022662/?type=3&theater)
Fajnie. Mam nadzieję, że Egmont to u nas wyda i że komiks utrzyma porządny poziom pierwszej historii tego autora :)
Wiadomość wysłana przez: Takesh w Nd, 14 Luty 2021, 22:32:22
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Nd, 14 Luty 2021, 22:50:31
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Śr, 07 Lipiec 2021, 03:18:54
Głupio aż mi krytykować kreskę Morrisa bo to trochę jaj Papcio Chmiel - jest szacunek, że do ostatnich dni jednego bohatera i serie ciągną ale jednak nawet te ultra stare jak "Rodeo" czy "Kopanie złota Dicka Diggera" się fajniej ogląda bo przynajmniej dynamikę to ma. Tu wszystko sztywne, powtarzające się pozy wręcz drażniące, często błędy i reakcje nie zawsze pasujące do scenariusza.
Ten tom z malarzem chyba najbardziej boli jako taka zubożała wersja Lucky Luke i plastycznie i fabularnie gdzie wszystko jest super banalne byle się w jakąś historie kleiło. Jest postać historyczna o której pewnie mogli by wpleść wiele ciekawostek z życia ale zamiast tego ograniczają go do cechy "lubi sobie pojeść", unikatowa cecha której nigdzie wcześniej nie było.
Słowem trochę taki smutnawy okres dla serii ale... jednocześnie jakoś ciekawie się poznaje nowe tomy jako taki okres "prób i błędów' (choć z naciskiem na błędy) Lucky Luke po śmierci Morrisa choć też mają słabsze tomy (Wujaszkowie Daltonowie) z kolei nabrały nowego życia i plastycznie i humorystycznie i wiedzą jak coś z tego świata świeżego wycisnąć. W sumie lepiej kontynuują tę serię niż nowe Asterksy
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Śr, 07 Lipiec 2021, 16:51:03
Taki Goscinny umiał zrobić np. "Wrażliwą Stopę"/"Żółtodzioba", nie idąc po linii najmniejszego oporu (czyli nie robiąc z angielskiego przybysza na Zachodzie maminsynka i mięczaka, a jednocześnie zachowując jego niepowtarzalną "obcość" i brytyjskość). A w "Narzeczonej" żarty IMHO raczej płaskie i bez szczególnej wyobraźni.
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Śr, 07 Lipiec 2021, 19:54:21
Dla mnie "Narzeczona" w przeciwieństwie do większości po-Goscinny przynajmniej była urozmaicona i jakieś niespodzianki były (pojawienie się Daltonów)
Wiadomość wysłana przez: parsom w So, 08 Kwiecień 2023, 13:56:54
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w So, 08 Kwiecień 2023, 14:14:43
Takie pytanie mam o "Dalton City". Czy komuś udało się rozszyfrować jaką widomość nadał Lucky Luke do więzienia (strona 16)?
Wiadomość wysłana przez: parsom w So, 08 Kwiecień 2023, 14:20:41
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w So, 08 Kwiecień 2023, 14:24:24
Wiadomość wysłana przez: Dracos w So, 08 Kwiecień 2023, 14:24:51
Wiadomość wysłana przez: parsom w So, 08 Kwiecień 2023, 14:53:33
Wiadomość wysłana przez: Dracos w So, 08 Kwiecień 2023, 14:59:28
Wiadomość wysłana przez: parsom w So, 08 Kwiecień 2023, 15:14:08
A skoro już odgrzebałem wątek - czy dobrze rozumiem, że te albumy jeszcze u nas nie wyszły (chodzi o wydania pojedyncze, nie te potrójne):
26 Daltonowie odkupują winy
27 Dwudziesty pułk kawalerii
28 Eskorta
29 Zasieki na prerii
30 Calamity Jane
42 Siedem opowieści o Lucky Luke’u
43 Biały jeździec
45 Cesarz Smith
46 Śpiewający drut
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w So, 08 Kwiecień 2023, 15:23:52
Dzięki Wam! Bo już zaczynałem rozpisywać sobie to co mówi telegrafista i próbować dochodzić jak on mógł dojść do tego słowa.
A skoro już odgrzebałem wątek - czy dobrze rozumiem, że te albumy jeszcze u nas nie wyszły (chodzi o wydania pojedyncze, nie te potrójne):
26 Daltonowie odkupują winy
27 Dwudziesty pułk kawalerii
28 Eskorta
29 Zasieki na prerii
30 Calamity Jane
42 Siedem opowieści o Lucky Luke’u
43 Biały jeździec
45 Cesarz Smith
46 Śpiewający drut
Tak. Z głównej serii nie wyszły jeszcze poza tymi:
7. Eliksir doktora Doxeya
8. Phil Defer
40. Wielki książę
50. Sznur wisielca i inne historie
84. Lucky Luke w bawełnie
Eliksir... wychodzi w maju, więc potem będzie brakowało już tylko trzynastu do kompletu, aż ciężko uwierzyć :P
Wiadomość wysłana przez: parsom w So, 08 Kwiecień 2023, 15:28:14
A "Wielki książę" też już na horyzoncie (czerwiec bodajże).
Wiadomość wysłana przez: greg0 w So, 08 Kwiecień 2023, 16:48:54
Kreska trochę inna niż u Morrisa i jego kopistów, ale bez przesadnych unowocześnień.
Szkoda, że zakończenie trochę { jak to się teraz mówi } nie dowiozło.
...
kurde, niechcący napisałem pierwszą recenzje w necie. :)
Wiadomość wysłana przez: Death w So, 08 Kwiecień 2023, 18:15:22
Nitrogliceryna to jest to. Dlaczego ta opowieść jest tak dobra i dlaczego jest jedną z najlepszych stworzonych bez udziału Goscinnego? Otóż w tym uniwersum stworzono już pewnie ok 100 albumów i większość z nich należy do dwóch kategorii: Lucky Luke kontra Daltonowie lub wycinek z życia Dzikiego Zachodu, gdzie w rywalizację między dwiema stronami konfliktu wmieszał się nasz protagonista.
Pierwszy powód jest taki, że scenarzysta połączył te dwie podserie w jedną czyniąc z Nitrogliceryny wielowątkową opowieść. Dostajemy klasyczną luckylukową rywalizację, nie mniej klasycznych bandziorów, którzy są na usługach jednej ze stron i wmieszanego w to Luke'a. Ale w to wszystko wrzucono jeszcze Daltonów. I to umiejętnie. Piękna odmiana. Dodatkowo mamy tutaj wplecione w to mniejsze historie i odcinkowe skecze np. papugę, która zawsze kilka kadrów po wyzwiskach swego szefa powtarza to co powiedział, nie mogącego zaznać spokoju pracownika stacji kolejowej, równie nieszczęsnego grabarza (i jego sępa), który podąża za pociągiem z nitrogliceryną licząc na "klientów", marynarza który próbuje zwiać, ale ciągle jest przymuszany przez kapitana statku do transportowania nitrogliceryny oraz sam wątek marynarzy, którzy robią za kolejarzy, bo żaden pracownik kolei nie chciał mieć do czynienia z nitro.
