Forum KOMIKSpec.pl

Komiksy => Komiksy europejskie => Wątek zaczęty przez: wonap w Pn, 04 Luty 2019, 22:20:42

Tytuł: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: wonap w Pn, 04 Luty 2019, 22:20:42
Nic dodać, nic ując ;)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: wonap w So, 16 Luty 2019, 12:06:01
Nadrabiam zaległości i o ile zwykłe albumy są genialne to te wychodzę "okolicznościowo" kompletnie mi nie podchodzą.Takiego Asteriks i Obeaks Rocznica Urodzin nie dałem rady wymęczyć na raz;)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w Wt, 05 Marzec 2019, 16:38:49
Taki news:
http://booklips.pl/newsy/francja-uczci-60-urodziny-asteriksa-okolicznosciowa-moneta-wazne-rocznice-komiksowe-w-polsce-przejda-bez-echa/
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Rabies w So, 09 Marzec 2019, 20:33:59
Jak ktoś ma Planete+, to dzisiaj o 22:00 można obejrzeć film : Rene Goscinny - ojciec francuskiej popkultury.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Nawimar III w Śr, 10 Kwiecień 2019, 13:08:41
Co prawda dzisiejszy dzień należy do Spider-Mana; niemniej warto nadmienić także o zapowiedzi kolejnego "Asteriksa":

https://paradoks.net.pl/read/37545-poznalismy-tytul-nowego-asteriksa

(https://paradoks.net.pl/image_files/text/37545/cc.png)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: R~Q w Pn, 15 Kwiecień 2019, 11:52:52
Tytuł kojarzy mi się z Różą i Mieczem lub Synem Asterixa ale mam nadzieję, że będzie ok.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: vision2001 w Cz, 25 Kwiecień 2019, 15:40:49
A dziś swoje 92 urodziny obchodzi Uderzo!
Ale świat byłby inny bez niego i Gościnnego...

(https://www.lambiek.net/artists/image/g/goscinny/goscinny_uderzo.jpg)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: deFranco w So, 08 Czerwiec 2019, 11:59:29
Coś mnie naszło i od pewnego czasu nie daje mi spokoju. W podstawówce,
w latach 80-tych kolega przyniósł Asteriksy do szkoły, mini albumy, chyba 10x10cm,
czy coś koło tego. Miały po kilka (naście?) kartek. Wersja francuska.
Dziś powiedziałbym, że wyglądały jak dodatki do czegoś.
Wtedy to robiło mega wrażenie. Każdy chciał obejrzeć. Ta błyszcząca okładka . . .
Te "śliskie" i połyskujące kartki . . . ech
Ktoś może to ma, albo wie o co chodzi. Czy te historyjki ewentualnie wyszły w Polsce w jakiś albumach ?
Podobne to tego:
https://www.clasf.co.za/3-old-asterix-and-obelix-portuguese-edition-mini-comic-in-pretoria-1386594/
ale nie wiem na 100% czy o to chodzi.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: LordDisneyland w So, 08 Czerwiec 2019, 16:35:28
Czy to było coś w tem stylu?

(https://assets.catawiki.nl/assets/2014/1/27/2/8/d/28dcd1a2-8751-11e3-92cb-c9d0943434c3.jpg)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: deFranco w Nd, 09 Czerwiec 2019, 07:00:47
Nie potrafię powiedzieć. Pamiętam tylko cztery rzeczy:
- Były małe, papier kredowy, język francuski i to że chyba były tam
normalne kadry z komiksów, a nie tekst pod rysunkiem jak w tej wersji hiszpańskiej:
https://en.todocoleccion.net/old-books-fairy-tales/9-mini-cuentos-asterix-obelix~x49118108
Z tego co widzę, te które podałeś nawiązują do dużych albumów.
Wynika z tego że w zachodniej Europie natrzaskano wiele takich "małych Asteriksów"
A myślałem, że łatwo znajdę. Ciekawe czy były tam scenki z dużych albumów czy
również osobne historyjki.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: LordDisneyland w Pn, 10 Czerwiec 2019, 01:59:01
No wiesz, była pewnie tego masa. Ja kiedyś chciałem znaleźć swój tornister z dzieciństwa [z Lucky Lukiem :D], poddałem się po 2 dniach przeglądania pierdyliarda podobnych produktów  :)

Ale jak odnajdziesz, daj znać, boś mnię zaciekawił :)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Nd, 07 Lipiec 2019, 13:06:26
Cieszę się z zapowiedzi wydania "Przygód Gala Asteriksa z dodatkami na 60-lecie komiksu. Szkoda tylko trochę, że to będzie w miękkiej:

https://egmont.pl/Asteriks.-Przygody-Gala-Asteriksa.-Wydanie-jubileuszowe,19343370,p.html?utm_source=salesmedia&utm_medium=deeplink_375496 (https://egmont.pl/Asteriks.-Przygody-Gala-Asteriksa.-Wydanie-jubileuszowe,19343370,p.html?utm_source=salesmedia&utm_medium=deeplink_375496)

Gdyby to była cała seria, to pojedyncze albumy w twardej byłyby zabójcze dla półek, ale taki jeden wyjątkowy albumik chętnie widziałbym w HC.

Dodatkowe materiały chyba będą z tego wydania:

https://www.asterix.com/la-collection/les-editions-de-luxe/asterix-le-gaulois-edition-de-luxe/ (https://www.asterix.com/la-collection/les-editions-de-luxe/asterix-le-gaulois-edition-de-luxe/)

W wersji francuskiej to jest bardziej wypasione, bo ma jeszcze oprócz komiksu i dodatków jeszcze raz komiks, tylko w czarno-białej wersji i na innym papierze niż reszta tomu. U nas chyba przycięte, żeby cena była przystępniejsza i szersza publika kupiła. Wersje B&W poszły do innej jubileuszowej inicjatywy :)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: K.Leszcz w Nd, 07 Lipiec 2019, 14:02:29
W wersji francuskiej to jest bardziej wypasione, bo ma jeszcze oprócz komiksu i dodatków jeszcze raz komiks, tylko w czarno-białej wersji i na innym papierze niż reszta tomu. U nas chyba przycięte, żeby cena była przystępniejsza i szersza publika kupiła. Wersje B&W poszły do innej jubileuszowej inicjatywy :)

Kijowo będzie, jeśli czarno-białą wersję wycięli. Już więcej sensu by miało wycięcie kolorowej.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Nd, 07 Lipiec 2019, 14:41:41
Kijowo będzie, jeśli czarno-białą wersję wycięli. Już więcej sensu by miało wycięcie kolorowej.

Wycięli, co widać po liczbie stron. Po początkowym zdziwieniu stwierdzam, że szczerze mówiąc zbytnio mi to nie przeszkadza - i tak ważniejsze są dla mnie dodatki. Tak na trzeźwo: czy naprawdę potrzebowałbym drugi raz tych samych plansz, tyle że bez kolorów, z komiksu, w którym Uderzo był jeszcze daleko od dopracowanego stylu i Asteriks wychodził mu dość zgrzebnie i kanciasto? Czy te grafiki to naprawdę aż takie arcydzieła sztuki komiksowej same w sobie? Dla mnie osobiście nie. Rozumiem, że inni mogą mieć inne zdanie.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: K.Leszcz w Nd, 07 Lipiec 2019, 20:36:00
Wycięli, co widać po liczbie stron. Po początkowym zdziwieniu stwierdzam, że szczerze mówiąc zbytnio mi to nie przeszkadza - i tak ważniejsze są dla mnie dodatki. Tak na trzeźwo: czy naprawdę potrzebowałbym drugi raz tych samych plansz, tyle że bez kolorów, z komiksu, w którym Uderzo był jeszcze daleko od dopracowanego stylu i Asteriks wychodził mu dość zgrzebnie i kanciasto? Czy te grafiki to naprawdę aż takie arcydzieła sztuki komiksowej same w sobie? Dla mnie osobiście nie. Rozumiem, że inni mogą mieć inne zdanie.

Rozumiem twój punkt widzenia, ale powiem, że lepiej mieć dwa razy te same plansze, tyle że jedna wersja w kolorze a druga w czerni i bieli, niż obie w kolorze. A czarno-biała wersja też super wygląda/
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Cyber w Śr, 17 Lipiec 2019, 14:34:29
Proszę o pomoc. Planuje skompletowanie Asterixa. Ale zastanawia mnie format tych komiksów. Na półce w jakimś tam sklepie zauważyłem spore rozbieżności w wysokości poszczególnych tomików. No i tu nasuwają się pytania. Czy to zależy od numeru wydania tych komiksów? Czym się kierować przy zakupie, aby był ten sam format? Chciałbym kupić sobie cały komplet, ale też chciałbym aby ta seria na półce jakoś się prezentowała.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Śr, 17 Lipiec 2019, 15:36:31
Nie ma obecnie możliwości zebrania "Asteriksa" w jednorodnym formacie.
Starsze wydania (BZGraf) są wyższe, natomiast nowsze dodruki (Edica) o 5 mm niższe. Na dodatek 36. i 37. zostały wydrukowane wraz z innymi krajami, przez to są tylko klejone, a ich formaty są minimalnie (1-2 mm, ale zauważalnie) niższe od wydań z BZGraf (36) lub Ediki (37).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Cyber w Śr, 17 Lipiec 2019, 16:59:54
Dziękuję za odpowiedź. Wychodzi na to, że Asteriks jest wydawany w sposób "jak komu się podoba". Szkoda, że nikt tego jakoś nie kontroluje. No nic, kupię to co dają.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Śr, 17 Lipiec 2019, 17:09:14
Dziękuję za odpowiedź. Wychodzi na to, że Asteriks jest wydawany w sposób "jak komu się podoba". Szkoda, że nikt tego jakoś nie kontroluje. No nic, kupię to co dają.
W związku ze zmianą drukarni Egmont obciął o 5 mm format praktycznie wszystkich serii frankofońskich. Przez to zarówno KiK, Smerfy jak i Asteriksy są spotykane w dwóch formatach, natomiast nowsze serie są wydawane w mniejszym formacie, jedynie zachowano starszy format dla niektórych droższych serii.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: R~Q w Cz, 18 Lipiec 2019, 13:11:06
A ja mam w 4 różnych formatach, z czego najwięcej w wersji niebieskiej z Leksykonem (najlepsza wersja), niektóre są dosłownie w strzępach ale i tak dumnie zdobią półkę. :)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Cz, 18 Lipiec 2019, 13:37:02
A ja mam w 4 różnych formatach, z czego najwięcej w wersji niebieskiej z Leksykonem (najlepsza wersja)

Pozwolę się nie zgodzić. Zarówno papier jak i okładki w wersji niebieskiej według mnie są najgorsze. Najbardziej cenię pierwszą serię z lat 90, także przez bardzo fajne tłumaczenie (chociaż wiadomo, co kto lubi).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: jotkwadrat w Cz, 18 Lipiec 2019, 13:56:12
Też uważam, że pierwsza wersja miała lepsze tłumaczenie. Co prawda Ahigienix kilka razy zmieniał w nim imię, ale porównywałem któryś tom z wersją niebieską i w tej drugiej wersji tłumaczenie wydawało mi się jakieś infantylne.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Cz, 18 Lipiec 2019, 18:40:54
Ja mam sentyment do niebieskich, bo to w większości moje pierwsze wydania. No i jeszcze był w nich ten leksykon, dzięki któremu miałem potem chody na historii. Nawet w olimpiadzie latynistycznej w liceum mi to pomogło i potem dzięki Asteriksowi miałem 100% na maturze z kultury antycznej. True story :)

Ale do dziś nie wiem, czy kowal się nazywa Parabeliks, Automatiks, czy Tenautomatiks.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: R~Q w Pt, 19 Lipiec 2019, 08:08:25
Leksykon to super dodatek, była historia powstania tomu i hasła pozwalające zrozumieć miliard nawiązań do współczesności w poszczególnych tomach. Dla dziecka, a właściwie dla każdego niefrancuza mega zwiększało to przyjemność z odbioru.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: kenji w Wt, 23 Lipiec 2019, 14:03:28
postanowiłem skompletować sobie serie , ale w twardej oprawie.
posiadam wersje białą w miękkiej, ale wersja z leksykonem kusi.

kupiłem kilka sztuk i gdy dostałem paczkę doznałem nie małego zaskoczenia.
po pierwsze otrzymałem tom pierwszy bez leksykonu - byłem przekonany , że wersja twarda w niebieskiej okładce MUSI być z leksykonem.... czy to znaczy że jest cała seria na twardo bez leksykonu? czy tylko wybrane numery?
i jeszcze jeden mały problem, tom 22 - Wielka przeprawa, różni się odcieniem niebieskiego i rodzajem czcionki na grzbiecie niż pozostałe które posiadam....
CZy to znaczy , że były różne wersje Asterisa w twardej oprawie, czy w pewnym momencie Egmont zrobił zmianę i reszta tomów wygląda tak jak nr 22?

dzięki
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Wt, 23 Lipiec 2019, 15:33:01
1 i 9 dostały reedycje bez leksykonu.
32 i 33 natomiast w ogóle go nie posiadają.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Wt, 23 Lipiec 2019, 15:43:23
Tak jak pisze radef, to reedycje. Warto jednak wiedzieć, że reedycja numeru 1 posiada nowe kolory (nie pamiętam czy 9 też, ale ten tom z reedycji posiada z kolei obwolutę z innym rysunkiem).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: tomsawyer w Nd, 28 Lipiec 2019, 11:25:52
Też planowałem, jak to mówią "wejść w serię", ale te rozbieżności o których piszecie, skutecznie mnie zniechęciły. Poczekam na integrale ;-).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: PJP w Nd, 28 Lipiec 2019, 12:00:31
Mam różne wydania i wiadomo, że sentyment jest do pierwszych. Leksykon mnie ani ziębił, ani parzył, chociaż faktycznie czasem mógł być przydatny. Co do tłumaczenia, chyba te pierwsze były przyjemniejsze ;)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: freshmaker w Nd, 28 Lipiec 2019, 15:40:08
ale głupi ci rzymianie vs powariowali ci rzymianie
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Szekak w Nd, 28 Lipiec 2019, 16:05:43
Też planowałem, jak to mówią "wejść w serię", ale te rozbieżności o których piszecie, skutecznie mnie zniechęciły. Poczekam na integrale ;-).
Tez czekam na integrale, podobnie na przyklad z Kajkiem i Kokoszem.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: James88 w Nd, 28 Lipiec 2019, 19:17:31
Obawiam się że takiego wydania możemy się nie doczekać.
A jak pod względem  tłumaczenia oraz dodatków prezentował się test od Hachette?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Nd, 28 Lipiec 2019, 19:54:50
To chyba Bazyl musiałby się wypowiedzieć, bo miał te numery.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Nd, 28 Lipiec 2019, 20:44:34
Tłumaczenie komiksu to na 100% przedruk najnowszego wydania Egmontu.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Komiksoświr w Śr, 21 Sierpień 2019, 19:37:37
Asteriks? Jak dla mnie najlepszy humorystyczny komiks jaki powstał i w ogóle jeden z najlepszych. Superman się chowa. Przede wszystkim całość ma naprawdę dobrą strukturę fabularną i jednocześnie sporo momentów jest przede wszystkim by śmieszyć a i tak wnoszą coś do fabuły. Najlepszy album to chyba Laury Cezara. Całość naprawdę ostra i momentami strasznie niepoprawna jak na komiks adresowany także do dzieci. Czyli miodzio. ;D W ogóle albumy Goscinnego to mistrzostwo i chyba nie ma ani jednego słabego. Albumy Uderzo to już inna bajka. Jedne świetne(Odyseja,Syn Asteriksa) inne słabiutke(Kiedy niebo). Co do nowych twórców:Strasznie przeciętne ich albumy. Gagowo okej choć bardzo ubogie fabularnie. Lepsze są film z 2018 i kontynuacje KIK.
A co do nowego tomu:Całość wygląda bardzo podobnie do tegorocznego Kajkosza ale ma spory potencjał i zapowiada się na najlepszy komiks nowych autorów. No ale okaże się w październiku.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kapral w Śr, 21 Sierpień 2019, 20:14:50
Uważasz, że Superman jest komiksem humorystycznym?

