Autor Wątek: Komiksy węgierskie  (Przeczytany 6543 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline greg0

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #15 dnia: Cz, 01 Luty 2024, 10:10:20 »
Cytuj
A może ktoś zna jakiś węgierski komiks godny wydania ?
"Przygody Dobrego Wojaka Szwejka"  8)
Ważne żeby narzekać...

Offline deFranco

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #16 dnia: Cz, 01 Luty 2024, 10:22:25 »
Było coś takiego.
O ile kojarzę, w takim malutkim formacie i na żółtym papierze.
Czekam na: Bob Morane, Ric Hochet, Vampirella, Tomb of Dracula, Den, Indiana Jones, Xenozoic, Barb Wire, Alpha, Estelle

Offline deFranco

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #17 dnia: Cz, 01 Luty 2024, 11:44:56 »
Trochę tych węgierskich komiksów, współcześnie wydano. Tu dla przykładu Erno Zorad:
https://kepregenymarket.hu/zorad-erno

Wystarczy kliknąć na magyar képregények i jest tego więcej.
Tak więc materiały są. Tylko czy ktoś ma na tyle sił by wejść w ten rynek.
Poziom sentymentu potencjalnego wydawcy musiałby być olbrzymi.
Czekam na: Bob Morane, Ric Hochet, Vampirella, Tomb of Dracula, Den, Indiana Jones, Xenozoic, Barb Wire, Alpha, Estelle

Offline JohnDee

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #18 dnia: Śr, 05 Luty 2025, 02:29:34 »
Jeśli jakieś wydawnictwo w przyszłości odważy się wydać coś węgierskiego to służę tłumaczeniem :)

Offline 79ers

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #19 dnia: Śr, 05 Luty 2025, 17:54:48 »
Ulubione Winetou i Duch z Canterville

Offline Gieferg

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #20 dnia: Cz, 06 Luty 2025, 21:00:47 »
Winnetou zawsze bardzo lubiłem,  Mohikanin od tych samych twórców w sumie też był całkiem spoko (na pewno lepszy niż ten co Egmont ostatnio wydał), tylko nie wiem po co tam wpakowali scenę skopiowaną z Winnetou, która z Mohikaninem nie ma nic wspólnego.

Wygnańca też gdzieś miałem, ale nie mogę teraz zlokalizować, a pamiętam, że mi się podobał.

Offline deFranco

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #21 dnia: Cz, 06 Luty 2025, 22:18:26 »
Szkopuł w tym, że wszystkie węgierskie komiksy które u nas wydali to były adaptacje światowej literatury.
Nawet naszej - "Faraon". I natrzaskali tego o wiele więcej. Nie wiedzieć czemu akurat taką obrali sobie drogę.
Dla jednych to wada, innym to nie przeszkadza.
Ja akurat wolę czytać autorskie komiksy niż znane mi fabuły z książek.
Ale przyznaje, że w kategorii scenariuszy adaptowanych te komiksy są całkiem fajne.
Jakby tak ktoś wydał u nas kilka integrali z najlepszymi takimi historiami to kto wie, może bym się skusił.
Tłumacz już się zaoferował  :D
Oczywiście to raczej czysta fantastyka, tak że temat raczej sentymentalny do powspominania.
Czekam na: Bob Morane, Ric Hochet, Vampirella, Tomb of Dracula, Den, Indiana Jones, Xenozoic, Barb Wire, Alpha, Estelle

Offline Pig-Pen

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #22 dnia: Pt, 07 Luty 2025, 14:24:26 »
Szkopuł w tym, że wszystkie węgierskie komiksy które u nas wydali to były adaptacje światowej literatury.
Nawet naszej - "Faraon". I natrzaskali tego o wiele więcej. Nie wiedzieć czemu akurat taką obrali sobie drogę.

W sumie to wiadomo. Jak opowiadał rysownik Fazekas, wynikało to z faktu, że Tibor Cs Horváth, naczelny scenarzysta z tamtego okresu, przekonywał partyjnych decydentów (skutecznie pokonując ich opór), że komiks to nie są jakieś "zachodnie śmieci", tylko świetne narzędzie do promowania literackiej klasyki, do której niekoniecznie młodzież się garnęła. 

Offline Nawimar III

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #23 dnia: Pn, 10 Luty 2025, 12:53:33 »
Gdyby ktoś nie miał jeszcze okazji to warto sięgnąć po jedno z wspólnych opracowań Daniela Koziarskiego i Wojciecha Obremskiego, w którym zamieszczono bardzo interesującą rozmowę z Attilą Fazekasem, czyli tym kolegą m.in. od "Farona" i "Tajemniczej wyspy":
 

Offline Kielo

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #24 dnia: Pn, 10 Luty 2025, 13:49:26 »
Jako ciekawostke dodam, ze Atilla Fazekas byl tez odpowiedzialny za bootlegowe adaptacje komiksowych Gwiezdnych wojen (wydane tylko na Wegrzech).

Wiecej tutaj: https://komiksystarwars.blogspot.com/2018/02/wegierskie-bootlegi.html

Offline Nawimar III

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #25 dnia: Cz, 13 Luty 2025, 10:06:26 »
Od dawna marzy mi się, by dysponent praw do tej marki dogadał się z autorami tej adaptacji i wydał ją jako nieznaną szerzej wcześniej ciekawostkę.

Offline Kadet

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #26 dnia: Cz, 13 Luty 2025, 17:28:16 »
Jako ciekawostke dodam, ze Atilla Fazekas byl tez odpowiedzialny za bootlegowe adaptacje komiksowych Gwiezdnych wojen (wydane tylko na Wegrzech).

Wiecej tutaj: https://komiksystarwars.blogspot.com/2018/02/wegierskie-bootlegi.html

Trochę off-top, ale na Węgrzech wydano też swego czasu nieoficjalne kontynuacje trylogii o Hanie Solo Briana Daleya:

https://www.reddit.com/r/StarWarsEU/comments/i1ngv1/the_4_hungarian_han_solo_novels_the_unofficial/
Bardzo Was proszę o wsparcie i/albo udostępnienie zbiórki dla dziewczynki walczącej z rakiem: https://www.siepomaga.pl/walka-agatki.

Dziękuję z całego serca!

Offline deFranco

Odp: Komiksy węgierskie
« Odpowiedź #27 dnia: Pt, 14 Luty 2025, 15:53:35 »
Te "Gwiezdne Wojny" wyglądają całkiem porządnie . Czyta się pewnie tak sobie, bo widzę, że jest
dużo starych tradycyjnych didaskaliów. Tak czy owak, nie dziwię się, że kolekcjonerzy na to polują.
Czekam na: Bob Morane, Ric Hochet, Vampirella, Tomb of Dracula, Den, Indiana Jones, Xenozoic, Barb Wire, Alpha, Estelle