Dodatkowo garść mniejszych żarcików. Oraz rysunki i kolory samego Morrisa, bo nie da się ukryć, że inni autorzy nie radzą sobie tak dobrze jak mistrz. A komputerowe kolory w niektórych nowych tomach serii wręcz bolą. U Morrisa jest klasycznie. Świetny album.
Wiadomość wysłana przez: starcek w Nd, 09 Kwiecień 2023, 09:42:48
40 Wielki książę
43 Biały jeździec
45 Cesarz Smith
46 Śpiewający drut
I to jako pojedyncze. Mam je w swoim spisie, ale teraz nie mam jak zanurkować do szafy.
Wiadomość wysłana przez: Death w Nd, 09 Kwiecień 2023, 09:54:57
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w Nd, 09 Kwiecień 2023, 10:00:37
Wiadomość wysłana przez: Death w Nd, 09 Kwiecień 2023, 10:36:04
https://m.bedetheque.com/serie-213-BD-Lucky-Luke.html
Między nimi brakuje na tej liście Egmontu dwóch historii o Kid Luke 'u, które nie są tymi samymi albumami, które u nas wychodzą:
1) https://m.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-Tome-64-Kid-Lucky-5089.html
2) https://m.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-Tome-68-Oklahoma-Jim-5090.html
Po numerach 1-70 Egmont dorzuca do swojej listy 5 albumów o Kid Luke'u i albumy Lucky Luke, których nie rysował już Morris:
https://m.bedetheque.com/serie-1165-BD-Kid-Lucky.html
https://m.bedetheque.com/serie-9994-BD-Lucky-Luke-Les-aventures-de.html
Póki był Morris mnóstwo historii prezentowało dobry poziom, ale później, to już mocno średnio. Piękną Prowincję czy Kowboja w Paryżu da się czytać, ale dupy nie urywają. Chyba najlepiej zebrać 70 pierwszych albumów z egmontowej listy i odpuścić. Choć zobaczymy, może znajdzie się coś fajnego. Ja sobie dość dużo obiecuję po albumie z polem bawełny i Ku Klux Klanem.
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w Nd, 09 Kwiecień 2023, 10:38:10
Wiadomość wysłana przez: amsterdream w Nd, 09 Kwiecień 2023, 11:59:57
https://www.bedetheque.com/serie-543-BD-Rantanplan.html
Wiadomość wysłana przez: greg0 w Nd, 09 Kwiecień 2023, 12:13:32
ale strasznie mnie męczą historie z tym psem.Bzika będę sobie dozował - max sześć plansz do poduszki.
https://www.bedetheque.com/serie-543-BD-Rantanplan.html
Wiadomość wysłana przez: Dracos w Nd, 09 Kwiecień 2023, 12:14:45
Wiadomość wysłana przez: starcek w Nd, 09 Kwiecień 2023, 15:19:35
Wyszły.No to faktycznie niewiele już zostało do wydania. Z LL mam taki sam problem jak z Thorgalem. Sentyment nie przezwycięży spadku poziomu serii i przestanę być komplecistą. Przy Thorgalu ta decyzja jest już za mną. Tutaj wciąż się wacham, ale już przynajmniej nie kupuję wznowień, skoro mam starsze wydania.
Wiadomość wysłana przez: radef w Nd, 09 Kwiecień 2023, 17:13:26
Póki był Morris mnóstwo historii prezentowało dobry poziom, ale później, to już mocno średnio. Piękną Prowincję czy Kowboja w Paryżu da się czytać, ale dupy nie urywają. Chyba najlepiej zebrać 70 pierwszych albumów z egmontowej listy i odpuścić. Choć zobaczymy, może znajdzie się coś fajnego. Ja sobie dość dużo obiecuję po albumie z polem bawełny i Ku Klux Klanem.A ja się nie zgodzę.
Ostatnia dekada Morrisa była tragiczna. Scenariusze były lepsze i gorsze, choć raczej gorsze, natomiast Morris stał się cieniem samego siebie i jak sobie popatrzycie na niektóre plansze, to widać, że bardzo często kalkował postaci z tych samych wzorców po wielokroć.
Albumy rysowane przez Achde także mają gorsze i lepsze scenariusze, ale według mnie jest to podobny poziom jak za ostatnich lat Morrisa, ale za to rysunkowo jest lepiej. Szczególnie te późniejsze, gdy ktoś zrozumiał, że nie ma sensu iść w kolorowaniu w bardziej nowoczesne tony.
Na Bedetheque w głównej linii są 72 albumy, które u nas są ponumerowane od 1 do 70.Co do numeracji - jest to dość skomplikowane, w różnych miejscach albumy różnie są numerowane, ale swego czasu wcześniejsze "Kid Lucky" usunięto z oryginalnej numeracji, być może z tego powodu, że ich nie rysował Morris. Był podpisany, ale faktycznie za scenariusz odpowiadali Jean Léturgie i Yann, a rysunki robił... Didier Conrad, czyli obecny rysownik "Asteriksa".
https://m.bedetheque.com/serie-213-BD-Lucky-Luke.html
Ja biorę wszystkie Morrisa. Nawet nie wiedziałem, że narysował dwa tomy Kid Lucka więc też będzie trzeba je nabyć. Nie wiem tylko co zrobić z Rantanplanem, jeśli go wydadzą. Z tego co widzę Morris rysował większość tomów, ale strasznie mnie męczą historie z tym psem.Właśnie tu też jest skomplikowana sprawa, ponieważ wygląda na to, że przynajmniej w większości albumów Morris był tylko podpisywany jako współautor, choć faktycznie nic przy nich nie robił, a praktycznie w całości były to prace Janviera i anonimowych osób ze Studia Leonardo.
https://www.bedetheque.com/serie-543-BD-Rantanplan.html
Wiadomość wysłana przez: amsterdream w Nd, 09 Kwiecień 2023, 17:22:04
Morris z czasem rysował słabiej bo się najzwyczajniej w świecie zestarzał i ręka była już nie ta. Ale i tak wolę Morrisa z tomu 70 niż Achde z jakiegokolwiek. Chociaż w tych tomach Achde to nie kreska jest problemem tylko scenariusze Jula.
@radef a Bzika rysował Morris czy też tylko był podpisany a rysunki faktycznie robił ktoś inny?
Wiadomość wysłana przez: radef w Nd, 09 Kwiecień 2023, 17:31:19
Morris z czasem rysował słabiej bo się najzwyczajniej w świecie zestarzał i ręka była już nie ta. Ale i tak wolę Morrisa z tomu 70 niż Achde z jakiegokolwiek. Chociaż w tych tomach Achde to nie kreska jest problemem tylko scenariusze Jula.Gdyby tylko się zestarzał, to ja doskonale rozumiem, mówię to jako osoba, która obserwuje losy niektórych włoskich twórców komiksów Disneya, którzy robią komiksy po 50-60 lat. Tylko Morris się totalnie rozleniwił.
Choćby strona z ostatniego albumu jego autorstwa (ale jakby co - podobnie było w wielu ostatnich z końca kariery) - kilk (https://1.bp.blogspot.com/-IxdQ5DtvYkE/X8InHSEi-kI/AAAAAAAAOdo/Y0b9qpuY3o4OEJtXfqSQffdjuqYMWZKxACPcBGAYYCw/s2048/05%2BLL_LEGENDA%2BZACHODU.jpg)
Postać pułkownika to 3 razy przekalkowana ta sama poza (raz odbicie lustrzane).