Z całej wypowiedzi musiałeś przyczepić się akurat do tego? Łał!
No to ja się przyznam, że uważam  Supermana za komiks dla dzieci, w przeciwieństwie do Asteriksa.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Hans w Śr, 21 Sierpień 2019, 20:43:58
Z całej wypowiedzi musiałeś przyczepić się akurat do tego? Łał!
No to ja się przyznam, że uważam  Supermana za komiks dla dzieci, w przeciwieństwie do Asteriksa.
Ależ żałosne są te uszczypliwości z Twojej strony.
Ani to nie ma polotu, ani nawet nie jest śmieszne.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Komiksoświr w Śr, 21 Sierpień 2019, 20:54:35
Nie chodzi mi o to że Superman to komiks humorystyczny tylko że Asteriks jest lepszy. Ale czepialstwo. Opinii już wyrazić nie można bo i tak ktoś się czegoś uczepi.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kapral w Śr, 21 Sierpień 2019, 21:01:17
Ależ żałosne są te uszczypliwości z Twojej strony.
Ani to nie ma polotu, ani nawet nie jest śmieszne.

Jaka uszczypliwość? Jakie śmieszne? Ja naprawdę tak uważam.

Ale czepialstwo. Opinii już wyrazić nie można bo i tak ktoś się czegoś uczepi.

Nie przejmuj się. Ten typ tak już ma.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Hans w Śr, 21 Sierpień 2019, 21:13:01
Nie chodzi mi o to że Superman to komiks humorystyczny tylko że Asteriks jest lepszy. Ale czepialstwo. Opinii już wyrazić nie można bo i tak ktoś się czegoś uczepi.

Te dwa komiksy które podałeś to dwa zupełnie inne światy.
Ja nawet nie pokusiłbyś się o ich porównanie. Co do wyboru, to wszystko jest kwestią gustu, o którym ciężko jest dyskutować. Ja osobiście wolę komiksy z USA, ale i dzieła z Europy ostatnio bardzo przypadły mi do gustu.
W przypadku Asteriksa i Obeliksa to ten komiks uwielbiam i szanuję nie tylko jako klasyk, ale także jako fajną humorystyczą opowieść, na której uczyło się kunsztu i wzorowało  bardzo wielu rysowników - nawet z Polski.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Komiksoświr w Śr, 21 Sierpień 2019, 21:23:19
Wiem że to dwa zupełnie inne światy. Po prostu piszę co bardziej mi się podoba. Porównałem tylko dwa klasyki.
Właśnie sporo osób uwielbia superhero a ja za nim naprawdę nie przepadam i próbowałem pokazać co dla mnie osobiście jest lepsze. I naprawdę robienie całej kłótni i dyskusji o jedno zdanie to przesada.
[quote author=Brat Agaty link=topic=56.msg37541#msg37541 date=1566415380
Jeśli zaś chodzi o Asterixa, to może i nie jest dla dzieci, ale jego bohaterowie niewątpliwie są dziećmi i chociaż mają wąsy bardzo przypominają Mikołajka i jegho szkolnych przyjaciół.
[/quote]
Fakt przypominają dzieci. I dla mnie pokazywanie ludzi w Asteriksie to kolejna zaleta tego komiksu. Bo tak naprawdę bardzo dużo ludzi na co dzień nie potrafi myśleć poważnie i postępują jak pięciolatki.
 
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w Śr, 21 Sierpień 2019, 21:26:07
No nie wiem - ja bym tam śmieszności Supermanowi nie odmawiał...
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Komiksoświr w Śr, 21 Sierpień 2019, 21:27:19
No nie wiem - ja bym tam śmieszności Supermanowi nie odmawiał...
Śmieszność śmiesznością a jakość humoru to kompletnie co innego.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: gashu w Śr, 21 Sierpień 2019, 21:56:50
No nie wiem - ja bym tam śmieszności Supermanowi nie odmawiał...

Tyle, że to śmieszność niezamierzona...
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: K.Leszcz w Śr, 21 Sierpień 2019, 22:34:06
Też uważam, że wytykanie z całej wupowiedzi, że "Superman" nie jest komiksem humorystycznym jest nieco szukanie dziury w całym.

I zgadzam się, że "Asteriks" jest lepszy od "Supermana" :P
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Komiksoświr w Śr, 21 Sierpień 2019, 22:51:53
Ale Asteriks miał być komedią z założenia. Superman już nie.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Komiksoświr w Śr, 21 Sierpień 2019, 22:57:46
Tylko że w wypadku Supermana humor nie miał być jakąś najważniejszą rzeczą. A w wypadku Asteriksa już same fabuły często były śmieszne.
Ale dobra powiem tak:Ja wolę humor francuski od amerykańskiego ogółem. Nie mówię że amerykański jest zły bo nie jest i ciągle mają sporo dobrych komedii(a raczej mieli.) Oba humory są dość głupkowate. Jednak francuski jest głupkowaty w bardziej inteligentny sposób.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kapral w Śr, 21 Sierpień 2019, 23:09:30
W "Supermanie" humoru jest mnóstwo, a twierdzenie, że jest to humor niezamierzony nie jest prawdziwe. Serial o Supermanie ukazuje się od ponad osiemdziesięciu lat, z dużą częstotliwością. Obawiam się, że po takim czasie i po tylu odcinkach "Asterix" też nie zawsze i niekoniecznie byłby zabawny. Już album "Kiedy niebo spada na głowę" pokazał, co się dzieje, kiedy mamy do czynienia ze zmęczeniem materiału.

Dlatego patrząc na Supermana i pragnąc go porównywać, powinniśmy też własciwie dobrać proporcje. Jestem przekonany, że z całego serialu o Supermanie wybrać czterdzieści opowieści, które miałyby być oceniane pod katem ich humorystyczności i jakości tego humoru, porównanie nie musiałoby wypaść dla Supermana aż tak niekorzystnie, jak się wydaje.
Oczywiście: w "Supermanie" mamy do czynienia z innym humorem. Czasem jest on niemal slapstickowy, czasem czarny, czasem zaś zabarwiony goryczą, ale jest, a przynajmniej bywa i jest wykorzystywany w sposób świadomy.

Why so serious? Latający facet w pelerynce, którego wszyscy widzieli, ale którego nikt nie potrafi rozpoznać, naprawdę nie jest śmieszniejszy od galijskich wojów walczących z Rzymianami? No błagam!
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Komiksoświr w Śr, 21 Sierpień 2019, 23:10:34
Odpowiedź z Ameryki:Nie jest. :P
Odpowiedź człowieka wychowanego na KIK Asteriksie Donaldzie i Lucky luku:
Jest. Ale wyłącznie w swej głupocie.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kapral w Śr, 21 Sierpień 2019, 23:19:52
Proszę cię, nie idź w tę stronę.

Dlaczego ma nie iść w tę stronę? Nie kumam.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Komiksoświr w Śr, 21 Sierpień 2019, 23:21:25
Ja też nie kumam.  :P No ale cóż ta kłótnia o tego Supermana zaczyna się nudna robić. Lepiej zacząć kłócić się o coś innego. Np.o poziom współczesnego polskiego komiksu.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: vision2001 w Pn, 14 Październik 2019, 10:02:24
Mamy okładkę do najnowszego Asteriksa!

(https://resize-europe1.lanmedia.fr/img/var/europe1/storage/images/media/images/le-38e-album-sortira-simultanement-en-15-langues-l-edition-classique-sera-vendue-9-99-euros-en-france/53613690-1-fre-FR/Le-38e-album-sortira-simultanement-en-15-langues.-L-edition-classique-sera-vendue-9-99-euros-en-France.jpg)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Komiksoświr w Pn, 14 Październik 2019, 12:11:35
Oskarżenia o plagiat za 3,2,1.....
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: R~Q w Cz, 17 Październik 2019, 08:43:24
Znowu motyw z nieznośną ale "rezolutną" dziewczynką, eh, no ale może to tylko taka okładka. Oczywiście kupię
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Teli w Cz, 17 Październik 2019, 09:15:45
Pierwsze wrażenie po zobaczeniu okładki: "O kurde, Obelix skroił coś na boku...eeee chyba nie, to może jest jakimś pociotkiem wielkiego wodza? Zaraz zrobią z tego "Grę o tron" " :D
Przepraszam, to przez to zagęszczenie rudych warkoczyków z charakterystyczną czarną kokardeczką na okładce. Tak jakoś mi się skojarzyło. ;)
Tak czy siak kupię.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Hans w Cz, 24 Październik 2019, 15:46:17
Mnie zainteresował ten artbook.
Tylko to 200 euro........  :D
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: gashu w Cz, 07 Listopad 2019, 13:22:08
Najnowszy tom serii "zaliczony". Był to mój pierwszy "Asteriks" w wykonaniu nowych autorów. Wrażenia mam umiarkowane pozytywne. Nie powiem, żebym leżał ze śmiechu, ale kilka razy uśmiechnąłem się w czasie lektury. Jest dobrze. Może nie rewelacyjnie, ale dobrze.
Zaciekawiło mnie, że komiks jest o jakiś centymetr niższy od posiadanych przeze mnie wcześniejszych tomów duetu Goscinny/Uderzo, pochodzących zdaje się, że z tej samej serii. Oszczędności papieru?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Cz, 07 Listopad 2019, 13:29:52
Zaciekawiło mnie, że komiks jest o jakiś centymetr niższy od posiadanych przeze mnie wcześniejszych tomów duetu Goscinny/Uderzo, pochodzących zdaje się, że z tej samej serii. Oszczędności papieru?
Na to składają się dwie rzeczy.
a) Egmont ok. 2-3 lata temu obniżył o 5 mm format komiksów wydawanych w A4, prawdopodobnie w nowej drukarni taka różnica dawała spore zyski, w przypadku droższych serii (30 zł w górę) pozostawiono stary format, tańsze tytuły oraz nowe serie wychodzą od tego czasu w niższym formacie
b) pierwsze wydania "Asteriksów" są drukowane gdzieś w Azji (Edica podana w nowym tomie to jakiś błąd), przez co nie są szyto-klejone, mają gorszy papier i najczęściej są mniejsze o 1-2 mm niż powinny być
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: freshmaker w Pt, 08 Listopad 2019, 09:50:40
@gashu przeczytałem nowego asteriksa tydzien temu i już kompletnie nie pamiętam o czym był, czytał mi się go przyjemnie ale... albumy nowych autorów - papirus i piktow czytałem kilkukrotnie i bardzo mi się podobały.  muszę niestety stwierdzic scenariuszowy spadek formu, bo graficznie jest to wierna kopia uderzo.

co do samego wydania to szkoda że nie dostajemy dwóch wersji - jak np thorgal. niska cena itd ja wszystko rozumiem ale - kiepski papier, okładka to kpina, denne klejenie, czcionki na okładce wyglądaja jak prace w ms wordzie moich dzieci na lekcjach z informatyki.

rozumiem że na jakościowe integrale asteriksa możemy liczyć tylko od polishcomicart?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: JanJ w Pt, 08 Listopad 2019, 11:13:59
Czy ktoś może mi doradzić, czy lepiej kupić niebieskie wydanie z leksykonem w miękkiej okładce stan powiedzmy dobry+, czy najnowsze wydanie Egmontu?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: gashu w Pt, 08 Listopad 2019, 11:27:13
@gashu przeczytałem nowego asteriksa tydzien temu i już kompletnie nie pamiętam o czym był, czytał mi się go przyjemnie ale... albumy nowych autorów - papirus i piktow czytałem kilkukrotnie i bardzo mi się podobały.  muszę niestety stwierdzic scenariuszowy spadek formu, bo graficznie jest to wierna kopia uderzo.

Hmmm... dla mnie do w sumie pozytywna informacja, bo znaczy to, że albumy których aktualnie nie posiadam są nawet lepsze :). Chyba wrócę do kompletowania tej serii (zatrzymałem się na pierwszych tomach tworzonych samodzielnie przez Uderzo).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: freshmaker w Pt, 08 Listopad 2019, 11:33:14
to na pierwszy ogień polecam papirus cezara.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Pt, 08 Listopad 2019, 19:17:16
Czy ktoś może mi doradzić, czy lepiej kupić niebieskie wydanie z leksykonem w miękkiej okładce stan powiedzmy dobry+, czy najnowsze wydanie Egmontu?

Zależy, do czego przywiązujesz większą wagę przy lekturze. Ja mam do niebieskiej serii duży sentyment z uwagi właśnie na leksykon - tekst o okolicznościach powstania każdego tomu i dużo informacji o starożytnej historii i mitologii.
Z kolei w nowym wydaniu jest lepsze kolorowanie i czcionka bliższa oryginalnej.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: R~Q w So, 09 Listopad 2019, 00:24:06
Czy ktoś może mi doradzić, czy lepiej kupić niebieskie wydanie z leksykonem w miękkiej okładce stan powiedzmy dobry+, czy najnowsze wydanie Egmontu?
Z leksykonem.
1. czytasz komiks
2. czytasz leksykon i dzięki temu dowiadujesz się o nawiązaniach (dużo jest takich, których jako nie-Francuz sam nie wyłapiesz).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: JanJ w So, 09 Listopad 2019, 01:23:07
Dzięki za komentarze. Może kiedyś jeszcze E pokusi się o wydanie Asteriksa na bogato, w integralach po kilka tomów i z dodatkami  :)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: R~Q w So, 09 Listopad 2019, 17:22:19
Najnowsza część Asteriksa jest w porządku.

Bardzo szybko mi przeleciała. Brakuje w niej jakiejś przygody (wiem, że niby tomy dzieją się na zmianę w Galii i na obczyźnie, ale kiedyś nawet te w Galii np. Asterix i Kociołek charakteryzowały się wielką przygodą).

Ale i tak jest w porządku. Będę kupował dalej (zwłaszcza że tanie). :)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: nori w Pt, 15 Listopad 2019, 16:28:36
Czy ktoś może mi doradzić, czy lepiej kupić niebieskie wydanie z leksykonem w miękkiej okładce stan powiedzmy dobry+, czy najnowsze wydanie Egmontu?

Z ciekawości, była edycja niebieska z leksykonem w miękkiej oprawie? Które w ogóle tomy wchodzą w skład niebieskiej edycji?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Mitek_88 w Pt, 15 Listopad 2019, 18:05:13
Niebieska edycja z leksykonem wydawana była w twardej i miękkiej okładce. W tej edycji ukazały się 33 albumy - ostatnim tytułem z niebieskiej edycji było "Kiedy niebo spada na głowę".
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: R~Q w Nd, 17 Listopad 2019, 21:10:45
Ale któreś z ostatnich tomów niebieskiej edycji nie posiadały już leksykonu. To były chyba te wydawane na bieżąco. Wadą tej edycji jest też to, że "Asterix i Latraviata" został wydany nie wtedy, kiedy dział się chronologicznie. Ale to nie problem ustawić na półce we właściwej kolejności.

