Asteriks i Obeliks

[Bazyliszek]

Nadrobiłem Asterixa u Helwetów. Dla mnie to takie meh. Żarty mało śmieszne albo tak sztampowe, oczywiste i grubo ciosane, że się tylko krzywiłem. I to piszę ja, który zawsze wyśmiewam Szwajcarów za zachomikowane tony złota w ich bankach. No i chyba są tutaj najsłabsze dodatki z tomów które mam. Bo najpierw informacja jest podawana w głównym tekście, a potem powtarzana w ramce obok. Ze trzy razy tak zrobili. Poza tym ile razy można powtórzyć, że orgiastyczny styl życia namiestnika, jest wzorowany na filmie Felliniego "Satiricon"? Bo z 5 razy tutaj to padło, jeśli nie więcej.

[bosssu]

Asteriks i Obelix w Luzytanii... niby fajnie bo nowy Asteriks,  narysowany dość wiernie w stosunku do Uderzo, tym razem jednak nie trafił w mój gust scenariuszem, odcinek nudny, nic się nie dzieje, brak tego prawdziwego hiszpańskiego temperamentu, na plus to że jest mało neologizmów ze współczesności na siłę wciskanych, komiks czytałem na trzy razy bo nie zachwycił mnie tak żeby na raz go machnąć z wypiekami na twarzy...

[Astar]

To oczywiste, że brak hiszpańskiego temperamentu, bo tereny Luzytanii to obecna Portugalia. Portugalczycy nie przypominają w zachowaniu Hiszpanów. Nawet (wg mnie) bliżej im do Polaków. Ogólnie w albumie jest bardzo dużo nawiązań do Portugalii. Także graficznych - można znaleźć rozpoznawalne lokacje. Znając kontekst kulturowy można nawet się trochę bawić przy tym komiksie. Dobrze mi się czytalo i dużo smaczków znajdowałem. Ale nie ma tu tej lekkości Goscinego. Poprzedni album był troszkę lepszy chyba.

[bosssu]

No jest im blisko bo mam nawet znajomą, która wyszła za Portugalczyka . Co do kontekstu geograficznego to tak... w większości pokrywa się z obecną Portugalią ale kiedyś sięgała pod sam Madryt. Przy poprzednim również się lepiej bawiłem...

[Anonimowy Grzybiarz]

Hiszpański temperament był w tomie 14. "Asteriks w Hiszpanii" - Pepe nieprzypadkowo dał popalić Galom

[Astar]

No jest im blisko bo mam nawet znajomą, która wyszła za Portugalczyka . Co do kontekstu geograficznego to tak... w większości pokrywa się z obecną Portugalią ale kiedyś sięgała pod sam Madryt. Przy poprzednim również się lepiej bawiłem...

No tak, ale seria Asteriks opiera się na stereotypach. Portugalczycy czują się spadkobiercami Luzytanii. A charakter i nastrój portugalczyków opisuje muzyka fado. I tak przedstawiono to w komiksie.

[gashu]

Ja z kolei bawiłem się przy lekturze bardzo dobrze i oceniam album jako najlepszy od czasu "Papirusu Cezara".
Może wynika to z faktu, że mam sporo znajomych Portugalczyków, no i że generalnie swego czasu byłem dość mocno wkręcony w portugalską tematykę (kultura, historia, itp).
Tak czy inaczej jest to na pewno dużo bardziej zabawna pozycja niż np. taki "Asteriks i Gryf", kiedy bohaterowie odwiedzali "swojską" Sarmację.

[Pestak]

Przecież to jest wydanie Egmontu, jeden z ich pierwszych komiksów, które opublikowali

Dargaud jest na okładce, bo w tym czasie to oni mieli prawa do pierwszych 24 albumów "Asteriksa" i Egmont kupował od nich licencję. Logo Dargaud zobaczysz nawet jeszcze na pierwszych tomach z niebieskiej serii z leksykonem Egmontu.

Nie wiem czy nie musisz zwrócić honoru Bazyliszkowi. Chyba miał rację, że to nie było od Egmontu




Jeśli to jednak błąd to wtedy potwierdza to inną tezę Bazyliszka ze Egmont to zło bo robią babole w dodatkach (wrzucone zdjęcie pochodzi z dodatków do 6 tomu Złotej Kolekcji KiK:)

To jak to było w końcu z tym pierwszym Asteriksem?

[parsom]

Wstałem, poszedłem do szafy, wyjąłem i potwierdzam - po Egmoncie nie ma tam śladu.

[radef]

Nie ma powodów do przepraszania, ponieważ za to wydanie byli odpowiedzialni Gutenberghus Group i Hanna-Barbera Poland.
A czymże jest Gutenberghus Group? Egmontem. W 1990 roku Gutenberghus był w trakcie przekształcania w Egmont i dlatego jeszcze w niektórych tytułach widniał pod nazwą Gutenberghus.

[Pestak]

Postaram się to sprawdzić dokładniej i dam znac. Myślę jednak , że gdyby Egmont pod tą czy
inną nazwa miał prawo tytułować się wydawcą to nie omieszkałby się tym pochwalić w dodatkach do swojego komiksu. Z drugiej strony na takim portalu jak WAK to egmont widnieje jako wydawca. Ciekawe.

[Bazyliszek]

Mną kierowało to, że nie ma na okładce napisu Egmont Ltd tylko właśnie Dargaud Przedstawia. Kacze komiksy i książki Egmontu od początku miały ich logo.

Zresztą ramka z twórcami jest zrobiona jak z mema.

Tekst - Rysunki
Goscinny - Uderzo

[Castiglione]

https://www.egmont.com/our-history

[Pestak]

Ok. To że Egmont wywodzi się, od Gutenberghus Group to jasne, pytania tylko brzmią:
1. czy Egmont Polska to wydał. Na swojej stronie podają że pierwszym komiksem który wydali był Kaczor Donald a ten chyba ukazał się później niż ten Asterix o którym rozmawiamy.

2. Czy chociaż ten Gutenberghus Group był wydawca Asterixa z 1990 czy też pełnił inną rolę (na co by wskazywał fakt, że sam Egmont jako wydawcę pierwszego Asteriksa wskazuje spółkę Hanna Barbera.

[radef]

Ok. To że Egmont wywodzi się, od Gutenberghus Group to jasne, pytania tylko brzmią:
1. czy Egmont Polska to wydał. Na swojej stronie podają że pierwszym komiksem który wydali był Kaczor Donald a ten chyba ukazał się później niż ten Asterix o którym rozmawiamy.

Na stronie Egmontu są czasem bzdury, więc to akurat nie jest żadnym dowodem. Po prostu pracownicy Egmontu nie są najlepszymi Egmontologami w Polsce. Zresztą sam Egmont Polska działał przez pierwsze kilka lat też jako Egmont American.

2. Czy chociaż ten Gutenberghus Group był wydawca Asterixa z 1990 czy też pełnił inną rolę (na co by wskazywał fakt, że sam Egmont jako wydawcę pierwszego Asteriksa wskazuje spółkę Hanna Barbera.

Nie Egmont, ale Kapral, który odpowiadał za ten artykuł. Gadałem z nim zresztą o tym kiedyś (tylko nie powiem, w którym roku) i on był zdziwiony, że Gutenberghus i Egmont to ta sama firma. Zresztą ten sam błąd, nie łącząc tych dwóch podmiotów, popełniało kilka innych osób zajmujących się historią komiksu w Polsce.