@radef a Bzika rysował Morris czy też tylko był podpisany a rysunki faktycznie robił ktoś inny?Przypadkiem odpowiedziałem już wyżej.
Wiadomość wysłana przez: Death w Nd, 09 Kwiecień 2023, 21:39:28
Ale i tak wolę Morrisa z tomu 70 niż Achde z jakiegokolwiek.Ja tak samo.
Chociaż w tych tomach Achde to nie kreska jest problemem tylko scenariusze Jula.Dla mnie problemem są kreska, kolory i scenariusze. Ale nie aż tak dużym, żebym nie kupował. Ciągle szukam w tych albumach zalet, jakiegoś żartu, fajnego nawiązania, choćby jednej kropli, mignienia starego Lucky Luke'a. :)
Wiadomość wysłana przez: Spiff w Pn, 13 Listopad 2023, 18:57:15
przychylam.
świetnie się bawiłem czytając ten komiks ! 8)
...
na zachętę kilka kadrów:
Wiadomość wysłana przez: bosssu w Wt, 12 Marzec 2024, 15:54:37
Wiadomość wysłana przez: Spiff w Pn, 08 Kwiecień 2024, 21:08:07
Cytuj
Niestety, jestem komplecistą tej bardziej chorej kategorii i Lucka zbieram wszystko. I naprawdę nie mogę się doczekać, aż komplecik będzie na półce. A, nie dubluję pierwszych wydań, więc może jakaś nadzieja jest? ;)
:o
ja dubluję z pięciu powodów :
1. syndrom komplecisty
2. żeby porównać tłumaczenia
(https://i.postimg.cc/kGryjLW1/1a.jpg)
(https://i.postimg.cc/BnZBwT10/1b.jpg)
3. moje pierwsze wydania mają ubite rogi :D
(https://i.postimg.cc/rwztrQrK/2.jpg)
(https://i.postimg.cc/bwKd28PB/3.jpg)
(https://i.postimg.cc/C101mNzC/4.jpg)
edit:
ciekawe, jak było w oryginale ?
(https://i.postimg.cc/k4yG2p76/5.jpg)
(https://i.postimg.cc/hPvvGs6v/6.jpg)
Wiadomość wysłana przez: Komediant w Pn, 08 Kwiecień 2024, 22:04:00
Wiadomość wysłana przez: Midar w Pn, 08 Kwiecień 2024, 22:17:32
Wiadomość wysłana przez: Death w Pn, 08 Kwiecień 2024, 22:21:04
Wiadomość wysłana przez: Midar w Pn, 08 Kwiecień 2024, 22:29:02
… nadejdą takie czasy, że zabiorą się za Lucky Luke'a, tak jak zabrali się za Tintina i Sknerusa.Za to Asterix i Obelix oraz Kajko i Kokosz są bezpieczni, jako przykład udanych związków jednopłciowych 😁.
Wiadomość wysłana przez: bosssu w Wt, 09 Kwiecień 2024, 07:52:43
Ale w kadrach chyba nic nie kombinowali z tym papierosem, nie? Bo nawet jeśli nie, to nadejdą takie czasy, że zabiorą się za Lucky Luke'a, tak jak zabrali się za Tintina i Sknerusa.Jolly Jumpera zamieni na hulajnogę elektryczną a Bzika na pekińczyka i będzie go woził w torebce ...
Wiadomość wysłana przez: Castiglione w Wt, 09 Kwiecień 2024, 19:19:51
Ale w kadrach chyba nic nie kombinowali z tym papierosem, nie?Na razie chyba nie, przynajmniej tak się wydaje po tych zdjęciach porównawczych. Aczkolwiek w tych najnowszych tomach wygląda to już inaczej.
Wiadomość wysłana przez: Leyek w Cz, 25 Kwiecień 2024, 23:01:27
(https://www.lidl.pl/assets/gcp0a2239b392be44a9ab40a240bbe5c796.jpeg)
(https://www.lidl.pl/assets/gcp630c9132cb254e588236a0fa2430335f.jpeg)
https://www.lidl.pl/p/playtive-clippys-zestaw-figurek-m-bibi-i-tina-lucky-luke/p100368262902
(https://www.lidl.pl/assets/gcp6163484272824af4a150d8a51b0e3a4d.jpeg)
(https://www.lidl.pl/assets/gcp1c533afb030a4f7a8e1caf21247718b0.jpeg)
https://www.lidl.pl/p/playtive-clippys-zestaw-figurek-m-bibi-i-tina-lucky-luke/p100368262903
(https://www.lidl.pl/assets/gcpc453237295fd4eb1975bee2aac5f9cd8.jpeg)
(https://www.lidl.pl/assets/gcp8458a659a3034e0eb508922bee5495e4.jpeg)
https://www.lidl.pl/p/playtive-clippys-zestaw-figurek-s-bibi-i-tina-lucky-luke/p100368289904
(https://www.lidl.pl/assets/gcpb4403fd7915548eaa025af07813edef8.jpeg)
https://www.lidl.pl/p/playtive-clippys-zestaw-figurek-s-bibi-i-tina-lucky-luke/p100368289
(https://www.lidl.pl/assets/gcp36eedac2228844d982748f135582dbcb.jpeg)
https://www.lidl.pl/p/playtive-clippys-zestaw-figurek-s-bibi-i-tina-lucky-luke/p100368289
Wiadomość wysłana przez: parsom w Cz, 25 Kwiecień 2024, 23:18:14
Jest jeszcze zestaw z Saloonem i Jolly Jumperem:
Wiadomość wysłana przez: Alfman w Pt, 26 Kwiecień 2024, 08:14:08
Wiadomość wysłana przez: Deg w Pt, 26 Kwiecień 2024, 20:22:14
A co tam robi traktor?? :o https://www.lidl.pl/p/playtive-clippys-zestaw-figurek-s-bibi-i-tina-lucky-luke/p100368289
Wiadomość wysłana przez: Leyek w Pt, 26 Kwiecień 2024, 20:57:52
A co tam robi traktor?? :o https://www.lidl.pl/p/playtive-clippys-zestaw-figurek-s-bibi-i-tina-lucky-luke/p100368289
Bo to są różne zestawy. Nie tylko LL. Grupują je po cenie, a nie po temacie ;)
Wiadomość wysłana przez: Deg w Pt, 26 Kwiecień 2024, 21:16:25
Wiadomość wysłana przez: Bazyliszek w Pn, 21 Październik 2024, 13:37:32
Wiadomość wysłana przez: radef w Pn, 21 Październik 2024, 14:34:21
Wiadomość wysłana przez: Bazyliszek w Pn, 21 Październik 2024, 14:37:10
Wiadomość wysłana przez: radef w Pn, 21 Październik 2024, 14:44:16
Kreski brudzące kadry - proszę o przykład, nigdy czegoś takiego nie doświadczyłem
Wiadomość wysłana przez: Bazyliszek w Pn, 21 Październik 2024, 15:37:32
(https://i.imgur.com/AwA4qgq.jpeg)
(https://i.imgur.com/lBvM2VH.jpeg)
(https://i.imgur.com/CnlDdU2.jpeg)
Wiadomość wysłana przez: radef w Pn, 21 Październik 2024, 16:02:25
W 1. kadrze mamy po prostu do czynienia z jakąś plamką, która powstała na oryginalnych materiałach z tego albumu. Trudno mi powiedzieć, czy to już było w pierwszym wydaniu, czy powstało gdzieś pomiędzy, ale w brytyjskim wydaniu sprzed kilkunastu lat (i to nie Egmontu, lecz Cinebook) jest dokładnie tak samo.