Ja żałuję, że moje niebieskie wydania są takie pobazgrane i podarte xD ale mając kilka - 10 lat nie szanowałem aż tak książek.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Arne w Nd, 17 Listopad 2019, 23:02:47
R-Q
Z tym brakiem chronologii chodzilo ci chyba o tom 32 " Galijskie poczatki" a nie o " Latraviate", ktora (wedlug mnie) jest umiejscowiona chronologicznie zupelnie prawidlowo.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Nd, 17 Listopad 2019, 23:14:44
Chodzi chyba o to, że w niebieskiej edycji "Latraviatę" wydano niedługo po premierze, przez co ukazała się w tej serii między "Wielkim rowem" a "Odyseją Asteriksa".
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: R~Q w Cz, 02 Styczeń 2020, 14:52:28
To jubileuszowe wydanie Asteriksa t. 1 przypomniało mi o wersjach z leksykonem, prawie poczułem ten klimat. Chyba uzupełnie swoją kolekcję o to, co się da z Allegro a białe nowe wydania sprzedam
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Death w Wt, 24 Marzec 2020, 10:42:13
Albert Uderzo nie żyje.
(https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/fr/cp0/e15/q65/90890297_10158025493424618_1471527727721873408_o.jpg?_nc_cat=110&_nc_sid=8024bb&efg=eyJpIjoidCJ9&_nc_ohc=zUjGVLk5m84AX8X3xCc&_nc_ht=scontent-frx5-1.xx&_nc_tp=14&oh=e1d7c1007889138184815221c9ea3742&oe=5E9F9D45)
Źródło: https://m.facebook.com/photo.php?fbid=10158025493419618&id=665964617&set=a.10150560450324618&source=48
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Nawimar III w Wt, 24 Marzec 2020, 11:31:31
A tu skromny hołd na tę smutną okazję od Arta Kopinskiego:

(https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/90716250_2841769639234656_2530805373179265024_o.jpg?_nc_cat=111&_nc_sid=2d5d41&_nc_oc=AQl1Th_hWktXyIGeCKc924dO454lOMeqxToFGKztEa4B2-kz4X8CqaTga1jPLkwUI3k&_nc_ht=scontent-waw1-1.xx&_nc_tp=7&oh=93cba46ca211ae17d29271d248e6a289&oe=5E9E539D)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: gashu w Wt, 24 Marzec 2020, 11:50:02
Smuteczek.  :(  :'(
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: robbirob w Wt, 24 Marzec 2020, 11:51:15
Ogromna strata.
Jeden z największych!
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w Wt, 24 Marzec 2020, 11:53:38
Całkiem pięknego wieku dożył. I zostawił po sobie coś, co przetrwa pewnie wiele, wiele lat. Nie żył więc na darmo.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: death_bird w Wt, 24 Marzec 2020, 12:03:28
Faktem jest, że kończy się pewna epoka. Został jeszcze Sempé.
Ta trójka (Goscinny, Uderzo, Sempé) to jak dla mnie kwintesencja okresu późnego dzieciństwa.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: LordDisneyland w Wt, 24 Marzec 2020, 17:00:38
Zostawił po sobie wspaniały dorobek, znakomity twórca. Niech spoczywa w pokoju.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: SawiK w Wt, 24 Marzec 2020, 17:52:29
Asteriks Gal był jednym z moich pierwszych komiksów jakie dostałem w dzieciństwie. :'( :'( :'( 
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Lyricstof w Wt, 24 Marzec 2020, 19:50:23
Albert Uderzo ['][']['][']['] Świetny rysownik.

(https://images86.fotosik.pl/784/9d3c0f77fbc4d188med.jpg) (https://images86.fotosik.pl/784/9d3c0f77fbc4d188.jpg)

(https://images85.fotosik.pl/785/266dceffeb645954med.jpg) (https://images85.fotosik.pl/785/266dceffeb645954.jpg)

(https://images85.fotosik.pl/785/8ff620a7734ccb71med.jpg) (https://images85.fotosik.pl/785/8ff620a7734ccb71.jpg)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Deg w Wt, 24 Marzec 2020, 20:22:49
Piękny wiek, ogromna strata... :(

Dziękujemy, Panie Albercie!

(https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/155F4/production/_111404578_uderzogetty.jpg)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Wt, 24 Marzec 2020, 21:33:15
Bardzo smutna wiadomość...

Dziękuję za wszystkie wspaniałe komiksy, Panie Albercie! Niech Pan spoczywa w pokoju.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Pt, 27 Marzec 2020, 20:16:54
 :'(  :'(

Bardzo smutne wieści. Świat komiku zawdzięcza mu jednego z najbardziej rozpoznawalnych i wpływowych bohaterów a my, zwykli szarzy czytelnicy lata śmiechu i miłych wspomnień. Kreskę miał genialną i nadał tym bohaterom znakomite charaktery.


Szkoda, że nie wyszły u nas pozostałe integrale jego nieAsteriksowych serii. Pewnie teraz we Francji będzie sporo nowych albumów "w hołdzie" albo wznowienia mało znanych rzeczy.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: nori w So, 28 Marzec 2020, 19:20:37
Wspominam...

René Goscinny (1926-1977) i Albert Uderzo (1927-2020) to duet wyjątkowy. Serdeczni przyjaciele i utalentowani artyści. Goscinny miał niezwykły dar do opowiadania historii przepełnionych humorem, pełnych zabaw słownych, przy których nawet największy ponurak się uśmiechnie. Współpracował przy takich seriach jak Lucky Luke, Przygody Mikołajek czy Iznogoud. Uderzo był niezwykłym rysownikiem, potrafiącym wyczarować niesamowite postacie. Duet razem stworzył takie serie jak Janko Pistolet, Umpa-pa Czerwonoskóry oraz swoje najsłynniejsze dzieło: Przygody dwóch Galów: Asteriksa i Obeliksa, które podbiło dosłownie cały świat.

Asteriks narodził się po burzy mózgów, która miała miejsce w sierpniu 1959 roku. W tym samym roku, 29 października, komiks zadebiutował na łamach magazynu Pilote, natomiast pierwszy album ukazał się w roku 1961. Do dzisiaj seria ukazała się w ponad stu wersjach językowych, a łączny nakład przekracza 350 milionów egzemplarzy. Panowie razem tworzyli przygody dzielnych galów przez kolejne 24 albumy, po śmierci Goscinnego, warstwą scenariuszową zajął się Uderzo. I mimo, że kolejne albumy są momentami nieco słabsze pod względem humoru, to nadal zapewniają świetną rozrywkę. Od albumu 35 seria przeszła w ręce nowych twórców: Jeana-Yves’a Ferriego (scenariusz) i Didiera Conrada (rysunki). Te albumy niestety nieco odstają od wcześniejszych, o ile graficznie nic im nie można zarzucić, to scenariuszowo jest już o wiele gorzej. Choć, przynajmniej jak w moim przypadku, po kolejnym czytaniu, można się do nich przekonać.

W Polsce seria zadebiutowała w 1990 roku nakładem wydawnictwa Egmont. Przez lata ukazywały się kolejne albumy komiksowe a także wydania specjalne. Pierwsze wydanie zostało zaprezentowane w dominującej białej szacie graficznej okładki i w miękkiej oprawie. Wydawca wznowił także serię w twardej oprawie, uzupełnionej o niezwykle ciekawy leksykon. Obecnie większość albumu doczekała się kolejnego wydania, także w miękkiej oprawie. Pojawiły się także zmiany w tłumaczeniu, niektóre niestety dość niefortunne.

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_00.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_00.jpg)

Kolejność tomów wg pierwszego polskiego wydania, w nawiasach kolejność oryginalna:

1 Przygody Galla Asteriksa
2 Złoty sierp
3 Asteriks gladiator (4)
4 Wyprawa dookoła Gallii (5)
5 Asteriks i Kleopatra (6)
6 Walka wodzów (7)
7 Asteriks i Goci (3)
8 Asteriks u Brytów
9 Asteriks i Normanowie
10 Asteriks legionista

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_01.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_01.jpg)

11 Tarcza Arwernów
12 Asteriks i kociołek (13)
13 Asteriks na igrzyskach olimpijskich (12)
14 Niezgoda (15)
15 Asteriks w Hiszpanii (14)
16 Asteriks u Helwetów
17 Osiedle bogów
18 Laury Cezara
19 Wróżbita
20 Asteriks na Korsyce

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_02.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_02.jpg)

21 Podarunek Cezara
22 Wielka przeprawa
23 Asteriks u Belgów (24)
24 Obeliks i spółka (23)

Rysunki i scenariusz: Albert Uderzo.

25 Wielki rów
26 Odyseja Asteriksa
27 Syn Asteriksa
28 Asteriks u Reszehezady
29 Róża i miecz
30 Galera Obeliksa

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_03.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_03.jpg)

31 Asteriks i Latraviata
32 Galijskie początki
33 Kiedy niebo spada na głowę
34 Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa – Złota księga

Scenariusz: Jeana-Yves Ferri, rysunki: Didier Conrad

35 Asteriks u Piktów
36 Papirus Cezara
37 Asteriks w Italii
38 Córka Wercyngetoryksa

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_04.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_04.jpg)

Albumy specjalne:

- Dwanaście prac Asteriksa (adaptacja filmu animowanego)
- Dwanaście prac Asteriksa (kolejna, inna w formie, adaptacja filmu animowanego)
- Tajemnica magicznego wywaru (adaptacja filmu animowanego)
- Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały (opowieść z dzieciństwa naszych bohaterów)
- Przygody Galla Asteriksa (pierwszy album uzupełniony o dodatek na temat powstania serii)
- W hołdzie Albertowi Uderzo: Asteriks i przyjaciele (album stworzony przez różnych rysowników, wydany z okazji 80 urodzin Uderzo)

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_05.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_05.jpg)

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_06.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_06.jpg)

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_07.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_07.jpg)

Pierwszy tom w różnych wydaniach, różniących się kolorowaniem oraz tłumaczeniem.

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_08.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_08.jpg)

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_09.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_09.jpg)

Inne albumy Goscinnego i Uderzo:

Umpa-pa Czerwonoskóry
Polskie wydanie zbiorcze zawiera albumy: (w nawiasach data wydania oryginalnego)
- Czerwonoskóry (1961)
- Na wojennej ścieżce (1961)
- I piraci (1962)
- I tajna misja (1962)
- Kontra Chora Wątroba (1967)

Janko Pistolet
Polskie wydanie zbiorcze zawiera albumy: (w nawiasach data wydania oryginalnego)
- Korsarz niezwykły (1989)
- Kaper królewski (1991)
- I szpieg (1999)
- W Ameryce (1999)
- I szalony naukowiec (2013)

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_10.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_10.jpg)

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_11.jpg?w=500) (https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_11.jpg)

Seria Asteriks doczekała się także wiele adaptacji filmowych:

Filmy animowane:

- Asterix Gall (1967)
- Asterix i Kleopatra (1968)
- Dwanaście prac Asteriksa (1976)
- Asterix kontra Cezar (1985)
- Asterix w Brytanii (1986)
- Wielka bitwa Asteriksa (1989)
- Asterix podbija Amerykę (1994)
- Asterix i wikingowie (2006)
- Asterix i Obelix: Osiedle Bogów (2014)
- Asterix i Obelix: Tajemnica magicznego wywaru (2019)

Filmy aktorskie:

- Asterix i Obelix kontra Cezar (1999)
- Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (2002)
- Asterix na olimpiadzie (2008)
- Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości (2012)

Albert Uderzo zmarł 24 marca 2020. Wraz z René Goscinnym mieli ogromy wpływ na rynek komiksowy, a ich działa zapewne będą cieszyć jeszcze wiele pokoleń. U mnie to jedna z tych serii, gdzie bardzo często wracam do poszczególnych albumów. I mimo wielokrotnego czytania, cały czas zapewniają doskonałą zabawę.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Tiago w Pn, 30 Marzec 2020, 00:10:25
Co za smutny rok. Odszedł człowiek który stworzył ikonę popkultury jaką był Asterix
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: R~Q w Pn, 30 Marzec 2020, 08:37:58
Co za smutny rok. Odszedł człowiek który stworzył ikonę popkultury jaką był Asterix
Był już stary i to normalne, że umarł - mnie to nie smuci. Ja cieszę się, że przeżył ok. 40-50 lat we francuskim dobrobycie tworząc ikoniczne, wysokiej jakości kawałki kultury europejskiej (ok. 1950 - ok. 2000). Szkoda tylko, że w ostatnich latach córka próbowała go wykitować na kasę - zrobił ja jednak w balona sprzedając prawa do Asteriksa dla korporacji, hehe.

Czekam teraz na jakiś tribute album autorstwa tych różnych Buchetów itp.

PS nori fajne podsumowanie.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kapral w Pn, 30 Marzec 2020, 10:23:46
Zestawienie nori'ego chciałbym uzupełnić o kilka Asteriksowych rzeczy, z których spora część nigdy u nas nie wyszła: albumy filmowe, komiksy świąteczne, książeczki z serii "Idefix", gdy paragrafowe itd.

(https://2.bp.blogspot.com/-baS8NjbW5ns/XoGqpTr3PUI/AAAAAAAAejU/1bkfluSg7GsJvcxBBfgSKQm8gXHvjltGwCLcBGAsYHQ/s1600/dodatki.jpg)

Przepraszam za jakość zdjęcia.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kielo w Wt, 31 Marzec 2020, 00:18:56
To ja tez dodam cos od siebie. Dwa albumy - pamiatki z Paryza i Brukseli. Pierwszy to przewodnik po wszystkim z Asteriksa, drugi to hold zlozony Asteriksowi przez frankonskich tworcow. Krotkie historyjki, rozne okresy historyczne.

(https://i.postimg.cc/W46Lf6rZ/20200330-225302.jpg) (https://postimg.cc/06QBzSV5)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Wt, 31 Marzec 2020, 23:55:06
Był już stary i to normalne, że umarł - mnie to nie smuci. Ja cieszę się, że przeżył ok. 40-50 lat we francuskim dobrobycie tworząc ikoniczne, wysokiej jakości kawałki kultury europejskiej (ok. 1950 - ok. 2000).

Dla mnie to ciągle smutne ale coś w tym jest co piszesz. Wprawdzie jeszcze za życia Goscinnego Asteriks miał się bardzo dobrze (Ba, jako autor zbierał honory "Disneya Francji") ale pewnie mógł tylko sobie wyobrażać jaką gigantyczną legendą i fenomenem się jego seria stanie za 20-30 lat (park rozrywki, ciągłe filmy kinowe, liczne honory) Uderzo miał szczęście to podziwiać i sobie na te szczęście uczciwie zapracował.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Nd, 05 Kwiecień 2020, 23:38:07
Był już stary i to normalne, że umarł - mnie to nie smuci.

Mnie tam smuci.

Jaki jest Wasz ulubiony album? Bo mój to chyba będzie "Asteriks legionista". Ale to wybór niełatwy i nie do końca przesądzony :)

"Pierwsza centuria drugiego manipułu trzeciej kohorty pierwszego legionu! Ave!"
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: PJP w Nd, 05 Kwiecień 2020, 23:59:31
W zasadzie wszystkie dają mi frajdę, no może poza niektórymi pierwszymi i ostatnimi. Gdybym miał wybrać np. trzy, to... zdecydowałbym się na: Asteriksa na igrzyskach olimpijskich, Asteriksa w Hiszpanii i Odyseję Asteriksa. A zaraz za nimi dałbym (przynajmniej teraz) - Wróżbitę/ Asteriks i kociołek 8)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Mruk w Wt, 07 Kwiecień 2020, 08:48:21
Zestawienie nori'ego chciałbym uzupełnić o kilka Asteriksowych rzeczy, z których spora część nigdy u nas nie wyszła: albumy filmowe, komiksy świąteczne, książeczki z serii "Idefix", gdy paragrafowe itd.

