Autor Wątek: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela  (Przeczytany 236023 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline bogi1

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #480 dnia: Wt, 16 Kwiecień 2019, 22:06:27 »
To Tajne Imperium z Kapitanem Ameryką z lat 70-tych nie było Tajnym Imperium?
Przecież o to chodzi, że Marvel zaczął powtarzać nazwy starych historii/eventów - Tajne Wojny, Civil War, Tajne Imperium

Tu mnie masz. Zapomniałem o tym heh

JanT

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #481 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 08:18:30 »
Capa tłumaczył Jacek Drewnowski a on też tłumaczy Marvel NOW dla Egmont. Na końcu też polska okładka Avengers - Impas  :)

Offline daviddaniel

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #482 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 08:21:11 »
 Gdzie w centrum Warszawy mozna dostac fizycznie kolejne tomy kolekcji?

Online xanar

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #483 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 08:29:01 »
Najprawdopodobniej w Empiku, u mnie "na wiosce" ostatni tom tylko tylko tam mieli, także "na mieście" raczej też powinni.  :)
Twój komiks jest lepszy niż mój

Offline Gascon200

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #484 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 09:38:58 »
Capa tłumaczył Jacek Drewnowski a on też tłumaczy Marvel NOW dla Egmont. Na końcu też polska okładka Avengers - Impas  :)

I w sumie niedziwne, często w kolekcji WKkM są reklamy polskich wydań Egmontu (w tomie 144 była reklama do Ms Marvel i Spider-Verse). Tak, wiem że tu chodzi o coś innego zapewne :))

Offline nori

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #485 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 10:10:20 »
Jak jest szansa, że Kapitan z dzisiejszego WKKM trafi do Egmontowskiego Marvel NOW2.0?
8studs blog o klockach LEGO, komiksach i filmach.

Offline bogi1

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #486 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 10:14:34 »
Jak jest szansa, że Kapitan z dzisiejszego WKKM trafi do Egmontowskiego Marvel NOW2.0?

50 % albo będzie albo nie haha. A tak na serio to skąd mamy wiedzieć. Katalog już niedługo. Patrząc na ostatnie korelacje kolekcja-egmont to być może Egmont tego nie wyda. Ale kto ich tam wie. Przed startem MN 2.0 byłem pewien, że akurat w tą serie dla Secret Empire to wejdą

Offline misiokles

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #487 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 10:33:04 »
Też obstawiam szansę 50/50 - wyda albo nie wyda :)

Online ThePinkFin

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #488 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 11:23:58 »
Kto dotychczas tłumaczył KA w WKKM?
Sam fakt, że ten tom tłumaczył Drewnowski nie powinnie być aż tak szokujący, chyba że w alternatywnym świecie, gdzie Egmont w ramach MN wydawał tę serię w tłumaczeniu Jacka.
« Ostatnia zmiana: Śr, 17 Kwiecień 2019, 11:29:33 wysłana przez ThePinkFin »

Offline wonap

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #489 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 12:07:43 »
Gdzie w centrum Warszawy mozna dostac fizycznie kolejne tomy kolekcji?
Centrum Komiksu przy SGH. Można podjechać z centrum metrem;)

Offline daviddaniel

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #490 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 12:11:37 »
Dzięki, to jest pomysł  :)

Offline eridraven

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #491 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 14:14:15 »
Prezentacja 167 tomu WKKM: https://www.facebook.com/comixxy/posts/482990392240302

Krótki filmik z prezentacją: https://www.facebook.com/comixxy/posts/482993795573295

Miłego oglądania ;)
Komiks to tylko hobby

Piszę sobie na blogu: Comixxy

Offline Bazyliszek

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #492 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 17:56:49 »
Jaki ten tom jest śliczny, piękny, monumentalny, stworzony na chwałę Hydry. :D
Świetnie, że wreszcie to wyszło, poza jednym ale. Pierwsza strona Echa Przeszłości, streszcza całe Avengers: Impas. A ja Ataku na Plesent Hill jeszcze nie kupiłem i nie czytałem. Ale wreszcie mamy ikoniczny obrazek po polsku. Przedarł się i do nas. A konkurencja jeszcze nawet Civil War II nie wydała. :/


Offline Gascon200

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #493 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 18:05:54 »
Ale wreszcie mamy ikoniczny obrazek po polsku. Przedarł się i do nas. A konkurencja jeszcze nawet Civil War II nie wydała. :/



Po polsku? Tutaj nawet nic nie było tłumaczone, żadne ''Chwała Hydry'', zostawili oryginalny tekst. Chyba że masz na myśli polskie wydanie ale Whatever.
Natomiast Hachette jeszcze nie wydało w angielskiej wersji Secret Empire :>

Offline Bazyliszek

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela
« Odpowiedź #494 dnia: Śr, 17 Kwiecień 2019, 18:08:08 »
Tak jak u nas nie tłumaczy się też nazistowskiego pozdrowienia. Dobrze, że zostawiono w oryginale a reszta komiksu jest w naszym języku. A polski zwrot "Na chwałę Hydry" jest w dymku na ostatniej stronie.

Skoro wydłużyli do 220 to na wyspach pewnie do Secret Empire dojdą.