Natomiast te zabrudzenia z 2. i 3. kadru to żadne zabrudzenia, tylko właśnie uroki ręczne kolorowania. Prawdopodobnie po to, by przyciemnić kolor, koloryści stosowali jakiś ołówek lub ciemniejszą farbkę, i przez to wyszedł trochę taki efekt, że jeden kolor przeplata się przez drugi. Urok komiksów tamtego czasu. W wydaniu brytyjskim oczywiście jest identycznie.
Wiadomość wysłana przez: Pinto w Pn, 21 Październik 2024, 17:34:22
Ehhh. Jakość druku w "Śpiewającym drucie" jest taka sobie. Kolory są wyblakłe i wyglądają na stare. Plus przebarwienia i farbowanie. Wydawnictwo zdecydowanie mogłoby posiedzieć nad materiałami, żeby ten komiks wyglądał jak drukowany w 2024 roku a nie jak sprzed 30 lat.Jeśli twierdzisz, że współczesne, sterylne, komputerowe i przesycone kolorowanie jest lepsze, to jesteś dla mnie zwykłym komiksowym szkodnikiem. I oby głos takich jak Ty nie był brany pod uwagę.
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Pn, 02 Grudzień 2024, 23:06:04
(https://www.bedetheque.com/media/Couvertures/Couv_507111.jpg)
https://www.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-Les-aventures-de-Tome-11-Un-cow-boy-sous-pression-507111.html (https://www.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-Les-aventures-de-Tome-11-Un-cow-boy-sous-pression-507111.html)
Dosłownie tłumaczony tytuł to "Kowboj pod presją".
Bardzo zgrubne tłumaczenie opisu fabuły z francuskiego przy wsparciu Google Tłumacza:
"W Nowym Monachium, małej osadzie w Dakocie założonej przez niemieckich osadników, nastroje są ponure. Co jest tego przyczyną? Niedobór piwa wywołany przez strajk generalny, który sparaliżował wszystkie browary w kraju! Wezwany na pomoc Lucky Luke będzie więc musiał się udać do Milwaukee, amerykańskiej stolicy złocistego trunku, by załagodzić spór między marksistowskimi związkowcami a baronami przemysłowymi. I tak jakby walka klas to było dla naszego samotnego kowboja za mało, do gry chcą włączyć się również Daltonowie..."
Ogólnie mamy więc trzy niewydane najnowsze komiksy z Lukiem, "Un cow-boy dans le coton" ("Kowboj w bawełnie"), "L'arche de Rantanplan" ("Arka Bzika") i teraz " Un cow-boy sous pression". Biorąc pod uwagę, jak niewiele zostało do opublikowania z serii, wkrótce powinny się chyba ukazać. Mam tylko nadzieję, że nie jadą w nich za bardzo po bandzie. Achde i jego współpracownicy umieszczają w komiksach chyba więcej odniesień do współczesności niż Goscinny i Morris i czasami chyba zbliżają się do krawędzi, od której Goscinny trzymał się z dala...
Wiadomość wysłana przez: nori w Wt, 03 Grudzień 2024, 21:28:52
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Wt, 03 Grudzień 2024, 21:53:49
EDIT: O, takie coś jest w Wikipedii (https://en.wikipedia.org/wiki/Lucky_Luke):
Cytuj
A second spin-off series called Kid Lucky was created in 1995, aimed at attracting a younger readership. This starred Luke as a little boy, a format that had been very popular with Spirou. Two albums starring this version of the character were released as part of the main series: Kid Lucky and Oklahoma Jim. These were credited to veteran writer Jean Léturgie and unknown artist Pearce, who was later revealed to be a joint pen name for Yann Lepennetier and Didier Conrad. The series was scrapped due to poor sales and the two albums removed from the official list of Lucky Luke albums.
Najwyraźniej przedstawione w tej serii wydarzenia były sprzeczne z fabułą "Kida Lucky'ego" Achde (i chyba trochę też z główną serią, bo wg niej Luke poznał Daltonów dopiero w "Kuzynach Daltonów").
Wiadomość wysłana przez: Midar w Wt, 03 Grudzień 2024, 23:57:39
Co do niewydanych albumów, wg niektórych rozpisek, są jeszcze dwa albumy, które u nas się nie ukazały i nie ma ich w spisie albumów: Kid Lucky i Oklahoma Jim. Jest ku temu jakiś powód? Czemu te albumy zostały pominięte?Oba te albumy wyszły w ramach sześciu albumów specjalnych, z których Egmont wydał już trzy: Wanted Lucky Luke, Człowiek, który zabił Lucky Luke’a i Lucky Luke na siodełku. Albumy specjalne Egmont wydaje w sporych odstępach i nie według kolejności ukazywania się, do tego w twardych oprawach. Myślę, że pozostałe trzy albumy też w końcu wyjdą. Myślę, że następny będzie: Jolly Jumper już nie odpowiada.
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Śr, 04 Grudzień 2024, 00:04:56
1. L'Homme qui tua Lucky Luke (Człowiek, który zabił Lucky Luke'a)
2. Jolly Jumper ne répond plus
3. Wanted Lucky Luke (Wanted Lucky Luke)
4. Lucky Luke se recycle (Lucky Luke na siodełku)
5. Choco-boys
6. Les Indomptés
"Kid Lucky" i "Oklahoma Jim" raczej się do tej serii nie zaliczają...
Wiadomość wysłana przez: Midar w Śr, 04 Grudzień 2024, 00:11:23
Wiadomość wysłana przez: Dracos w Śr, 04 Grudzień 2024, 11:45:20
O Choco-Boys, to nawet nie słyszałem.
Z choco-boys był na festiwalu slajd o ile mnie pamięć nie myli.
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Śr, 04 Grudzień 2024, 11:50:32
Wiadomość wysłana przez: Spiff w Wt, 11 Luty 2025, 20:18:03
"I'm a poor lonesome cowboy, and a long way from home..."
Właśnie robię powtórkę wszystkich przygód LL i zauważyłem, że piosenka którą LL śpiewa na ostatnim kadrze jest w czterech wersjach.
Dziwne, że wcześniej tego nie zauważyłem, a czytam LL ponad 30 lat. :D
Różnica w tekście jest nieznaczna, ale jednak jest! :
- and a long way from home...
- and a long ways from home…
- and a long, long way from home…
- and a long, long ways from home…
(https://i.imgur.com/uSehVG3.jpeg)
(https://i.imgur.com/V2zsnd1.jpeg)
(https://i.imgur.com/hwWiB4w.jpeg)
(https://i.imgur.com/vOTdhUN.jpeg)
Jeśli dobrze policzyłem, to wychodzi na to, że w serii głównej LL śpiewa tę piosenkę 89 razy.