(https://2.bp.blogspot.com/-baS8NjbW5ns/XoGqpTr3PUI/AAAAAAAAejU/1bkfluSg7GsJvcxBBfgSKQm8gXHvjltGwCLcBGAsYHQ/s1600/dodatki.jpg)

Przepraszam za jakość zdjęcia.

Kapralu, a mógłbyś opisać pozycje nie wydane w Polsce i wrzucić przykładowe zdjęcia ze środka?

Przepiękny zbiór na tym zdjęciu.

P.S. Kapralu, jak prezentujesz komiksowe ciekawostki, a nie dyskutujesz z innymi broniąc zupełnie karkołomnych teorii i przyp@#$%&*ając się do innych teorii, twoje posty są tak cudownie piękne i wartościowe...
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: nori w Wt, 07 Kwiecień 2020, 12:00:29
Kapralu, a mnie by interesowały te pozycje z Twojego zdjęcia, które jednak wyszły u nas. Możesz je dodatkowo obfotografować / opisać co to jest?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Wt, 07 Kwiecień 2020, 13:04:47
nori, album Osiedle bogów został wydany przez Egmont z okazji premiery animacji o tym właśnie tytule. Jest to twardookładkowy album zawierający sceny z filmu animowanego wraz z opisem co się dzieje (coś jak album 12 prac Asteriksa). Wówczas Egmont wydał również książeczkę z łamigłówkami dla dzieci (nie ma jej na zdjęciu Kaprala). Z kolei druga pozycja po polsku ze zdjęcia to album na naklejki, wydany swego czasu przez Tm-semic.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: JanJ w Pt, 10 Kwiecień 2020, 22:31:58
Czy najnowsze wydanie Asteriks różni się tłumaczeniem od poprzednich, czy używają ciągle tego samego? Które wydanie wg. Was jest najlepsze? Pierwsze białe, niebieskie, czy obecne, i dlaczego?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Sirius w So, 18 Kwiecień 2020, 13:07:23
Jaki jest Wasz ulubiony album? Bo mój to chyba będzie "Asteriks legionista". Ale to wybór niełatwy i nie do końca przesądzony :)

U mnie byłby to podobny wybór. Poza tym lubię też Wyprawę dookoła Galii - mój pierwszy komiks z Asteriksem, który dostałem(granatowa seria). Do tego jeszcze Asteriks u Brytów, a z późniejszych Obeliks i Spółka.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w So, 18 Kwiecień 2020, 13:46:18
Mój ulubiony to również "Legionista". Cała ta sekwencja z zapisywaniem do armii, z tłumaczeniem itd. jest genialna.
I to również był mój pierwszy Asterix (biały, pierwsze wydanie). Kupiłem go na pierwszych poważnych wagarach, takich z wyjazdem do innego miasta, nie jakichś tam pierwszych dniach wiosny. Potem napisałem do Egmontu z pytaniem, czy można u nich kupić wcześniejsze albumu i od razu przysłali mi kilka z nich z przekazem do opłacenia.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: kaczogród w So, 18 Kwiecień 2020, 17:20:29
Bardzo dobrym albumem i chyba moim ulubionym jest ,,Osiedle Bogów" .
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Nd, 19 Kwiecień 2020, 21:33:46
Czy najnowsze wydanie Asteriks różni się tłumaczeniem od poprzednich, czy używają ciągle tego samego? Które wydanie wg. Was jest najlepsze? Pierwsze białe, niebieskie, czy obecne, i dlaczego?
Dla mnie najlepsze tłumaczenie to te z pierwszej białej serii. Tyle tylko, że raczej stoi za tym mój sentyment aniżeli czysto obiektywne przyczyny. Niemniej, posiadam kilka albumów w dwóch wydaniach (pierwsze białe i białe z 2008 r. oraz pierwsze białe i niebieskie) a album pierwszy to chyba w 4 wydaniach i za każdym razem do czytania wybieram pierwsze białe wydanie (wyjątek to pierwsze dwa albumy, te wolę w nowych kolorach). Nowsze tłumaczenie wydaje mi się bardziej "gładkie", ale tak jak wspomniałem powyżej, pewnie przemawia za tym mój sentyment do tych właśnie wydań. Inna sprawa, że nie czytałem wszystkich wydań z nowym tłumaczeniem.
Stare tłumaczenie ma jednak wiele błędów, które mnie już jako dzieciaka nieco irytowały. Przykładowo, gal o imieniu Ahigieniks (ten od ryb) w albumie Wielka przeprawa występuje pod innym imieniem, chociaż imię Ahigieniks również tam pada. W innym albumie natomiast obóz Delirium zmienia nazwę, pomimo że na stronie z mapą Europy występuje właśnie pod taką nazwą. Poza tym zdarzają się pomylone dymki czy inne kwiatki.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: JanJ w Nd, 19 Kwiecień 2020, 22:02:04
Czy pierwsze białe wydanie ma to samo tłumaczenie co niebieskie? To nowe tłumaczenie mocno się różni od starego, czy to kwestia poprawienia 10% błędów z wcześniejszego tłumaczenia?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Pn, 20 Kwiecień 2020, 16:49:28
Nie, to inne tłumaczenia (a nie tylko poprawione błędy). Nie potrafię tylko potwierdzić czy seria niebieska i obecnie wydawana biała bazują na tym samym tłumaczeniu. Sięgnę do pierwszego zeszytu Asteriksa, który mam w różnych wersjach to napiszę.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w So, 25 Kwiecień 2020, 12:32:20
Dobra, znalazłem trochę wolnego czasu i sprawdziłem kilka Asteriksów. I tak, pierwszy zeszyt, wydanie z 1990 r. przetłumaczył Andrzej Frybes, natomiast wydanie niebieskie z leksykonem z 1997 r. Jarosław Kilian. Kolory te same (nowe są dopiero w reedycji z okolic 2006 r. - też wydanie niebieskie, ale ukazało się tylko w twardej oprawie i bez leksykonu). O ile wydanie z 1990 r. to trochę jeszcze wolna amerykanka, to niezrozumiałe jest dla mnie tłumaczenie obozów warownych w wydaniu z 1997 r. jako Relanium, Geranium, Delirium i Tremes.
Oprócz kilku wyjątków (np. wspomniany zeszyt pierwszy i na pewno 30 - Galera Obeliksa), pierwsze wydanie było tłumaczone przez Jolantę Sztuczyńską. I zasadniczo tłumaczenie to jest bardzo fajne, oprócz wspomnianych w poprzednich moich postach błędów (jak. np. niezrozumiała zmiana imion i to w ramach jednego albumu).
Co do nowych wydań, to posiadam z nich np. album drugi Złoty sierp, gdzie za tłumaczenie odpowiada Jarosław Kilian (który tłumaczył wspomniany pierwszy zeszyt wydania z niebieskiego z leksykonem). Jarosław Kilian odpowiada również za tłumaczenie tego zeszytu w wydaniu niebieskim jak również za kilka (naście?) innych niebieskich wydań. Co jednak ciekawe, za tłumaczenie albumu 13 (Asteriks i kociołek) czy 14 (w Hiszpanii) w wersji z leksykonem odpowiada ... Jolanta Sztuczyńska. Jakby jeszcze bardziej namieszać, najnowsze wydanie pierwszego zeszytu (wydanie jubileuszowe) znowu zostało przetłumaczone przez Andrzeja Frybesa ! (komiks). Jest to jednak inne tłumaczenie niż to z 1990 r.
Ogólnie zatem mamy misz - masz.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Pt, 01 Maj 2020, 12:29:59
Kiedyś porównałem Polskie wydania z Francuskim i zaskoczyło mnie, że tam zupełnie nie ma odnośników wyjaśniających łacińskie cytaty czy niektóre pojęcia (np. orgia, sestercja, turnee czy imiona osobistości ze świata antycznego) a w "Niezgodzie" (starej wersji) odnośnik wprost tłumaczy jedną z aluzji, że Obeliks jako dziecko wpadł do kociołka i stąd jego siła.

Z jednej strony fajnie bo jako dziecko mogłem poznać te wszystkie pojęcia i łacińskie frazesy, z drugiej pokazuje trochę do jakiego odbiorcy był pierwowzór adresowany skoro Goscinny zakładał, że czytelnik będzie znać łacińskie cytaty, odwołania do historii czy (no cóż) szczegóły na temat swoich bohaterów z wcześniejszych albumów.

Obeliks mówi "Ależ pieniądze nie pachną!" i odnośnik wyjaśnia, że to "nawiązanie do łacińskiego "Pecunia non olet" - pieniądze nie śmierdzą" i tu już robi się trochę wyjaśnianie żartu. Tym bardziej, że to przykład takiego, gdzie jakby ktoś nie znał odwołania by przeszło niezauważone "koło nosa".

No i też są hasła jak "Gladiator", co zahacza o śmieszność jakby tłumacz chyba zakładał, że czytelnik pierwszy raz trzyma w rękach Asteriksa i to pojecie go przerasta (choć w tym przypadku odnoszę się do albumu 13, słowo "Gladiator" przewinęło się wiele razy, a trzeci ma dosłownie "Asteriks Gladiator" w tytule). To jakby Christa nagle w "Cudownym Leku" dał odnośnik wyjaśniający co to Kasztelan.

Oczywiście te odnośniki w niczym nie wadzą i można je śmiało ignorować przez całą lekturę po prostu jak jeszcze rozumiem niektóre odwołania, łacinę czy pojęcia tak jednak tak spora ilość mnie dziwi mimo wszystko, tym bardziej, że seria się wybiła bez potrzeby podawania wszystkiego na talerzu.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: pawlis w Pt, 01 Maj 2020, 13:59:31
Pewnie brak odnośników w wydaniu francuskim (a z jakiego roku to one jest?) może wynikać, że Francuzi, którzy byli pod rzymskim butem i pewnie uczą tego w ichniejszych szkołach (jak my o zaborach), spokojniej ogarną niektóre terminy niż narody słowiańskie, które pod takowym butem nie były.

Tak samo w Skalpie i 30th Anniversary Predator dali przypisy, których w amerykańskich wydaniach nie było, bo tamtejszy odbiorca bez problemu skojarzy terminy.

Pewnie gdyby jakiś polski komiks dziejący się w epoce trafił na rynek francuski, to pewnie też daliby tamtejszym czytelnikom objaśnienia rzeczy, które nam Polakom wydają się oczywiste (np. co to była sanacja).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: death_bird w Pt, 01 Maj 2020, 15:50:22
Ja bardzo przeprasza, ale co to znaczy "pod rzymskim butem"?  :o


 ;D
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Pt, 01 Maj 2020, 16:58:51
Coś w tym jest - Francuskie tłumaczenie "Kajka i Kokosza na wczasach" ma wyjaśnienie imion bogów oraz Lelum Polelum.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w Pt, 01 Maj 2020, 17:03:46
No i jakby nie było - francuski to język romański, z łaciną więc tam łatwiej sobie poradzić.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: PJP w Pt, 01 Maj 2020, 17:09:44
https://pl.wikipedia.org/wiki/Caligae
 ;)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: R~Q w Pt, 01 Maj 2020, 20:23:32
Poza tłumaczeniem łacińskich sentencji nie widziałem takich przypisów, o których piszecie w żadnym wydaniu Asteriksa od Niebieskiego z Leksykonem.

Za to w leksykonie były wyjaśnienia wszystkiego, ale o to w nim chodziło.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: PJP w So, 23 Maj 2020, 22:43:21
Kojarzycie czy wyszło jakieś opracowanie po polsku związane z autorami lub serią?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Lyricstof w So, 23 Maj 2020, 23:12:12
Jedyne co kojarzę związane z jednym z autorów, to książka jego córki Anne Gscinny o nim. Tytuł: "Tato", jakiś czas temu chyba Znak to wydał.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: starcek w Nd, 24 Maj 2020, 18:57:30
To jest tak znany autor, że ta cegła sprzedałaby się po polsku.

(https://naforum.zapodaj.net/thumbs/9a802fa8ab8e.jpg) (https://naforum.zapodaj.net/9a802fa8ab8e.jpg.html)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w Pn, 08 Czerwiec 2020, 12:47:04
http://booklips.pl/premiery-i-zapowiedzi/przeczytamy-jeszcze-jeden-album-o-przygodach-asteriksa-rene-goscinnyego-i-alberta-uderzo-premiera-zapowiedziana-na-listopad/
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: JanJ w Cz, 15 Październik 2020, 23:05:46
Niedługo nowy/stary Asteriks Złoty menhir. Jak myślicie, czy jest szansa, że E. wyda w końcu Asteriksa w jakiejś porządniejszej wersji (integral, dodatki)? Ostatnio E. wydał specjalną wersję 1 tomu. Było to wydanie na podstawie wydania Hachette, które w oryginale ma 128 stron. W wersji E. komiks ma tylko 80 stron, bo wycięli wersję czarno-białą. Ale ok, lepsze to niż nic. Szkoda tylko, że Hachette wydało dotychczas tylko 11 tomów z tej serii Editions de Luxe (9 narysowanych przez Uderzo), a ich średnie tempo wydawania to dwa albumy rocznie. E. raczej nie wejdzie w wydawanie tych tomów, dopóki Hachette nie wyda całości, o ile Hachette w ogóle ma taki zamiar. A może ktoś coś wie więcej w tym temacie?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Pt, 16 Październik 2020, 00:20:03
Dla mnie wydanie specjalnie tomu 1 wsam raz było :D
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Wt, 17 Listopad 2020, 20:28:45
Dla zainteresowanych: ciekawy artykuł o paru przypadkach z tłumaczenia "Asteriksa" na angielski (warto też przeczytać komentarze):

https://auntymuriel.com/2012/12/23/asterix-in-translation-the-genius-of-anthea-bell-and-derek-hockridge/ (https://auntymuriel.com/2012/12/23/asterix-in-translation-the-genius-of-anthea-bell-and-derek-hockridge/)

W wielu miejscach już czytałem, że angielski przekład "Asteriksa" jest bardzo dobrej jakości. Mam "Asteriksa u Brytów" w wydaniu Anglików i faktycznie fajnie im to wyszło. Może kiedyś, jak będę miał za dużo pieniędzy, to sobie jeszcze parę tomów dokupię :)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: chch w Nd, 06 Grudzień 2020, 13:54:31
Subiektywna ocena komiksu "Asteriks Złoty menhir".

Tytułem wprowadzenia - przed zakupem identyfikowałem następujące potencjalne plusy i minusy tego komiksu:
Plusy - orginalny scenarzysta, historia o Kakofoniksie - jednej z ulubionych postaci mojej córki.
Minusy - słuchowisko przeniesione na karty komiksu (uproszczenia fabularne, krótka historia. Obawiałem się, że będzie tutaj podobna sytuacja jak z komiksem 12 prac Asteriksa - komiks był dużo słabszy niż flm animowany, który adaptował). Obawiałem się też, że może to być swoiste "odcinanie kuponów" od popularności serii (uważam za takie część albumów dodatkowych, np. jak obeliks wpadł do kociołka, kiedy był mały).