W spoilerze fotki wszystkich osiemdziesięciu dziewięciu kadrów:
…
Gdyby ktoś chciał zgłębić temat:
https://www.pipelinecomics.com/lucky-luke-poor-lonesome-cowboy/
(https://i.imgur.com/G6odDFh.png)
(https://i.imgur.com/xrn24bI.png)
(https://i.imgur.com/HG7wDHX.png)
(https://i.imgur.com/zuybCQw.png)
...
Koniec części pierwszej.
w części drugiej odpowiem na pytanie : ile razy Daltonowie uciekali z więzienia.
(https://i.imgur.com/QH2ysCC.jpeg)
Wiadomość wysłana przez: Castiglione w Śr, 12 Luty 2025, 08:30:56
Właśnie robię powtórkę wszystkich przygód LL i zauważyłem, że piosenka którą LL śpiewa na ostatnim kadrze jest w czterech wersjach.W kadrach, które wrzuciłeś, jest jeszcze wersja bez "a" przed "long" ;)
Dziwne, że wcześniej tego nie zauważyłem, a czytam LL ponad 30 lat. :D
Różnica w tekście jest nieznaczna, ale jednak jest! :
- and a long way from home...
- and a long ways from home…
- and a long, long way from home…
- and a long, long ways from home…
Wiadomość wysłana przez: Cringer w Nd, 16 Luty 2025, 10:51:32
Wiadomość wysłana przez: Dracos w Nd, 16 Luty 2025, 11:52:21
W kadrach, które wrzuciłeś, jest jeszcze wersja bez "a" przed "long" ;)
W tych 3 początkowych tylko na brak "a" zwróciłem uwagę natomiast na wielokropki chyba muszę być ślepy bo w ogóle ich nie rejestruję.
Wiadomość wysłana przez: roble w Śr, 19 Luty 2025, 20:56:03
to kiedy będą te integrale bo bym poczytał sobie w końcu te nieznane mi historie.. :)
Wiadomość wysłana przez: tomsawyer w Pt, 21 Luty 2025, 20:07:24
. Niestety bez lupy w zestawie. Też bym chętnie poczytał.
Wiadomość wysłana przez: maxim1987 w So, 22 Luty 2025, 11:51:27
Wiadomość wysłana przez: Death w So, 22 Luty 2025, 13:01:51
Wiadomość wysłana przez: Kadet w So, 22 Luty 2025, 15:58:17
Wiadomość wysłana przez: Death w Nd, 23 Luty 2025, 10:01:08
Potem, tak jak napisałeś, dziewiąty jest ze scenariuszem Goscinnego, dziesiąty znowu Morrisa i od jedenastego już kilkadziesiąt albumów stworzyli razem, czyli to ten tak zwany złoty okres serii. Trzeba się kiedyś zabrać za 1-8 i 10. Dziewiąty czytałem w tym pomarańczowym integralu kilkanaście lat temu, ale pozostałe z pierwszej dychy nie. Te późniejsze tomy, na przykład siódmy, ósmy i dziesiąty to już ten Luke jakiego znamy? A może od pierwszego jest fajnie? Kiedyś się zabiorę .
Wiadomość wysłana przez: Cringer w Nd, 23 Luty 2025, 10:36:49
Jest znośnie. Ale bardziej jako ciekawostka jak to się wygląd postaci zmienia i jak kształtowane są pewne charakterystyczne cechy Luka. I na początku koń nie gada. Jolly Jumper jest zwykłym koniem. To było dziwne podczasz czytania. Jakby jedna z postaciami cofnęła się w rozwoju.
Wiadomość wysłana przez: radef w Nd, 23 Luty 2025, 10:38:41
Oczywiście pierwsze historie o Luckym Luke'u bardzo przypominają chociażby najwcześniejsze dzieła Papcia Chmiela. Ale już te końcowe albumy pisane samodzielnie prze Morrisa, nie prezentują się jakoś dużo gorzej niż pierwsze albumy pisane przez Goscinny'ego. A pomiędzy początkiem Goscinny'ego, a zmianą wydawcy z Dupuis na Dargaud ("Dyliżans" i inne albumy, od których w Polsce zaczęto wydawanie LL) też jest ogromna różnica.
Ja osobiście radziłbym zacząć od jakiegoś albumu z numerem "kilkanaście", chyba że ktoś chce od razu wskoczyć na najwyższy poziom LL, to wówczas można zacząć w okolicach 30-35.
Wiadomość wysłana przez: Death w Nd, 23 Luty 2025, 10:44:33
Wiadomość wysłana przez: amsterdream w Nd, 23 Luty 2025, 13:31:51
1) koń nie gadał (dzięki temu trochę bardziej realistyczny sznyt miał ten komiks)
2) LL zabijał bandytów
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Nd, 23 Luty 2025, 16:27:59
Widać też, że w albumach Morrisa jest trochę brutalniej, a żarty bywają mniej ambitne niż u Goscinnego, ale są tam też niezłe fragmenty. Komiksy od "Lucky Luke kontra Pat Poker" zbliżają się poziomem do pierwszych historii Goscinnego, szczególnie udany wydał mi się "Phil Defer".
Co do tego zabijania - w obecnych wersjach Lucky zabija tylko jedną osobę,
Wiadomość wysłana przez: Spiff w Pn, 07 Kwiecień 2025, 21:39:42
(https://i.imgur.com/ekwmctx.jpeg)
Run na Oklahomę – publikowany w gazecie Świat Młodych w odcinkach (05.10. 89 -20.01. 90).
Dodam, że komiks był przedrukowany w całości, a plansze były tylko nieznacznie pomniejszone w stosunku do wydania albumowego.
(https://i.imgur.com/CQFiNj8.jpeg)
(https://i.imgur.com/r4Vb3pJ.jpeg)
(https://i.imgur.com/tUk1KfK.jpeg)
(https://i.imgur.com/PFJVlN1.jpeg)
(https://i.imgur.com/s7Vhlzi.jpeg)
Ostatni raz czytałem ten komiks prawie 35 lat temu (jak łatwo policzyć miałem wtedy dwa lata) i wiele z niego nie zapamiętałem z wyjątkiem tego, że był drukowany w przeciętnej gazetowej jakości oraz że tekst w dymkach był w kolorze niebieskim.
moja ulubiona scenka :
(https://i.imgur.com/XITXfIy.jpeg)
zamienione teksty w dymkach (kadry 2,3) :P
w wersji albumowej jest okej.
(https://i.imgur.com/bHjWUBm.jpeg)
tak ŚM radził sobie z afiszami, plakatami i ogłoszeniami:
(https://i.imgur.com/lBp1hcz.jpeg)
(https://i.imgur.com/iCulvIt.jpeg)
(https://i.imgur.com/24DxSYe.jpeg)
Koniec cz.1
W części drugiej dokonam nierzetelnej analizy porównawczej tłumaczeń (Egmont vs. Świat Młodych) oraz nie odpowiem na pytanie które tłumaczenie jest lepsze.
Wiadomość wysłana przez: Lipa w Pn, 07 Kwiecień 2025, 21:42:14
Wiadomość wysłana przez: Takesh w Pn, 07 Kwiecień 2025, 22:49:27
Album niestety nie przetrwał. Już nawet nie pamiętam jak. Ale ta historyjka dalej żywo mi w głowie przemyka... Wtedy byłem już nastolatkiem i zrobiła na mnie wielkie wrażenie.