Co mogę stwierdzić po lekturze:
Komiks był prezentem dla córki z okazji mikołajek. Jak wspomniałem powyżej, dużym plusem był dla mnie wybór Kakofoniksa na głównego bohatera. Córka lubi moje interpretacje jego utwórów (może mam po prostu talent do fałszowania).
Liczyłem, że otrzymamy wiele różnych utworów, które będę mógł wykrzyczeć/wyśpiewać, aby sprawić radosć swojej córce. Niestety przez cały komiks jest powtarzana jedna zwrotka tej samej piosenki (nigdy nie udaje się Kakofoniksowi dośpiewać jej do końca).
Dużym minusem są również liczne literówki. To zaskakujące, bo nie przypominam sobie, aby w standardowych albumach (dłuższych) było ich aż tyle. Pisał o tym zresztą też radef w recenzji na komiksach disneya. Nie sądziłem jednak, że błędów jest aż tak dużo.
Egmont na końcu komiksu napisał że oryginalne słuchowisko jest dostępne za darmo na stronie Asterixa.
Fabuła jest prosta, historia krótka.
Dla mnie - duże rozczarowanie.
Podejrzewam, że lepszym pomysłem byłoby, gdyby Egmont zrealizował audiobooka z polską wersją tego słuchowiska. Mam nadzieję, że takowa się kiedyś pojawi. Niestety w tym przypadku mamy do czynienia ze spadkiem formy genialnego scenarzysty. Raczej pozostanę przy lekturze pierwszych 23 tomów głównej serii asteriksa (uważam, ze asteriks u belgów był najmniej śmiesznym tomem z głównej serii tworzonej przez Goscinnego i pominąłem go).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Nd, 06 Grudzień 2020, 14:16:21
Komiks był prezentem dla córki z okazji mikołajek.

Reszty recenzji nie komentuję bo każdy ma inne odczucia (mi się czytało przyjemnie i się kilkakrotnie zaśmiałem ) ale - "komiks"? Przecież to opowiadanie/scenariusz... 
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kapral w Nd, 06 Grudzień 2020, 14:39:47
Liczyłem, że otrzymamy wiele różnych utworów, które będę mógł wykrzyczeć/wyśpiewać, aby sprawić radosć swojej córce. Niestety przez cały komiks jest powtarzana jedna zwrotka tej samej piosenki (nigdy nie udaje się Kakofoniksowi dośpiewać jej do końca).

No tak, to jest ogromny minus tej książeczki. Na drugi raz kup może jakiś śpiewniczek, a nie Asteriksa :D
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: chch w Nd, 06 Grudzień 2020, 15:18:27
@Kot Tip-Top

Jest mi to obojętne czy nazwiemy książeczkę z obrazkami ilustrowanym scenariuszem czy komiksem. Użyłem skrótu myślowego. W dyskusję pt. co jest komiksem a co nim nie jest, nie będę się wdawał, bo nie mam takich aspiracji ani wiedzy, a osoby posiadające te cecny poruszały ten temat (również na tym forum) nieraz.

@Kapral
Tak, dla mnie jest to duży minus, dlatego napisałem, że to subiektywna ocena. Co do spiewnika to chętnie taki nabędę, jeśli będzie to śpiewnik z bohaterami serii asteriks w jezyku polskim. Skoro o nim wspomniałeś to zapewne chciałeś mi polecić pozycję spełniającą te wymagania i podesłać link? Z góry dziękuję.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kapral w Nd, 06 Grudzień 2020, 15:30:29
Bez jaj, niczego Co nie podeślę. Tylko bawią mnie takie "subiektywne recenzje", w których klient z góry zakłada co by chciał otrzymać, a potem narzeka jak tego nie znajdzie. To jest raczej recenzja Twoich dziwacznych oczekiwań, a nie Asteriksa.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Śr, 13 Styczeń 2021, 20:19:24
Na swoim blogu (http://www.komiksydisneya.pl/2021/01/pierwsze-materiay-z-39-asteriksa.html) radef zamieścił planszę z nowego tomu "Asteriksa". W albumie bohaterowie mają się udać do kraju, którego jeszcze nie odwiedzili:

(https://1.bp.blogspot.com/-ycroDd5vwr0/X_8IH0_STCI/AAAAAAAAOtY/w85FokYmlcI6ns2M3g1ov161WtrPWw_DwCLcBGAsYHQ/w538-h640/c-min.jpg)

Gdybym miał orzekać tylko na podstawie tej planszy, to... chyba będziemy mieli "Asteriksa w Tybecie". Zawiązanie akcji i scena z krzykiem Panoramiksa dręczonego proroczym snem są niemal jeden do jednego przeniesione z "Tintina w Tybecie", gdzie tytułowy bohater wyrusza na ratunek swojemu przyjacielowi Chińczykowi, którego samolot rozbił się w Himalajach.

(https://www.bd-basiliensis.ch/pictures/album/tn_tintin20b.jpg)

(źródło obrazu (https://www.bd-basiliensis.ch/albums2.php?albumid=3574)).

Jeżeli tak będzie, to autorzy będą chyba musieli stąpać po cienkim lodzie, jeśli chcą sprzedać ten komiks też na rynku chińskim.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: pawlis w Cz, 14 Styczeń 2021, 08:46:46

Gdybym miał orzekać tylko na podstawie tej planszy, to... chyba będziemy mieli "Asteriksa w Tybecie". Zawiązanie akcji i scena z krzykiem Panoramiksa dręczonego proroczym snem są niemal jeden do jednego przeniesione z "Tintina w Tybecie", gdzie tytułowy bohater wyrusza na ratunek swojemu przyjacielowi Chińczykowi, którego samolot rozbił się w Himalajach.
A Słowiańszczyznę to odwiedzić nie łaska ::).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Teli w Cz, 14 Styczeń 2021, 08:59:30
Ano racja, czuję się dyskryminowany. Tyle lat czekam na Asteriksa u Lechitów i zastanawiam się czy dożyję.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: pawlis w Cz, 14 Styczeń 2021, 09:12:28
Chociaż skoro TK otrzymał materiały to może jednak jest cień szansy odwiedzenia Lachów, a Tybet to zmyłka ;).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Teli w Pn, 11 Październik 2021, 10:37:46
Takie tam z FB Świata Komiksu :)

Cytuj
„Asteriks i Gryf” i wszystko jasne! Okładka 39. albumu o przygodach nieustraszonych Galów, którzy tym razem wyprawią się aż na terytorium Sarmatów!

(https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-9/244997151_382073950328902_4463447141405387640_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-5&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=7dONSgR8SosAX9gikSt&_nc_ht=scontent-frx5-1.xx&oh=445996b876a602088213ea8edefb8f36&oe=618AE333)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Death w Pn, 11 Październik 2021, 10:55:34
Koń taki strasznie bajkowy. :)
Poprzednia grafika bardziej przypadła mi do gustu.
(https://assets.gildia.pl/system/thumbs/000/473/492/473492/1628723872/300.jpg)
Ale chcę!
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: pawlis w Pn, 11 Październik 2021, 16:37:42
Czyli zwiększa się prawdopodobieństwo, że przy następnym tomie jednak łaskawie spotkają Kajka i Kokosza ;).

Ferri i Conrad: Portretują Sarmatów jako Rosjan.
Polska szlachta z okresu I RP: Iocus sum tibi?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: gashu w Pn, 11 Październik 2021, 16:43:48
...albo turbolechitów. Do dopiero byłaby fantastyka pełną gębą  :o.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: willy_poodle w Pn, 11 Październik 2021, 20:10:48
(https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/1/5f/87/5e5d6b155fca7_o_large.jpg)

(https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/1/1b/01/5e5d6c730ecfa_o_large.jpg)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Pn, 11 Październik 2021, 20:29:46
Wiemy. Do znudzenia ta ciekawostka była cytowana wraz z początkiem pandemii.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Śr, 20 Październik 2021, 00:02:30
Pamiętam, w "Fakcie" pisali wtedy "Albert Uderzo był prorokiem". W sumie nie powinno mnie to dziwić, ale takie zlekceważenie jakiegokolwiek researchu, redakcji, weryfikacji artykułów...
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w So, 23 Październik 2021, 12:36:21
Orientuje się może ktoś z Was czym różnią się te dwa wydania?
https://www.gildia.pl/komiksy/198966-asteriks-dwanascie-prac-asteriksa (https://www.gildia.pl/komiksy/198966-asteriks-dwanascie-prac-asteriksa)
https://www.gildia.pl/komiksy/332458-asteriks-dwanascie-prac-asteriksa-wyd-ii (https://www.gildia.pl/komiksy/332458-asteriks-dwanascie-prac-asteriksa-wyd-ii)

Mam to pierwsze, ale to drugie ma według Gildii 16 stron więcej. Byłbym wdzięczny za info co się na tych stronach znajduje i czy w ogóle na pewno to jest ten sam tytuł. Informacja wydawcy
Cytuj
Drugie wydanie poprawione z nowymi ilustracjami i okładką.
zupełnie nic mi nie mówi.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: michał81 w So, 23 Październik 2021, 15:21:53
Pierwsze wydanie posiada kadry z filmu, drugie posiada grafiki specjalnie stworzone przez Uderzo do tej książki.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w So, 23 Październik 2021, 15:30:36
Pierwsze wydanie posiada kadry z filmu, drugie posiada grafiki specjalnie stworzone przez Uderzo do tej książki.

Wielkie dzięki, tak coś mi się wydawało, że to nie była taka całkiem nieznacząca różnica. Bierę w takim razie. A masz może edycję jubileuszową pierwszego tomu? Jeśli tak to warto mając już ten tom, ale jednak będąc fanem serii?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: michał81 w So, 23 Październik 2021, 16:46:35
Nie mam, wiec w tej przypadku nie pomogę.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Motyl w So, 23 Październik 2021, 17:48:17
A masz może edycję jubileuszową pierwszego tomu? Jeśli tak to warto mając już ten tom, ale jednak będąc fanem serii?

Oprócz komiksu masz w niej 16 stron dodatków. Artykuł o powstaniu serii, artykuł Od Ameriksa do Asteriksa, O pracach nad scenariuszem, sporo grafik, szkice, fotki plus fotki scenariusza. Ogólnie warto.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: JanJ w So, 23 Październik 2021, 18:08:31
Egmont mógłby wydać inne tomy z takimi dodatkami. Szkoda że TK nic o tym nie wspomniał na MFKiG.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w So, 23 Październik 2021, 18:49:11
Ta pierwsze to chyba nie kadry z filmu tylko kadry z filmu przerysowane przez chyba Uderzo. Drugie to konkretne śliczne, wielkie ilustracje
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w So, 23 Październik 2021, 19:48:52
Egmont mógłby wydać inne tomy z takimi dodatkami. Szkoda że TK nic o tym nie wspomniał na MFKiG.
Ale ten album już wyszedł jakiś czas temu, to co miał wspominać?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Takesh w So, 23 Październik 2021, 20:31:25
No i to jubileuszowe wydanie ma nowe kolory. Nie wiem czy gdzieś jeszcze były, bo mam tylko to i pierwsze wydanie sprzed 30 lat...
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: JanJ w So, 23 Październik 2021, 21:10:46
TK mógł powiedzieć, czy planuje wydać kolejne tomy w ten sam sposób co tom 1. Hachette wydało w ten sposób już kilka tomów.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w So, 23 Październik 2021, 22:50:21
Ale to było specjalne wydanie z okazji rocznicy wydania pierwszego albumu we Francji. Te cztery tomy które wydało Hachette to zupełnie coś innego.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Nd, 24 Październik 2021, 11:28:24
Ale to było specjalne wydanie z okazji rocznicy wydania pierwszego albumu we Francji. Te cztery tomy które wydało Hachette to zupełnie coś innego.
Tu mowa o francuskim Hachette (i to o Hachette, a nie Kolekcji Hachette).
We Francji Hachette wydało w formacie luksusowym, wraz z dodatkami: albumy 2 (w poprzednim roku), 5-7,  12, 17, 24, 26 i każdy stworzony przez duet Ferri/Conrad
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: pawlis w Nd, 24 Październik 2021, 13:12:08
Niedawno powtórzyli kultowy Tata, a Marcin powiedział... i ktoś wrzucił ripy na youtube'a. Niesiony sentymentem go powtarzam, a w jednym odcinku znalazła wzmianka o Asteriksie :):
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Nd, 24 Październik 2021, 14:00:58
Tu mowa o francuskim Hachette (i to o Hachette, a nie Kolekcji Hachette).
Aaa, ok. Zapomniałem że we Francji wychodzi edycja de luxe. Zresztą, tam sporo tych edycji na przestrzeni lat było. Fakt, Egmont mógłby takie tomy wydać.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Nd, 24 Październik 2021, 18:49:23
Pewnie gdyby pierwszy tom się świetnie sprzedawał, toby wydali... Zgaduję, że nieregularna dostępność tych wydań deluxe (nie wszystkie tomy mają taką wersję) też jest problemem, bo dziwnie trochę wyglądałoby to wydać tom drugi, a potem ni z gruszki, ni z pietruszki piąty.

Szkoda, bo lubiłem niebieskie wydania z leksykonem, a te są w pewnym sensie podobne. Ale może trzymają takie bajery na ewentualne integrale z Asteriksem :)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: asx76 w Nd, 24 Październik 2021, 19:11:42
Ale może trzymają takie bajery na ewentualne integrale z Asteriksem :)

W Kaczystanie nigdy nie będzie integrali Asterixa :( Jakby to ujął Pan TK: "Czytajcie wydania w miękkiej oprawie" ;)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: misiokles w Nd, 24 Październik 2021, 19:26:41
Pewnie wydadzą. Nie widzę powodów by Egmont miał wyprztykiwać się ze wszystkich kur znoszących złota jajka w dwa-trzy lata. Teraz zarobią na integralu KiK, przyjdzie czas i na Asterixy i Thorgale.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Nd, 24 Październik 2021, 19:35:26
Pewnie gdyby pierwszy tom się świetnie sprzedawał, toby wydali... Zgaduję, że nieregularna dostępność tych wydań deluxe (nie wszystkie tomy mają taką wersję) też jest problemem, bo dziwnie trochę wyglądałoby to wydać tom drugi, a potem ni z gruszki, ni z pietruszki piąty.
Biorąc pod uwagę, że rocznie w takiej wersji tomy 1 lub 2 tomy wychodzą, to pewnie za dekadę lub dwie, będzie cała kolekcja i Egmont będzie mógł ją wydać.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: asx76 w Nd, 24 Październik 2021, 19:39:12
Teraz zarobią na integralu KiK, przyjdzie czas i na Asterixy (..).

Obawiam się, że możemy nie dożyć tak pięknych czasów ;)
Co do integrali "KajKosza", to rozbiją bank! ;)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Nd, 24 Październik 2021, 19:40:04
Też jestem zdania, że podobnie jak integrale Kajka (których też miało nigdy nie być), integrale Asteriksa prędzej czy później się pojawią.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: asx76 w Nd, 24 Październik 2021, 19:45:09
Też jestem zdania, że podobnie jak integrale Kajka (których też miało nigdy nie być),

integrale Asteriksa prędzej czy później się pojawią.

1. Czaili się na 50-lecie :)

2. U introligatora ;) No, chyba że za ileś tam lat będzie duża okrągła rocznica... :P
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: nori w Pn, 25 Październik 2021, 07:40:56
Wielkie dzięki, tak coś mi się wydawało, że to nie była taka całkiem nieznacząca różnica. Bierę w takim razie. A masz może edycję jubileuszową pierwszego tomu? Jeśli tak to warto mając już ten tom, ale jednak będąc fanem serii?