Wiadomość wysłana przez: Spiff w Wt, 08 Kwiecień 2025, 21:19:31
Też miałem tego Lucky Luke'a powycinanego i zrobionego na album. Ach, te wspomnienia....Wycinanie komiksów to była powszechna praktyka w tamtym czasie.
Album niestety nie przetrwał.
Kojarzę, że nori też wycinał (chyba) Tajfuna.
/ciekawe, czy ma jeszcze te wycinki ?/
Archelon wycinał „3X contra Mamuty”. Były fotki na Specu.
No cóż, ja nie wycinałem. Szkoda mi było psuć gazetę. :D
Wiadomość wysłana przez: Popiel w Wt, 08 Kwiecień 2025, 23:02:01
Wiadomość wysłana przez: parsom w Wt, 08 Kwiecień 2025, 23:13:28
Wiadomość wysłana przez: Deg w Śr, 09 Kwiecień 2025, 00:09:15
Tak z ciekawości - co było w tej gazecie ciekawego poza komiksami? Żeby szkoda było ją psuć? :)To jeszcze zależy, w jakim wieku wtedy byliśmy :) Też wycinałem, Binio Billa, Tajfuna*, Tytusa, jakieś chyba węgierskie SF, Kajkosze... mam też chyba jeszcze gdzieś Vabank III Krzysia Kopcia :)
* tu ciekawa sytuacja: swój wycinankowy egzemplarz "Monstrum" utraciłem w niewyjaśnionych okolicznościach. Po latach (ale przed publikacją albumową) kupiłem podobny patchwork na Allegro, w niewygórowanej cenie od kolegi z Ursynowa. Jeśli przypadkiem to czyta, pozdrawiam :)
Wiadomość wysłana przez: Takesh w Śr, 09 Kwiecień 2025, 08:34:06
Plus jeszcze komiksy Gwidona Miklaszewskiego z Dziennika Zachodniego. I tu wielka zagadka dla mnie, że nikt jeszcze nie wydał żadnej kolekcji jego dzieł. A jest tego baaaardzo dużo. Przecież to klasyk na równi z Mleczką.
Wiadomość wysłana przez: Spiff w Śr, 09 Kwiecień 2025, 09:42:26
Tak z ciekawości - co było w tej gazecie ciekawego poza komiksami? Żeby szkoda było ją psuć? :)od czasu do czasu pisali o Batmanie. 8)
Wiadomość wysłana przez: Spiff w Śr, 09 Kwiecień 2025, 17:28:04
(https://i.imgur.com/NmMAQ7O.jpeg)
Wrzucam kilka przykładowych kadrów dla porównania pracy tłumaczy:
(https://i.imgur.com/9uWGLvm.jpeg)
(https://i.imgur.com/2BTt6qy.jpeg)
- A ty, kowboju ?
vs
- Miałem pana o to zapytać…
(https://i.imgur.com/HIRFnQA.jpeg)
- Ta buda na kołach…
vs
- Handel obwoźny posłuży za przynętę…
(https://i.imgur.com/j5eBC9F.jpeg)
- Wysmarowałem się pastą na czarno !
vs
- z takim makijażem …
(https://i.imgur.com/DVtcD7R.jpeg)
- Nowy bank, nowy bankier, nowy bandyta!
Vs
- Nowy bank kusi nowych bandytów…
(https://i.imgur.com/awPBmtr.jpeg)
mój ulubiony tekst:
- Jest źle…
- Bo jest za dobrze…
vs
- Oj, niedobrze…
- No, wszystko przez ten dobrobyt…
(https://i.imgur.com/PNjvoPw.jpeg)
-Proponuję trumniarza!
vs
-Podzielam pańskie zdanie drogi grabarzu...
(https://i.imgur.com/5Mk9qHz.jpeg)
-Według starej receptury mojego tatusia
vs
-Według receptury mamusi
ciekawe, jak było w oryginale?
(https://i.imgur.com/Q19MTAb.jpeg)
W porównaniu do wydania albumowego wersja ŚM ma mniej tekstu.
Możliwe, że tłumacz miał taki oszczędny styl, możliwe też, że za bardzo się nie rozpisywał ponieważ tekst do dymków był wpisywany ręcznie i chciał zaoszczędzić kaligrafowi roboty .
Minimalizm tekstu w komiksach humorystycznych bardzo mi odpowiada.
...
Dodam jeszcze, że nie wiadomo kogo pochwalić za całkiem udany przekład Runu na Oklahomę, ponieważ kojoty ze ŚM nie uznały za stosowne podać nazwiska osoby tłumaczącej. :(
Koniec cz.2
W części trzeciej dwa słowa o Jolly Jumperze, Tłustym Zwierzaku i Indianach.
(https://i.imgur.com/3dK7gan.jpeg)
Edit:
pomyliłem tematy, ale teraz jest już na właściwym miejscu ;D
Wiadomość wysłana przez: Spiff w Wt, 15 Kwiecień 2025, 12:59:29
Willy Kojot, Bingo Błysk, Tłusty Zwierzak, Drętwy i Wesoły Skoczek to wbrew pozorom nie imiona i nazwiska ojców założycieli Stanów Zjednoczonych, nie są to również pseudonimy koszykarzy Chicago Bulls.
W wersji ŚM oryginalne imiona, nazwiska i ksywki zostały przetłumaczone na nasz cudowny język.
(https://i.imgur.com/KjKVVBH.jpeg)
(https://i.imgur.com/AVSRfG6.jpeg)
(https://i.imgur.com/VcvmqPw.jpeg)
Szkoda, żę Egmont w swoich albumach nie zdecydował się przemianować Jolly Jumpera na Wesołego Skoczka, a przecież z jakiegoś powodu Ran-Tan-Plana na Bzika przechrzcili.
(https://i.imgur.com/1p1dB8y.jpeg)
(https://i.imgur.com/c7WCXuJ.jpeg)
(https://i.imgur.com/H8Py9jR.jpeg)
Na koniec dwa dynamity.
Trzeci kadr z Indianinem zostawiam bez komentarza. :o
(https://i.imgur.com/LKWMyYJ.jpeg)
Natomiast ostatni kadr to prawdziwy rarytas.
„Poor Lonesome Cowboy” to tytuł piosenki, którą Lucky Luke śpiewa na końcu każdego albumu od 1957 roku.”
W wersji ze ŚM nie zaśpiewał. :D
(https://i.imgur.com/Hg9JdA2.jpeg)
(https://i.imgur.com/MdFP09h.jpeg)
Wiadomość wysłana przez: Bazyliszek w Pn, 21 Kwiecień 2025, 10:30:54
Jedyny minus, to słabe kolorowanie skóry Lucke'a na pierwszych stronach jak się kąpie. Widać przebarwienia. No i jeśli Jane urodziłaby się w 1850 roku, to nie mogłaby brać udziału w Wojnie Secesyjnej, bo jak się ona kończyła to miała 15 lat.