Chyba wrzucałem w tym wątku szybkie porównanie i uwagi na temat całej serii. Jak coś, pełny tekst na blogu: https://8studs.wordpress.com/2020/03/28/rene-goscinny-i-albert-uderzo-asteriks-obeliks/

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_08.jpg)

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_09.jpg)

W tym wydaniu jubileuszowym jest sporo dodatkowego materiału, nie jest to niestety jakaś rewelacja, ale ja się skusiłem i nie żałuje, a dla miłośnika Asterixa raczej pozycja obowiązkowa

I ogólnie, wszystkie dodatkowe albumy warto zdobyć:

(https://8studs.files.wordpress.com/2019/11/asteriks_05.jpg)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w Pn, 25 Październik 2021, 07:47:12
I ogólnie, wszystkie dodatkowe albumy warto zdobyć:

Zamówiłem wszystkie brakujące poboczne łącznie z tymi, o które tutaj pytałem :) Poza Asteriks i przyjaciele, to jest niestety nie do dostania za cenę, która by była do przełknięcia. Dzięki!
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Pn, 25 Październik 2021, 07:51:17
nori, do pełnej kolekcji oddałbym jeszcze ten album:
https://www.taniaksiazka.pl/asteriks-i-obeliks-osiedle-bogow-kocham-ten-film-outlet-p-872194.html
Wydany w twardej oprawie, pod tym względem różni się od 12 prac Asteriksa, ale w gruncie rzeczy to album podobny, bo też zbierający kadry z filmu.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Pn, 25 Październik 2021, 07:56:57
Tylko że 12 prac w obu wersjach nie ma kadrów a ilustracje (po prostu w tym pierwszym są bardziej bylejakie a w drugim śliczne i dopracowane) Osiedle bogów to bardziej seria print screenów z filmu z krótkim streszczeniem filmu które mu towarzyszy.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Pn, 25 Październik 2021, 08:56:53
Te pierwsze 12 prac też? Myślałem że zawiera zdjęcia z filmu. Pamięć już nie ta, jak widać:) dzięki za sprostowanie!
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: nori w Pn, 25 Październik 2021, 09:04:06
nori, do pełnej kolekcji oddałbym jeszcze ten album:
https://www.taniaksiazka.pl/asteriks-i-obeliks-osiedle-bogow-kocham-ten-film-outlet-p-872194.html
Wydany w twardej oprawie, pod tym względem różni się od 12 prac Asteriksa, ale w gruncie rzeczy to album podobny, bo też zbierający kadry z filmu.

O dzięki za przypomnienie, właśnie kupiłem, jest jeszcze jeden egzemplarz za dwie dychy (+ wysyłka 5 zł) na OLXie.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Pn, 25 Październik 2021, 10:23:15
Te pierwsze 12 prac też? Myślałem że zawiera zdjęcia z filmu. Pamięć już nie ta, jak widać:) dzięki za sprostowanie!
To są przerysowane nie raz 1:1, ale rysunki, a nie wyjęte kadry z filmu. W przypadku kadrów z filmu jakość reprodukcji nie byłaby tak dobra.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Wt, 26 Październik 2021, 12:16:45
Czytał już ktoś nowego Asteriksa? Jest lepiej niż ostatnio?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Wt, 26 Październik 2021, 21:26:11
Niestety nie umiem po francusku, więc nie czytałem :) Czekam na premierę w Polsce.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Wt, 26 Październik 2021, 21:34:17
Gdzieś już widziałem zdjęcia na FB po polsku, dlatego pytam:)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Wt, 26 Październik 2021, 21:49:42
No proszę, jak widać czarny rynek komiksów spod lady działa ;) Nie miałem pojęcia, że już jakieś egzemplarze wyciekły.

Szczerze mam nadzieję, że będzie to lepsze od "Córki Wercyngetoryksa", gdzie Asteriks i Obeliks grali raczej trzecioplanową rolę...
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w Wt, 26 Październik 2021, 21:50:47
No proszę, jak widać czarny rynek komiksów spod lady działa ;) Nie miałem pojęcia, że już jakieś egzemplarze wyciekły.

Szczerze mam nadzieję, że będzie to lepsze od "Córki Wercyngetoryksa", gdzie Asteriks i Obeliks grali raczej trzecioplanową rolę...

Od wczoraj (albo nawet od piątku, ale od wczoraj już na pewno) jest w Centrum Komiksu razem z całą resztą Egmontów.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Wt, 26 Październik 2021, 22:33:24
O! O! Już jest recka na Paradoksie!

https://paradoks.net.pl/read/42428-asteriks-tom-39-asteriks-i-gryf-recenzja?fbclid=IwAR1CrLYUuA9dvM_RxlEL0ZwhwdfpT4J0rdNpA2KmW00lNTg-8Ohurwogvdg
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Wt, 26 Październik 2021, 22:54:55
No proszę, jak widać czarny rynek komiksów spod lady działa ;) Nie miałem pojęcia, że już jakieś egzemplarze wyciekły.
Empik już wysyła od wczoraj, więc nie jest w tym nic dziwnego.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w So, 30 Październik 2021, 10:50:14
Jestem po lekturze nowego Asteriksa i niestety jest słabo. Rysunki podobają mi się, nie widać kolosalnej różnicy w porównaniu z Uderzo. Ale scenariusz...  Motywacje bohaterów to jedno wielkie meh. O ile motywacje Cezara wpasowują się w klimat świata Asteriksa, tak samo zachowanie naszych Galów, wyjaśnienie po co wybrali się na teren Barbarzyńców, czy w końcu przedstawienie Sarmatów budzi u mnie jedynie politowanie. Żarty w stylu podaj login i hasło również mnie nie bawią. Nie podoba mi się również to, że nowi autorzy idą bardziej w fantastykę, która nie bardzo mi do świata Asteriksa pasuje (np. jednorożce z poprzednich tomów). Wiem, że Uderzo też trochę w tym względzie odleciał (albumy Galera Obeliksa, Kiedy niebo spada na głowę), ale liczyłem na powrót do korzeni. Szkoda, bo oczekiwałem po tym komiksie wiele, a zwyczajnie mnie znudził.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w So, 30 Październik 2021, 16:02:35
Co prawda wolę
Spoiler: PokażUkryj
 że gryf okazał się zamrożonym dinozaurem niż jakby miał okazać się prawdziwym gryfem choć po Atlantydzie i kosmitach by mnie to nie zdziwiło
ale większość żartów faktycznie nijaka, a garstka co była z pomysłem ale za mało na cały album.

Rysunki przynajmniej ładne i komiksowi służą te wielkie kadry. Pomysł z amazonkami fajny ale w sumie nie ma powodu dla którego to były sarmatki. Jakby je zastąpić wojowniczkami z Afryki nie było by różnicy.

W sumie nie wiem gdzie go umieścić pośród albumów nowego duetu ale na pewno lepszy niż "Asterix w Italii".
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: freshmaker w So, 30 Październik 2021, 19:42:25
tak potwornie się wynudziłem czytając ten album. mało gagów z obelixem, akcja jakoś bez ładu i składu się rozwija. graficznie jest bardzo dobrze, poziom jak w poprzednich albumach. jedyne co mi się nie podobało to konie / kuce, bardzo dziwnie narysowane. najlepszy album nowych twórców jak dla mnie to nadal papirus cezara.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: kv w So, 30 Październik 2021, 20:54:04
Kiedyś zawsze trzeba powiedzieć "dość", może to jest ten moment?  ;)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w So, 30 Październik 2021, 21:48:57
Na pewno to ciekawy eksperyment widzieć co nowi ludzie próbują wyciągnąć z klasycznej serii... Tu niestety póki co poniżej oczekiwań  :(
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: nori w Wt, 02 Listopad 2021, 08:18:46
Czekam z utęsknieniem na kolejny album, liczyłem, że będzie lepiej, i niestety także się zawiodłem. Jak dla mnie, najnowszy Asteriks jest mocno nijaki. Niby twórcy próbują zabaw słownych, ale jakoś to wszystko mało śmieszne, bez polotu, do tego większość motywów polega na kłótni i powtarzaniu tego samego "żyrafiego" wątku. Paradoksalnie, najlepiej wypadają paski i plansze promujące album, których w samym albumie niestety zabrakło, a wielka szkoda (trzeba będzie sobie wydrukować w kolorze i dorzucić jako wkładkę do albumu). Rysunkowo jest jak najbardziej w porządku, ale scenariusz to niestety porażka...
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Wt, 02 Listopad 2021, 08:29:34
Właśnie! W tych paskach było czuć więcej jaja i swobody. Np. żart z gołębiem czarny ale rozbawił i wyobrażam go sobie w starych Asteriksach. W samym albumie gdzieś ten spryt ulatuje.





Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: PJP w Pt, 05 Listopad 2021, 20:40:13
Kadr z najnowszego Asteriksa
(https://images91.fotosik.pl/550/aea1f58a75598b53gen.jpg)
Te nowoczesne nawiązania teoretycznie nie powinny przeszkadzać a przeszkadzają, podobnie jak sam scenariusz. Rysunkowo raczej nie ma się do czego doczepić ;) Wątek z Sarmatami taki sobie, szczególnie biorąc pod uwagę panie. Typowy zapychacz - nudny i irytujący. I te głupawe imiona.
Album jest nijaki bo rezygnuje się z dotychczasowych gagów. Piraci pojawiają się raptem raz. Skandal!
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Koalar w Cz, 28 Kwiecień 2022, 15:42:12
Czytam sobie najnowsze wydanie od początku i w pierwszych tomach od czasu do czasu niektóre postaci rymują niektóre kwestie. Z niczego to nie wynika - ni stąd, ni zowąd jakaś postać rzuca rymowany tekst, a rymy są zwykle częstochowskie (typu -ują/ują). Niestety nie zapisałem tych rymowanek. Nie wiecie może, czy to przypadek, inwencja tłumacza, czy w oryginale też tam zdarzają się takie rymy (i były w poprzednich wydaniach)?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w Cz, 28 Kwiecień 2022, 15:50:37
Swoją drogą nie znam oryginału, ale te nowe wydania wydają się bez porównania gorzej przetłumaczone, nie wiem czy to kwestia sentymentu czy jak, ale dużo gorzej mi się to czyta. Nie mówiąc o tym, że jest naprawdę sporo literówek.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Cz, 28 Kwiecień 2022, 19:33:26
Czytam sobie najnowsze wydanie od początku i w pierwszych tomach od czasu do czasu niektóre postaci rymują niektóre kwestie. Z niczego to nie wynika - ni stąd, ni zowąd jakaś postać rzuca rymowany tekst, a rymy są zwykle częstochowskie (typu -ują/ują). Niestety nie zapisałem tych rymowanek. Nie wiecie może, czy to przypadek, inwencja tłumacza, czy w oryginale też tam zdarzają się takie rymy (i były w poprzednich wydaniach)?
Rymów ze starszych wydań nie kojarzę. Strzelam, że pewnie w oryginale był jakiś żarcik słowny, błyskotliwość czy jakoś dowcipnie dobrane słownictwo, co może nie było powalające ale ubarwiające dialog, którego się nie dało się na Polski przetłumaczyć by brzmiało to naturalnie i zostawili tak by zachować jakąś dowcipność atmosfery.

Ale w sumie jedyny przykład co mi przychodzi do głowy to "Jest to niebywała draka aby psu przynosić ptaka", co w wersji Angielskiej jest "Woudn't he growl at the owl?" więc może jednak jakieś rymy w oryginale były.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Koalar w Pt, 29 Kwiecień 2022, 20:41:53
Akurat czytałem album "Walka wodzów" z ta rymowanką "To jest niebywała draka, żeby psu przynosić ptaka!" i na tym kadrze Asteriks robi taką minę, że tu raczej rzeczywiście ten rym jest celowo zastosowany (str. 24, k. 7). Trochę to wygląda jak rym zamiast żartu. W tym albumie wyłapałem jeszcze rymowankę Asparanoiksa (s. 13, k. 4): "A pan, gruby panie, śmieszy mnie niesłychanie!". Trochę mnie zdziwiły te rymy, bo nie kojarzę takiego zabiegu, żeby dawać rymowankę w celu humorystycznym. Co innego jak jest jakaś piosenka itp. albo postać jest znana z tego, że jej wypowiedzi są rymowane.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Koalar w So, 30 Kwiecień 2022, 21:00:10
Swoją drogą nie znam oryginału, ale te nowe wydania wydają się bez porównania gorzej przetłumaczone, nie wiem czy to kwestia sentymentu czy jak, ale dużo gorzej mi się to czyta. Nie mówiąc o tym, że jest naprawdę sporo literówek.

Może to być kwestia sentymentu, może to być kwestia upodobań. Ja czytam od nowa praktycznie bez znajomości serii (coś tam może przeczytałem za dzieciaka) i jak dla mnie czyta się całkiem dobrze. Literówkę z jedną zauważyłem do Normanów, wyłapałem też brak odmiany w liczbie mnogiej rzeczownika "pilum" i od czasu do czasu lekko nie leży mi szyk wyrazów. Ale teraz mnie skonsternowało imię jednego z Normanów - Pornografson. Ani to śmieszne, ani się nie nadaje do komiksu dla dzieci.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w So, 30 Kwiecień 2022, 23:22:16
Zupełnie przypadkiem (szukając właśnie informacji o tym Pornografsonie) znalazłem bardzo ciekawy artykuł idealnie pasujący do dyskusji, czyli porównanie wczesnych "Asteriksów" w wersji Sztuczyńskiej i Kiliana.
https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/dlk/article/download/160/437/.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Koalar w Nd, 01 Maj 2022, 00:21:36
Fajny artykuł. Trudne zadanie mają ci tłumacze Asteriksa. No ale jednak ten Pornografson tam pasuje jak pięść do nosa, zwłaszcza że jest nadmiarowy i nawet czcionka w tym dymku jest malutka, bo za dużo jest tam imion. A jakichś imion bez pornografa można wymyślić sporo, jakiś Pifpafson, Dumnypafson, Staryszczafson, Aleubafson, Pustystafson, Rozstafson.
Te -sony Kiliana brzmią fajnie jak dla mnie, ale ich problemem jest to, że te imiona nie pasowały do tych żartów, jak ktoś coś mówił typu "Mam autograf!", po czym odzywał się jakiś Norman "Jestem!", który dostawał odpowiedź w stylu "Nikt cię nie wołał, Autografsonie!".
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Nd, 01 Maj 2022, 00:26:49
Problem dla mnie polega też na tym, że ten "son" jest doczepiany do słów, podczas gdy można by znaleźć wyrazy, gdzie byłby ich naturalną częścią (tak jak "-af" w oryginale): Keson, Kaleson, Salceson, Fason, Patison...
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Koalar w Nd, 15 Maj 2022, 11:36:58
No, fajnie brzmią te Salcesony i Kalesony :) Ale chyba ciężko by było wymyślić takie imiona przy tych żartach, gdzie oni się zgłaszają, jak wcale nie są wołani.

Nie mówiąc o tym, że jest naprawdę sporo literówek.

Doszedłem już do Podarunku Cezara i rzeczywiście jest sporo literówek. Za dużo jak na taki popularny komiks. Do tego dość często na końcu zdań pojawiają się jednosylabowe wyrazy, co brzmi nienaturalnie, np. Podarunek Cezara, s. 10, k. 4:
- On przesadza! Pewnego dnia rzucę go!
Lepiej brzmi:
- On przesadza! Pewnego dnia go rzucę!