Wiadomość wysłana przez: Death w Pn, 21 Kwiecień 2025, 11:12:09
Wiadomość wysłana przez: Bazyliszek w Pn, 21 Kwiecień 2025, 12:02:43
Wiadomość wysłana przez: Kadet w So, 10 Maj 2025, 11:51:12
No i jeśli Jane urodziłaby się w 1850 roku, to nie mogłaby brać udziału w Wojnie Secesyjnej, bo jak się ona kończyła to miała 15 lat.
Przypominam, że w ostatnim kadrze na planszy 4 Calamity dodaje podczas swojej opowieści "Musisz też wiedzieć, że jestem kłamczuchą", a na planszy 9 zaprasza Luke'a do ponownego wysłuchania historii jej życia słowami "Dołącz do nas! Tej wersji nie słyszałeś!".
Wiadomość wysłana przez: Castiglione w So, 10 Maj 2025, 15:09:23
Wiadomość wysłana przez: Bazyliszek w So, 10 Maj 2025, 21:31:08
Wiadomość wysłana przez: Kadet w So, 10 Maj 2025, 21:36:16
Wiadomość wysłana przez: Bazyliszek w Nd, 11 Maj 2025, 12:56:04
Masz rację - pomyliłem się. Jest o tym, że była w Armii woźnicą już jak dorosła ale nie że było to podczas Wojny Secesyjnej. Wojny z Indianami rozgrywały się już po niej.
(https://i.imgur.com/8TicWs5.jpeg)
Wiadomość wysłana przez: amsterdream w So, 26 Lipiec 2025, 22:31:25
(https://i.imgur.com/vQaYsjM.jpeg)
Wiadomość wysłana przez: Dracos w So, 26 Lipiec 2025, 23:36:54
Wiadomość wysłana przez: Bazyliszek w Nd, 27 Lipiec 2025, 02:01:23
Wiadomość wysłana przez: Death w Nd, 27 Lipiec 2025, 03:04:57
Nie kupiłem jeszcze najnowszego o bawełnie i brakuje mi jednego o młodości Luke'a. Czyli w Polsce wyszło 87 komiksów z LL. Masakra. To jedno z moich trzech kompleksów z dzieciństwa. Zawsze jak jeździłam do rodziny do Niemiec, to oni tam w każdym saloniku prasowym mieli kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt zeszytów LL. A ja w Polsce wiecznie po kilkadziesiąt razy czytałem te cztery z Egmontu i jeden zielony z dziwnego wydawnictwa. Więc teraz po prostu muszę mieć wszystkie.
Drugi mój kompleks z dzieciństwa, to fakt, że rodzice nie chcieli mi kupić PlayStation 1. Zresztą też to się wiąże z Niemcami, bo starszy kuzyn przywiózł kiedyś z Niemiec na wakacje do Polski tę konsolę i żeśmy kilka tygodni napieprzali w Tekkena i inne genialne gry. Potem inny kuzyn, tym razem starszy aż o 8 lat, z mojej wioski, kupił sobie PlayStation 1, a potem 2, a mnie rodzice nie chcieli. Więc teraz mam Switcha, PlayStation, Xboxa i komputer. Tak się rodziły kompleksy. :D
Trzeci kompleks z dzieciństwa, to pamiętam jak mi mama nie chciała kupić Asteriksa z wielbłądem na okładce. Pamiętam jak dziś, w którym to było kiosku i z której strony za szybą go widziałem. A potem, żeby mnie dobić, kolega z ławki przyniósł do szkoły Asteriksa lecącego na dywanie. Tego już było za wiele i wymusiłem zakup u ojca. I następnego dnia już miałem dywan, ale wielbłąda to przeczytałam dopiero po wielu latach, jak Egmont w końcu wznowił w granatowej edycji.
Wracając do Lucky Luke'a, to kto na okrągło nie czytał pięciu wydanych w Polsce albumów, wiedząc o tym, że Helmuty mają w byle kiosku w każdym nazilandzie kilkadziesiąt tomów, ten nie zna życia.
Wiadomość wysłana przez: Takesh w Nd, 27 Lipiec 2025, 10:33:34
Święte słowa....
Ja w latach osiemdziesiątych byłem w Niemczech i też w każdym kiosku i saloniku Disney, Asteriks, Lucky Luke i cała masa innych. No i sh.
Ach te wspomnienia.... :'(
Wiadomość wysłana przez: Death w Nd, 27 Lipiec 2025, 10:43:46
Zresztą tak jest do dziś, Barks, LL, Asteriks, na każdą kieszeń, w saloniku na dworcu i galerii).
Wiadomość wysłana przez: greg0 w Nd, 27 Lipiec 2025, 10:51:14
@DeathTe inne które ja wszędzie widziałem to: Fix & Foxi .
Święte słowa....
Ja w latach osiemdziesiątych byłem w Niemczech i też w każdym kiosku i saloniku Disney, Asteriks, Lucky Luke i cała masa innych. No i sh.
Ach te wspomnienia.... :'(
W RFN to był w tamtych czasach hit.
Miałem nawet jakiś zeszyt.
Wiadomość wysłana przez: Bazyliszek w Nd, 27 Lipiec 2025, 14:09:19
Szacun. Bardzo wzruszająca historia. Właśnie takie doświadczenia budowały kiedyś pokolenie TM Semic/90's Kid's. :) Byliśmy biedni i zapuszczeni ale się nie daliśmy i dziś odbijamy sobie swoje kompleksy. Ja wtedy nie nabrałem na mojej wsi bakcyla do Asterixa, Thorgala czy właśnie Lucky Luke'a. Miałem z nim kontakt tylko przez tą kreskówkę na TVP 2. :) Dopiero teraz jako dojrzały czytelnik mogę sobie pofolgować. :) Ale również jako dorosły widzę co się dzieje w moim domu, ile na to kasy idzie. Dlatego na razie zebrałem te 20-parę LL, brakujące tytuły z testu Hachette i się trochę powstrzymam, bo są granice. Jak los zechce to powoli sobie to zbiorę.
Wiadomość wysłana przez: Castiglione w Nd, 27 Lipiec 2025, 14:31:37
Ale również jako dorosły widzę co się dzieje w moim domu, ile na to kasy idzie. Dlatego na razie zebrałem te 20-parę LL, brakujące tytuły z testu Hachette i się trochę powstrzymam, bo są granice. Jak los zechce to powoli sobie to zbiorę.Co nie przeszkodziło ci w napisaniu kilkunastu postów o tym, jak to Egmont za wolno wydaje tę serię ::)
Wiadomość wysłana przez: Death w Nd, 27 Lipiec 2025, 15:01:17
I najlepsze: niedługo potem mama kupiła mi w mieście w księgarni Arię: Rycerzy Aquariusa, ale nie zauważyła, że z tyłu, na samym końcu komiksu Aria pokazuje cycuszki na łódce. Szaleństwo. Czytałem ze pięćdziesiąt razy. Jeszcze Wam kiedyś opowiem jak mój kumpel z kluczem na sznurówce przestał interesować się komiksami i dlaczego nie ma go tu z nami na forum. Dokładnie pamiętam tamten dzień. A zielonego Lucky Luke'a czytałem właśnie od niego, swój egzemplarz kupiłem dopiero pod namiotem nad morzem, kiedy już byłem na studiach. I oni tam mieli nówki, jakby prosto z drukarni. Nic dziwnego, że wydali tylko jeden tom, skoro zrobili tak ogromny nakład.
Wiadomość wysłana przez: Bazyliszek w Nd, 27 Lipiec 2025, 16:17:22
Co nie przeszkodziło ci w napisaniu kilkunastu postów o tym, jak to Egmont za wolno wydaje tę serię ::)
Poczekam 15 lat aż wreszcie kupią kolejny raz licencję i wydadzą to na twardo z dodatkami. Tak jak powinno być od początku.
(https://assets.lastdodo.com/image/ld_medium/plain/assets/catalog/assets/2020/9/13/2/e/c/pdf_2ec58be6-f5d5-11ea-97d9-4322b8755355.jpg)
Wiadomość wysłana przez: kosmoski w Nd, 27 Lipiec 2025, 17:30:58
...(62 miękkie białe i 2 te czarne w HC, a na drugiej 21 nieprzeczytanych (20 białych miękkich i 1 Mawila w HC)...
przeczytaj koniecznie tego Mawila, bo to czyste złoto ;)
Wiadomość wysłana przez: starcek w Wt, 29 Lipiec 2025, 07:44:45
Te inne które ja wszędzie widziałem to: Fix & Foxi .
W RFN to był w tamtych czasach hit.
Miałem nawet jakiś zeszyt.
W zbiorczakach Fix&Foxi drukowali Sprycjana i Fantazjusza, któremu jakoś wciąż nie po drodze do nas.
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Śr, 13 Sierpień 2025, 21:44:42
Polska:
(https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4933000/4933546/829622-170x243.jpg)
Niemcy:
(https://www.egmont-shop.de/globalassets/04_produkte/produktbilder/lucky-luke/einzelbande-softcover/lucky-luke-040-sc.png)
https://www.egmont-shop.de/lucky-luke-nr-40-daisy-town/ (https://www.egmont-shop.de/lucky-luke-nr-40-daisy-town/)
Mam niemal wszystkie albumy LL, jakie wyszły w Polsce (brakuje mi najnowszego i - dla celów kolekcjonerskich - paru starszych wydań Egmontu jeszcze sprzed ery tych małych integrali), ale jeśli chodzi o zapowiedzianych "Choco-Boys", to spasuję. Czytałem opinie i recenzje na bedetheque i wychodzi, że dialogi będą często gęsto przeplatane mniej lub bardziej wyraźnymi dwuznacznościami seksualnymi, a ich przykłady w moim odczuciu zahaczały o obleśność... Takie "seksualizowanie" komiksu dla czytelników w każdym wieku to raczej nie moja bajka, więc podziękuję - to nie są skojarzenia, jakie chcę później mieć przy lekturze komiksów z Lukiem 8) Dobrze przynajmniej, że wyraźnie oznaczyli na okładce, że to wersja dla dorosłych, bo kupiłaby jakaś mama dziecku i afera w społecznościowych gotowa :)
Do wydania poza "Kowbojem pod ciśnieniem" został w zasadzie tylko spin-off z Bzikiem i 2 albumy pierwszej wersji "Kida Lucky'ego", ale z tymi ostatnimi może być chyba jakiś problem licencyjny, bo wycofali je z serii. No i oczywiście jest jeszcze parę albumów tej serii w hołdzie dla Morrisa - mam nadzieję, że po "Choco-boys" pójdziemy też z pozostałymi. Zostały nam jeszcze:
"Jolly Jumper ne répond plus" Bouzarda: https://www.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-vu-par-Tome-2-Jolly-Jumper-ne-repond-plus-294945.html (https://www.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-vu-par-Tome-2-Jolly-Jumper-ne-repond-plus-294945.html)
"Les Indomptés" Blutcha: https://www.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-vu-par-Tome-6-Les-Indomptes-478455.html (https://www.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-vu-par-Tome-6-Les-Indomptes-478455.html)
i właśnie niedawno zapowiedziano nowy na październik: "Dakota 1880" Appolla i Brünona, znanych u nas z "T'Zée".
https://www.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-vu-par-Tome-7-Dakota-1880-526100.html (https://www.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-vu-par-Tome-7-Dakota-1880-526100.html)
(https://www.bedetheque.com/media/Couvertures/Couv_526100.jpg)
Tytuł to chyba aluzja do francuskiej nazwy pierwszej przygody Luke'a, " Arizona 1880".
Wiadomość wysłana przez: amsterdream w Śr, 13 Sierpień 2025, 22:01:33
Wiadomość wysłana przez: Midar w Śr, 13 Sierpień 2025, 22:55:37
Wiadomość wysłana przez: JanJ w Śr, 13 Sierpień 2025, 23:59:38
I niech sobie Luke kopci, smoli i kurzy ile wlezie, jak przystało na ciężko pracującego cowboya :)
Wiadomość wysłana przez: Dracos w Cz, 14 Sierpień 2025, 07:51:35
Wiadomość wysłana przez: radef w Cz, 14 Sierpień 2025, 09:23:12
Taka wersja pojawiała się do początku lat 90.
(https://www.bedetheque.com/media/Versos/luckyluke53v.jpg)
Potem przez chwilę była wersja z dwoma pistoletami, a już premierowe wydania późniejszych albumów Morrisa miały wcześniejszą wersję, ale bez papierosa
(https://www.bedetheque.com/media/Versos/luckyluke69v_6002.jpg)
Wiadomość wysłana przez: Death w Cz, 14 Sierpień 2025, 10:04:50
Wiadomość wysłana przez: Tymon Nadany w Cz, 14 Sierpień 2025, 10:27:27
Wiadomość wysłana przez: tomsawyer w Cz, 14 Sierpień 2025, 14:09:02
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Cz, 14 Sierpień 2025, 23:51:33
To akurat jest zbieżne z wolą Morrisa, u którego Lucky w pewnym momencie przestał palić i też sam Morris przygotował nową wersję tylnej okładki bez papierosa, która jest używana od pewnego czasu.
Moim zdaniem byłoby zbieżne, gdyby sam pozmieniał te okładki. A skoro ich nie ruszył, to powinny zostać... od "poprawiania" okładek coraz bliżej do wymazania papierosów ze środka. Poza tym na przykład właśnie taka okładka "Daisy Town" strasznie traci na usunięciu dymu.
A pamiętacie czy był jakiś konkretny album, w którym Luke powiedział, że od dzisiaj przestaje palić? Jakaś taka scena?
W oryginalnej serii nie, przestał palić "między albumami" - chyba przed "Fingersem". Ale taka scena jest w "Człowieku, który zabił Lucky Luke'a" - jest tam bardzo ciekawa motywacja tej decyzji Luke'a, polecam! :)
Wiadomość wysłana przez: Po prostu czytelnik w Śr, 01 Październik 2025, 12:45:58
Do wydania poza "Kowbojem pod ciśnieniem" został w zasadzie tylko spin-off z Bzikiem i 2 albumy pierwszej wersji "Kida Lucky'ego", ale z tymi ostatnimi może być chyba jakiś problem licencyjny, bo wycofali je z serii.
A jednak. Całkiem miłe zaskoczenie, według mnie są dużo lepsze, niż nowe Kid Lucky.
Ktoś może wie, czy będą dodruki? Trochę głupio zostać bez jednego...
Wiadomość wysłana przez: buczanova w Wt, 21 Październik 2025, 22:50:10