W stopce nic nie ma na temat korekty, więc chyba to ogarnia tylko redakcja. Jestem ciekawy, jak to wygląda przy najnowszych albumach, czy nie ma już literówek itp.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Koalar w Wt, 07 Czerwiec 2022, 23:09:42
Przeczytałem większość albumów Asteriksa i seria mi się podobała. Wolę jednak Kajka i Kokosza, dla mnie jest śmieszniejszy i postaci są ciekawsze, sympatyczniejsze, mają bardziej rozbudowany charakter i lepsze gagi. Przykładowo bardziej mnie śmieszą perypetie Mirmiła i Lubawy, niż Asparanoiksa i Dobrominy. Niektóre gagi w ogóle mi nie przypadły do gustu, np. ten z biciem i wiązaniem Kakofoniksa. Ten żart jest fajny dopiero przy jakimś rozbudowaniu czy żarcie z tego żartu; sam w sobie jest słaby, a niestety pojawia się często. Postaci mają sporo cech negatywnych, są skore do kłótni, bijatyk, nie mają problemu z kradzieżą, a z rzadka nawet przeklinają (dla mnie lipa w komiksie dla dzieci). Mimo że Asteriks jest głównym bohaterem, to jest mało rozbudowaną postacią, o wiele ciekawszy, charakterystyczniejszy i zabawniejszy (czy raczej śmieszniejszy) jest Obeliks (szkoda, że nie występuje w tytule komiksu).
Podejrzewam, że sporo tracimy z humoru tego komiksu, bo pewne rzeczy są charakterystyczne dla kultury francuskiej i nieprzetłumaczalne, np. charakterystyczna wymowa w jakimś regionie Francji.
Najbardziej podobał mi się oczywiście okres, w którym tytuł współtworzyli Goscinny i Uderzo. Trudno mi teraz przypomnieć sobie, które albumy przypadły mi do gustu najbardziej, najprawdopodobniej Wróżbita i któryś z albumów powstałych trochę wcześniej albo później. Samodzielne albumy Uderzo zaczęły się fajnie, ale były dość chaotyczne i humor zaczął ustępować przygodzie. Spodobało mi się, że Uderzo na ostatnim kadrze z ucztą dorzucał dymki, dzięki czemu końcówki były zabawniejsze. Do Ferriego i Conrada mam podobne zastrzeżenia jak do Uderzo - początek dobry, ale potem humoru coraz mniej na rzecz przygody, poza tym nie za bardzo ciekawej.
Z okładek najbardziej mi się podobają Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa – Złota księga i Asteriks u Reszehezady.

Przydałoby się, żeby Egmont dodrukował W hołdzie Albertowi Uderzo - Asteriks i Przyjaciele.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: skil w Wt, 07 Czerwiec 2022, 23:23:18
Ja z kolei wolę Asteriksa od Kajka. Do albumu  "Asteriks i Latraviata" seria trzyma wysoki poziom, jest zabawna, barwna i dobrze napisana. Po latach doceniam jeszcze bardziej olbrzymią ilość mrugnięć do starszego czytelnika, wtrętów z historii czy kultury (czego w Kajku nie jest zbyt wiele). Dzięki Asteriksowi w wieku kilku lat wiedziałem kim był Wercyngetoryks, co to Lugdunum albo czym jest pilum.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Koalar w Śr, 08 Czerwiec 2022, 08:38:39
Rzeczywiście w Asteriksie jest dużo mrugnięć, część z nich rozpoznałem, ale pewnie bardzo wielu nie (np. w tomie Asteriks u Belgów Nikotyna, żona Piwożłopiksa, jest podobna do belgijskiej aktorki Annie Cordy (https://pl.wikipedia.org/wiki/Annie_Cordy)). Asteriks jest jakoś osadzony w historii, więc tej wiedzy jest oczywiście więcej. Ale dla mnie to tylko dodatek w komiksie humorystycznym.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Śr, 08 Czerwiec 2022, 15:14:56
Obie serie są napchane aluzjami do lokalnej kultury/pop kultury. Kajko w tłumaczeniu na Francuski by pewnie też wiele stracił ale zachowałby sporo tego co trafia do wszystkich. Karykatury są dosyć częste w Asteriksach. Nie wiem na ile kiedykolwiek to kogoś bawiło - o ta postać wygląda jak ten znany aktor - ale jest to jakaś ciekawa część estetyki świata.

Co do sympatyczności to zgodzę się, że Mirmił/Lubawa prezentują się znaczniej sympatyczniej od Aspranoiksa/Dobrominy. U jednych jednak sprzeczki wyważa czułość, która u tamtej drugiej pary jak tak rzadsza, że w zderzeniu się prezentują wręcz patologicznie.

Jednocześnie samo to, że postacie w Asteriksie mają wiele negatywnych cech charakterów nie widzę jako minus bo to buduje komedie. Kokosz też potrafi być samolubny, chamski i przemocowy.

Kakofoniks związany na koniec to bardziej taki stempel serii na koniec każdego albumu. Zgodzę się, że jest zabawniej jak robią jaką wariacje.

Ostatni album "Asteriks i Gryf" to niestety była porażka choć plastycznie ładny.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Koalar w Śr, 08 Czerwiec 2022, 19:20:42
Mnie nie przeszkadzają cechy negatywne same w sobie, ale po prostu tam prawie cała wioska ma podobne cechy negatywne (przede wszystkim kłótliwość i skłonność do bójek), przez co jest to dla mnie dość jednowymiarowe (skrajnym przykładem jest Tenautomatiks, który w zasadzie tylko naparza Kakofoniksa albo Ahigieniksa). Wszyscy są przez to trochę podobni, a w KiK-ach te postaci są różnorakie, więc i humor bywa bardziej zróżnicowany.

Tak, ostatni album był słaby i ma zmarnowany potencjał. Graficznie też mi się podobało, więc albo scenarzysta powinien się bardziej przyłożyć, albo powinni poszukać kogoś z jajem.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kot Tip-Top w Cz, 09 Czerwiec 2022, 00:21:31
Tak. Jak jeszcze pierwsze dwa były spoko tak ostatnie to porażka, że jestem zdziwiony, że nikt tam od górny to klepie zamiast poszukać kogoś z wyższym poziomem.

Co do kłótliwości to ponoć to wyśmiewa cechy narodowe Francuzów i to jest ich elementem... przynajmniej według samych francuzów  ;) Dla mnie te ich ciągłe bójki nie przeszkadzały bo zwykle powody były dziecinne więc prześmiewcze to było i dawało ducha tej wiosce.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Verrax w Cz, 24 Listopad 2022, 16:06:46
W zeszłym miesiącu brytyjski oddział Hachette (a konkretnie to ich imprint pod nazwą "Sphere Publishing") wypuścił wydanie deluxe Asterixa zbierające w sobie pierwsze pięć tomów serii: Przygody Gala Asteriksa, Złoty sierp, Asteriks i Goci, Asteriks Gladiator oraz Wyprawa dookoła Galii. Wygląda to całkiem ciekawie:

(https://i.imgur.com/PAqdaJp.jpg)

Cena to 150-200 zł, na ten moment łatwa dostępność w normalnej dystrybucji (tutaj przykładowy Amazonowy link (https://www.amazon.co.uk/Asterix-Gift-Albums-Gladiator-Banquet/dp/1408728311)). O kolejnych tomach na ten moment nic nie wiadomo (chyba że źle patrzę), więc pewnie ich los zależy od wyników sprzedażowych tego pierwszego.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: GoNzO w Cz, 24 Listopad 2022, 16:10:53
Na takie wydanie czekam, tylko po polsku.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w Cz, 24 Listopad 2022, 16:29:49
Ja też, ja też!
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w Cz, 24 Listopad 2022, 16:55:51
Brałbym wiadomo, choć ta czerwień dla mnie za mocna i w połączeniu ze złoconymi literami wygląda tandetnie. Ale jakiekolwiek integrale Asteriksa bym brał.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Castiglione w Cz, 24 Listopad 2022, 17:11:56
Kolorystyka jak u nas "Hellboy i BBPO".
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: starcek w Cz, 24 Listopad 2022, 23:13:06
O ile dobrze kojarzę, to nie jest jpierwsze zbiorcze wydanie po angielsku. Wcześniej też już były, tyle że mniej wypasione. A w Polsce tradycyjne NIEDASIĘ.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Nd, 27 Listopad 2022, 00:34:37
Ale tam są jakieś dodatki, jak choćby w "KiK"? Bo recenzje z Amazona wydają się wskazywać, że to po prostu pięć albumów zapakowanych w twardą okładkę.

Jeśli tak, to jak dla mnie szkoda marnować kartonu na takiego HC-ka. Jak już robić integrale takiej serii jak "Asteriks", to porządnie - przecież tam jest pole do takich artykułów i dodatków, że głowa mała. Ja to chciałbym coś jak dawna edycja z leksykonem, tylko jeszcze lepiej.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: plast w Nd, 27 Listopad 2022, 01:11:25
Też mi się marzy Złota Kolekcja Asteriksów na wzór tej KiK, może kiedyś doczekam.

A tak po prawdzie przydałyby się nawet zwykłe twarde okładki, bo przecież nawet tego nie ma :(
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Nd, 27 Listopad 2022, 08:44:01
Jeśli tak, to jak dla mnie szkoda marnować kartonu na takiego HC-ka. Jak już robić integrale takiej serii jak "Asteriks", to porządnie - przecież tam jest pole do takich artykułów i dodatków, że głowa mała. Ja to chciałbym coś jak dawna edycja z leksykonem, tylko jeszcze lepiej.
Wydaje mi się, że takie wydanie musieliby stworzyć Francuzi. A na razie Francuzi są raczej bardziej zainteresowani wydawaniem różnych limitowanych wydań (jak np. tego, na podstawie którego wyszła u nas edycja 1. albumu z dodatkami) niż zbiorczych. Ogólnie da się zauważyć taka zależność (choć coraz mniej), że im popularniejsza seria, tym mniejsza szansa na porządne integrale we Francji. Tak jakby Francuzi wyszli z założenia, że najpopularniejsze tytuły sprzedają się na tyle dobrze, że nie ma sensu dodatkowo promować ich.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Pn, 28 Listopad 2022, 18:58:22
Wydaje mi się, że takie wydanie musieliby stworzyć Francuzi.

Może niekoniecznie. Trzeba by poszperać po wydaniach z różnych krajów - na przykład edycja z leksykonem była robiona na podstawie niemieckiego oryginału, jeśli się nie mylę.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w So, 11 Luty 2023, 10:10:47
https://pananimacja.pl/2021/03/02/netflix-zrealizuje-animowany-serial-na-bazie-komiksow-asterix (https://pananimacja.pl/2021/03/02/netflix-zrealizuje-animowany-serial-na-bazie-komiksow-asterix)

Cytuj
🔥 Netflix zrealizuje animowany serial na bazie komiksów z serii „Asterix” 🔥
🎬 Platforma Netflix rozpoczyna współpracę z wydawcą serii „Asterix”, oficyną Hachette, aby zrealizować animowany serial 3D, którego premiera odbędzie się najpewniej jeszcze w 2023 roku.
🔎 Znamy pierwsze szczegóły projektu.
🎬 Alain Chabat, twórca niezapomnianego filmu „Asterix i Obelix: misja Kleopatra”, zajmie się reżyserią serialu, który będzie bazować na kanwie komiksu „Asteriks. Walka wodzów”
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Rodrigues w So, 11 Luty 2023, 14:30:19
Nie wiem, czy to dobry pomysł, żeby Netfligz się tym zajmował  ::)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kyms w Nd, 12 Luty 2023, 01:42:09
Brałbym. Mam wszystkie tomy, które wyszły, ale takie wydanie jest piękne...
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: chch w Nd, 12 Luty 2023, 07:15:37
Wydaje mi się, że takie wydanie musieliby stworzyć Francuzi. A na razie Francuzi są raczej bardziej zainteresowani wydawaniem różnych limitowanych wydań (jak np. tego, na podstawie którego wyszła u nas edycja 1. albumu z dodatkami) niż zbiorczych.
O, widzisz! To jest świetny pomysł! Całkiem zapomniałem o tym wydaniu pierwszego tomu (chociaż mam je na półce). I to jest niegłupi pomysł - mi w sumie bardziej zależy na dodatkach niż twardej okładce i wydaniu zbiorczym. Niech tylko nie ucinają formatu i mogą wydać całego Asteriksa w pojedynczych albumach, ale niech każdy ma tyle dodatków co ten pierwszy tom. Jeszcze skrzydełka na okładce i mamy edycję marzeń (dla mnie)!
Ty tam masz znajomosci w tym egmoncie to możesz już zacząć lobbować w tej sprawie.  ;) ;) ;)
PS. jeszcze niech tylko wybiorą najśmieszniejsze z dotychczasowych tłumaczeń - zapomniałem o tym, a tych tłumaczeń kilka było po drodze. Ktoś nawet wklejał link do tekstu naukowego o porównaniu różnych tłumaczeń w Asterikise (tam to nazwali chba strategiami translatorskimi czy coś).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: oligator1975 w Pn, 13 Luty 2023, 16:15:10
 Czeski egmont może wydawać asteriksa w integralach, a u nas jest problem z takim wydaniem https://www.comicspoint.cz/asterix-v-viii-souborne-vydani
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: misiokles w Pn, 13 Luty 2023, 19:39:26
Problemu z wydaniem u nas nie ma, zwyczajnie Egmont nie widzi jeszcze potrzeby jego wydawania, skoro zeszytówki schodzą. A wie, że sprzedaż będzie spora, więc czarne konie zostawia na 'złe czasy'.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w Pn, 13 Luty 2023, 21:16:31
No nie - coś wykładał Wódz K., że żabojady się nie zgadzają. Może nas po prostu nie lubią...
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Szekak w Pn, 13 Luty 2023, 23:17:09
Nas, albo go. Czekaja, az przyjdzie ktos pro UE w jego miejsce i wtedy pozwola. :p
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w Pn, 13 Luty 2023, 23:34:14
Francuzi są narodem najmniej pozytywnie nastwionym wobec UE: https://www.dw.com/pl/sonda%C5%BC-w-poparciu-dla-ue-prowadz%C4%85-polacy/a-60698686
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: jotkwadrat w Wt, 14 Luty 2023, 09:43:56
Przyznam, ze nie rozumiem skąd takie pożądanie zbiorczych wydań Asteriksa. Akurat w tej serii "jednotomowość" wydaje mi się jak najbardziej na miejscu. Nie ma bezpośredniego związku pomiędzy kolejnymi tomami, można je czytać w dowolnej kolejności. Co miałoby być wartością dodaną integrali?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Koalar w Wt, 14 Luty 2023, 10:02:17
Dodatki.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w Wt, 14 Luty 2023, 10:03:45
Dodatki, uznanie dla kultowej serii, nowe wydanie (mam stare pożółkłe).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Martin Eden w Wt, 14 Luty 2023, 10:09:04
Z własnego doświadczenia, gdzie sprzedałem swego czasu pojedyncze Tintiny, potem chciałem kupić te z wyprzedaży po dychu, ale jak się zdecydowałem dzień później, to już ich nie było, a teraz planuję brać integrale, mogę powiedzieć, że w decyzjach zakupowych komiksiarzy nie ma logiki :)
Nie ma co oczywiście patrzeć tylko po sobie - widać przecież na forum, co ludzie biorą, co wpływa na ich decyzje.

Patrząc też na bardzo fajną moim zdaniem formę integralów Goscinnego-Uderzo (Luc Junior) oceniam, że takie integrale mają sens i znalazłyby nabywców. Na naszym rynku? Na spokojnie. 

Komentarze, które pojawiły się powyżej, zdają się to potwierdzać.

Słabo by tylko było, jakby słowa TK okazały się po jakimś czasie tylko zasłoną dymną i Egmont Polska wyskoczyłby z integralami. No ale czas pokaże. Ten przykład integralów Egmontu z zagranicy stawia naprawdę duży rozjazd pomiędzy argumentacją TK a rzeczywistością.

Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w Wt, 14 Luty 2023, 10:14:40
Przyznam, ze nie rozumiem skąd takie pożądanie zbiorczych wydań Asteriksa. Akurat w tej serii "jednotomowość" wydaje mi się jak najbardziej na miejscu. Nie ma bezpośredniego związku pomiędzy kolejnymi tomami, można je czytać w dowolnej kolejności. Co miałoby być wartością dodaną integrali?

Miejsce na półce, cóż by innego?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Wt, 14 Luty 2023, 10:30:36
Dodatki.
Których by nie było. Ponieważ czeskie wydanie zbiorcze, podobnie jak nieliczne wydania zbiorcze na świecie, dodatków nie było.
Tak jak pisałem - szybciej Egmont wyda inne albumy jak "Przygody Gala Asteriksa", czyli w pojedynczych tomach z dodatkami.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: misiokles w Wt, 14 Luty 2023, 10:33:10
Ten przykład integralów Egmontu z zagranicy stawia naprawdę duży rozjazd pomiędzy argumentacją TK a rzeczywistością.

Ale jest też możliwe, że czeski Egmont to nie to samo co polski Egmont Story House, bo nasz się jakoś w 2020 roku podzielił i posprzedawał.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: michał81 w Wt, 14 Luty 2023, 10:36:17
Miejsce na półce, cóż by innego?
Akurat te wydania miękko okładkowe mogę zajmować mniej miejsca na półce niż wydania zbiorcze w HC. Widać to po serii KiK i Złotej Kolekcji.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radef w Wt, 14 Luty 2023, 11:03:53
Ale jest też możliwe, że czeski Egmont to nie to samo co polski Egmont Story House, bo nasz się jakoś w 2020 roku podzielił i posprzedawał.
Trochę inaczej.
Polski Egmont to Egmont.
Natomiast czeski Egmont to od 2016 roku (https://www.komiksydisneya.pl/2016/03/albatros-przejmuje-egmont-cr-czasopisma.html - pisałem o tym tutaj) marka należąca do wydawnictwa Albatros.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: stempel w Wt, 14 Luty 2023, 11:20:35
Kurczę, jak dla mnie szkoda, że nie mamy takiego wydania u siebie. Ja preferuję integrale i uważam, że na rynku byłoby miejsce na takie dwa wydania - w miękkiej, pojedynczej wersji jak i zbiorczej. Pan Tomasz chyba coś ściemnia z tą niechęcią Francuzów do integrali
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w Wt, 14 Luty 2023, 11:41:45
Akurat te wydania miękko okładkowe mogę zajmować mniej miejsca na półce niż wydania zbiorcze w HC. Widać to po serii KiK i Złotej Kolekcji.

Faktycznie, w sumie ciekawe jaka by była różnica w grubości, gdyby ZK była bez dodatków.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: plast w Wt, 14 Luty 2023, 11:54:03
Przyznam, ze nie rozumiem skąd takie pożądanie zbiorczych wydań Asteriksa. Akurat w tej serii "jednotomowość" wydaje mi się jak najbardziej na miejscu. Nie ma bezpośredniego związku pomiędzy kolejnymi tomami, można je czytać w dowolnej kolejności. Co miałoby być wartością dodaną integrali?

Mam wszystkie Asteriksy, zbieram od kiedy zaczęły wychodzić. Większość czytania była wielokrotnie, miękkie okładki plus dziesiątki lat sprawiły, że to się już rozpada, nie wygląda estetycznie, leży gdzieś zatem w szafie zamiast zdobić półkę. Do tego wydania z różnych lat różnią się wszystkim, papierem, okładkami, grzbietami, kolorystyką.

Mając do wyboru odświeżyć sobie kolekcję aktualnymi wydaniami miękkimi, które za 10 lat będą miały ten sam problem, a pięknymi integralami, z licznymi dodatkami i ciekawostkami, chyba nie ma tematu co wybieram. Dlatego czekam na te integrale.

Identyczną sytuację miałem z Kajko i Kokoszem, a nawet gorszą, bo pierwszy KiK przecież jeszcze z prlu posiadałem, czarno białe :)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w Wt, 14 Luty 2023, 14:47:18
Widać to po serii KiK i Złotej Kolekcji.

Generalnie się zgadzam, ale to akurat zły przykład - tam jest masa dodatków.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Spiff w Wt, 14 Luty 2023, 16:17:29
Identyczną sytuację miałem z Kajko i Kokoszem, a nawet gorszą, bo pierwszy KiK przecież jeszcze z prlu posiadałem, czarno białe :)
czarno-białe , żółto-białe - NAJLEPSZE!
Gdyby Egmont miał (wiadomo co) to w złotej kolekcji dołożyłby jeszcze jeden album z KiK-em na żółto-biało i w poziomie i "Dziady" też by brały.
...
 Asteriksy w Integrale ! 
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: martin685 w Wt, 14 Luty 2023, 16:53:07
Pamiętajmy, że TK zajmuje się jednak prowadzeniem biznesu, nie sztuką jest wystrzelać się z amunicji w jednym roku wziąć premię i potem 5 lat klepać już gorsze wyniki. Jeśli chodzi o zbiorczaki klasycznych serii to widać u Egmontu jakąś prawidłowość, kończą integrale KiKa zaczną Tintina. Osobiście spodziewam się, że po Tintinach w zbiorczakach wyjdzie jakiś inny hit, który będzie mógł podciągać wyniki wydawnictwa, nawet jeśli czasy będą gorsze, tj. Asteriksy, Thorgale. Tych serii Egmontowi nikt nie podbierze więc nie muszą się z tym spieszyć. Pożyjemy zobaczymy  ;)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Deg w Wt, 14 Luty 2023, 18:54:58
Dla mnie integrale są dobre dla zamkniętych serii, a Asterix ciągle się ukazuje. Jeśli mam skończyć z kilkoma integralami i kilkoma pojedynczymi albumami na półce, to też nie jest za dobre rozwiązanie.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: michał81 w Wt, 14 Luty 2023, 19:05:50
Dla mnie integrale są dobre dla zamkniętych serii, a Asterix ciągle się ukazuje. Jeśli mam skończyć z kilkoma integralami i kilkoma pojedynczymi albumami na półce, to też nie jest za dobre rozwiązanie.
Tylko nowe Asterixy są tworzone przez nowych twórców, tak jak Kajko i Kokosz. Można zebrać komplet Goscinny/Uderzo w zbiorcze, tak jak są teraz wydawane inne ich komiksy (Umpa-pa, Luc Junior, itd.)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Deg w Wt, 14 Luty 2023, 19:27:06
Mądrala ;) Tyle to ja wiem  :P
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: JanJ w Cz, 23 Luty 2023, 19:29:09
No jednak UmpaPa w pierwszym wydaniu na kredzie wygląda znacznie lepiej - kolory są zdecydowanie żywsze.

Zastanawia mnie również, że nigdzie nie wspomniano, że pierwszy tom miał tytuł UmapPa Czerwonoskóry. Nawet w stopce tytuł integrala po francusku brzmi jak powyżej.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Spiff w Cz, 23 Luty 2023, 20:16:36
(...) Pierwszy tom serii ma właśnie tytuł "Czerwonoskóry" i jeśli tu będzie zmiana to słabo... Drugie wydanie ma 8 str więcej i być może więcej dodatków (w pierwszym też były). Ktoś już porównywał?
Podbijam pytanie  :).
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: JanJ w Cz, 23 Luty 2023, 20:45:14
W nowszym wydaniu jest 8 str więcej dodatków. Częściowo  są te same grafiki, część jest nowa, części brak w porównaniu do poprzedniego. Np. grafika z okładki z pierwszego wydania jest tylko w wersji b&w w nowym wydaniu. Generalnie dodatki w nowym wydaniu są graficznie zbliżone do tych z Luc Juniora. Szkoda tylko tego cienkiego papieru i wyblakłych kolorów w porównaniu do pierwszego wydania.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Spiff w Cz, 23 Luty 2023, 21:36:51
W nowszym wydaniu jest 8 str więcej dodatków. Częściowo  są te same grafiki, część jest nowa, części brak w porównaniu do poprzedniego. Np. grafika z okładki z pierwszego wydania jest tylko w wersji b&w w nowym wydaniu. Generalnie dodatki w nowym wydaniu są graficznie zbliżone do tych z Luc Juniora. Szkoda tylko tego cienkiego papieru i wyblakłych kolorów w porównaniu do pierwszego wydania.
"Luc Junior" też taki..."oszczędny"?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: JanJ w Cz, 23 Luty 2023, 21:42:24
Wydanie praktycznie identyczne - papier podobny jak w Umpapie czy Iznogudzie. Choć w Luc Juniorze jest sporo fajnych archiwalnych zdjęć z Goscinnym i Uderzo. W Umpapie takich zdjęć nie ma... Egmont mógłby kiedyś wydać jakiś album o twórczości Goscinnego, a takich we Francji nie brakuje.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: 79ers w Pt, 24 Luty 2023, 10:42:44
(https://i0.wp.com/downthetubes.net/wp-content/uploads/2020/03/Bill-Sienkiewicz-Asterix.jpeg?resize=768%2C1187&ssl=1)
Asterix by Sienkiewicz
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: radioblackmetal w Pt, 24 Luty 2023, 12:33:20
Ten czerwony nos to chyba od magicznego eleksiru  ;)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: NuoLab w Cz, 16 Marzec 2023, 16:07:36
(https://i0.wp.com/downthetubes.net/wp-content/uploads/2020/03/Bill-Sienkiewicz-Asterix.jpeg?resize=768%2C1187&ssl=1)
Asterix by Sienkiewicz

Oryginał Frazetty dla nieznających

(https://uploads3.wikiart.org/00307/images/frank-frazetta/dark-kingdom.jpg)

Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: moai w Cz, 16 Marzec 2023, 18:32:28
Asterix i Obelix (no prawie) by Trondheim :P
(https://www.astiberri.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcE9wIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a6da8662b003fe3c5b258b07b0cd05408227356f/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2QzNKbGMybDZaVWtpRFRZd01IZzJNREErQmpzR1ZBPT0iLCJleHAiOm51bGwsInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--de3aabc4bde6af6f076029929145a11a9468425b/portutatis.jpg)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: ukaszm84 w Cz, 23 Marzec 2023, 08:11:51
(https://i.imgur.com/1xFzSjW.jpeg)

Cytuj
NADESZŁA WIOSNA...TO PORA PIERWSZYCH KWIATÓW, ALE PRZEDE WSZYSTKIM PORA, ABY WYJAWIĆ WAM TYTUŁ CZTERDZIESTEGO ALBUMU ASTERIKSA. A tytuł ten to…
*
*
*
*
„BIAŁY IRYS”!
Polska premiera albumu zaplanowana jest na 27 października.
„Wystarczy, żeby zakwitł choć jeden irys, aby rozświetlić cały las” – czytamy w czterdziestej przygodzie Asteriksa i Obeliksa. Przede wszystkim czekamy, aż uśmiech znów zagości na twarzy Asparanoiksa! Co się stało z naszym ulubionym galijskim wodzem i dlaczego ma taką skwaszoną minę?!
W oczekiwaniu na premierę albumu Fabrice Caro, scenarzysta BIAŁEGO IRYSA, zdradza nam więcej: „Chciałem, żeby album ten skupiał się raczej na wiosce i jej okolicach. Szczególnie lubię te albumy Asteriksa, w których element zewnętrzny wkracza do osady, zaburzając jej równowagę, i mogę obserwować reakcje mieszkańców włącznie z tym ich legendarnym czarnowidztwem. Poza tym miałem okazję zmierzyć się z pewnym współczesnym zjawiskiem społecznym...” Zapytany o to, skąd wziął się tytuł czterdziestego albumu odpowiada:
„Biały Irys to nazwa nowej szkoły pozytywnego myślenia pochodzącej z Rzymu, która zaczyna rozprzestrzeniać się w dużych miastach. Od Rzymu po Lutecję Cezar uznaje, że ta metoda może mieć zbawienny wpływ na rzymskie obozy rozstawione wokół słynnej galijskiej wioski. Ale nakazy tej szkoły mają również wpływ na samych Galów, którzy staną jej na drodze... Plansza opublikowana w grudniu dała wam już przedsmak jej efektów!  Szukałem tytułu w duchu Goscinnego i Uderzo, gdzie tematem jest często przedmiot fizyczny lub osoba (kociołek, wróżbita, Wielki Rów, tarcza Arwernów, złoty sierp...). Tutaj irys jest symbolem życzliwości i rozkwitu, a przynajmniej taką mamy nadzieję...”
Jesteście ciekawi kolejnej przygody Asteriksa i Obeliksa?
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Piterrini w Cz, 23 Marzec 2023, 09:21:43
Goscinny/Uderzo rozumiem, ale żeby nazwiska autorów tego tomu takie duże na okładce były? Jeszcze ktoś zobaczy... 8)
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: parsom w Pn, 27 Marzec 2023, 21:26:01
"W 40. albumie twórcy Asteriksa zakpią z rozwoju osobistego?"
http://booklips.pl/newsy/w-40-albumie-tworcy-asteriksa-zakpia-z-rozwoju-osobistego-znamy-tytul-i-fabule-komiksu/
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: greg0 w Śr, 19 Kwiecień 2023, 20:40:41
(https://assets.gildia.pl/system/thumbs/000/540/998/540998/1681902264/800.jpg)
https://www.gildia.pl/komiksy/560667-beniamin-i-beniamina
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: bosssu w Nd, 03 Grudzień 2023, 23:22:35
Strasznie słaby ten nowy album...chyba najgorszy z całej serii...graficznie nie odbiega od oryginału ale pomysł na fabułę słabiutki i taki bez jaj i humoru
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: freshmaker w Pn, 04 Grudzień 2023, 00:13:59
tak, graficznie jakbym nie wiedział że to kontynuacja to jak późny uderzo. scenariusz denny, nudny i nieśmieszny. pomysły im się ewidentnie skończyły. mogliby chociaż puścić galow do krajów w których ich jeszcze nie było.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: gashu w Pn, 04 Grudzień 2023, 06:26:16
Ja tam bawiłem się dobrze. Dwa czy trzy razy nawet zaśmiałem się na głos, co ostatnio w przypadku omawianej serii zdarzyło na mi się chyba przy Papirusie Cezara.

Mega-słaby był w moim przekonaniu poprzedni Asteriks i Gryf, gdzie niby wysłano bohaterów do odległych krain, ale zupełnie zabrakło humoru, a historia okazała się totalnie nie wciągająca.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Crono w Pn, 04 Grudzień 2023, 08:43:41
Tak, poprzedni Asteriks był strasznie nudny. Ten najnowszy nie jest taki zły. W sumie to nawet zaryzykowałbym stwierdzenie, że to najlepszy Asteriks od czasów Uderzo.
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: freshmaker w Pn, 04 Grudzień 2023, 23:31:52
o jakości komiksu z gryfem świadczy najlepiej to, że nawet nie pamiętam czy go czytałem
Tytuł: Odp: Asteriks i Obeliks
Wiadomość wysłana przez: Kadet w Śr, 06 Grudzień 2023, 21:19:49
mogliby chociaż puścić galow do krajów w których ich jeszcze nie było.

Teraz to sztywno trzymają się tej zasady puszczania na przemian albumów podróżniczych i satyrycznych społecznie albumów dziejących się w wiosce lub jej pobliżu.

Najnowszy album nie taki najgorszy w mojej opinii. Myślę, że obok "Piktów" najlepszy z tych po Uderzo (chwalony "Papirus Cezara" jakoś nie przypadł mi do gustu). Na pewno lepszy od "Italii", "Córki Wercyngetoryksa" i "Gryfa".