Autor Wątek: Spider-Man  (Przeczytany 560962 razy)

Szysza32, bambosz32 (+ 1 Ukrytych) i 2 Gości przegląda ten wątek.

Online Bazyliszek

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3375 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 20:06:02 »
naucz się poprawnie wymawiać chodzisz te słowa na których opiera się twoja praca/hobby  ::)

 Chodził, chodził i nie wychodził. :)

A co do wymowy, nie tylko po angielsku. :)


Offline ThePinkFin

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3376 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 20:12:34 »
Dzięki za podesłanie. Pana Śmiałkowskiego cenię gdy czytam go, ale słuchać go nie jestem niestety w stanie, głos bez emocji, jakby nie spał od wielu godzin, lub miał turbo kaca - nie mówiąc o wymowie niektórych słów po angielsku. Sory, ale jak siedzisz w popkulturze od lat i niby jesteś konsultantem merytorycznym to miej tą merytorykę i naucz się poprawnie wymawiać chodzisz te słowa na których opiera się twoja praca/hobby  ::)

Ostatnio - może nawet w tym wideo - mówił, że nie wie, jak się wymawia - /Łolwerin/ czy /Wolwerajn/. Niby już się nie nauczy.

Offline OokamiG

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3377 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 20:16:29 »
A on też nie tłumaczył aby czegoś?

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3378 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 20:16:49 »
Chodził, chodził i nie wychodził. :)

A co do wymowy, nie tylko po angielsku. :)

Autokorekta, dzięki, poprawione  ;)
A co do filmu, to jasne, nie jestem idealny - ale miej na uwadze, że to był mój drugi film w życiu, i robię to czysto rozrywkowo.
Za to Pan Śmiałkowski jest dużo starszy, i zajmuje się tym zawodowo - te wszystkie czynniki powinny składać się do tego, że powinno się wiedzieć jak wymawia się np słowo Teen Titans, czy Raven - bo tak, to też kaleczył w którymś z filmów.

I ja nigdzie do tej pory nie jestem konsultacją merytoryczną - z porównaniu do niego.

Więc możesz mi wbić szpilki ile wlezie, nie rusza mnie to - ja po prostu wyraziłem to co obserwuje u Pana Śmiałkowskiego.
Sociale:
https://www.instagram.com/wayne_collector
https://malopowaznyblog.blogspot.com/
Co jakiś czas, jako gość:
https://youtube.com/@comixxy?si=bq1ChjvybdESO-vD

Ten który nie załapał się na WKKM, bo był za mały 😉

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3379 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 20:18:52 »
A on też nie tłumaczył aby czegoś?
Tego nie wiem, ale jak bycie taką personą, i posiadanie w Wiki "polski krytyk filmowy, dziennikarz oraz publicysta komiksowy i filmowy, scenarzysta komiksowy, badacz popkultury" to jednak sądzę, że wymaga poprawnego wymawiania słów po angielsku związanych z tym co robisz w życiu.
Sociale:
https://www.instagram.com/wayne_collector
https://malopowaznyblog.blogspot.com/
Co jakiś czas, jako gość:
https://youtube.com/@comixxy?si=bq1ChjvybdESO-vD

Ten który nie załapał się na WKKM, bo był za mały 😉

Offline OokamiG

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3380 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 20:42:49 »
Znalazłem na gildii tytuły, w których występuje jako tłumacz: https://gildia.pl/catalogsearch/result/?q=Kamil+%C5%9Amia%C5%82kowski. Wiem, że można tłumaczyć bez znajomości wymowy, ale no nie świadczy to najlepiej o tłumaczu.

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3381 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 20:54:45 »
Czytałem z tego All New X-Men i Uncanny X-Men i Bitwę Atomu - nie zauważyłem nic co by zwróciło moją uwagę z złym tłumaczeniem.
Ale zgadzam się, tłumacząc tekst jednak wymagana jest też znajomość wymowy tego słowa - mój przyjaciel studiuje lingwistykę i obie te rzeczy mają.
Sociale:
https://www.instagram.com/wayne_collector
https://malopowaznyblog.blogspot.com/
Co jakiś czas, jako gość:
https://youtube.com/@comixxy?si=bq1ChjvybdESO-vD

Ten który nie załapał się na WKKM, bo był za mały 😉

Offline Castiglione

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3382 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 21:21:16 »
Abstrahując od wymowy, bo nie on jeden ją kaleczy na naszym komiksowym yt, to ja ogólnie nie lubię odcinków prowadzonych przez Śmiałkowskiego. Jakoś tak mnie od niego odpycha. Zdecydowanie wolę posłuchać TK (nawet, jak mówi o Łolwerajnie ;D).

A w ogóle to zawsze rozwala mnie to określenie "badacz popkultury" ;D Brzmi jak takie wyszukane określenie na nerda.

Offline Yorik

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3383 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 21:25:38 »
Mnie bawi też "krytyk komiksowy" :D
"Go ahead....I've had to deal with worse."

Offline Raveonettes

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3384 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 21:33:42 »
A kojarzy ktoś jego posłowie do Superman Czerwony Syn, gdzie było coś w rodzaju, że nie ma ciekawych komiksów z Człowiekiem ze Stali:)

Offline Castiglione

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3385 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 21:50:30 »
Mnie bawi też "krytyk komiksowy" :D
To akurat brzmi dla mnie całkiem normalnie.

Offline Kandor

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3386 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 22:44:18 »
Mnie bawi też "krytyk komiksowy" :D
A słyszałeś o "krytykancie komiksowym"? Podać ci przykład?😁

Offline Kandor

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3387 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 22:51:24 »
"A w ogóle to zawsze rozwala mnie to określenie "badacz popkultury" ;D Brzmi jak takie wyszukane określenie na nerda." Nie, my, nerdzi, zbanowaliśmy* go kiedy przeszedł na zawodowstwo i został Badaczem Popkultury😆[*na stółowce musi siedzieć obok Krytyków Komiksowych😁] Tak serio, to chyba JEST takowym, ma na tym polu spory dorobek itd.😀
« Ostatnia zmiana: Pn, 28 Lipiec 2025, 22:56:43 wysłana przez Kandor »

Offline Raveonettes

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3388 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 22:54:27 »
Badacz popkultury brzmi jak ktoś w rodzaju Indiany Jonesa. A tu zonk, bo to nasz Kamil:)

Offline Kandor

Odp: Spider-Man
« Odpowiedź #3389 dnia: Pn, 28 Lipiec 2025, 23:01:53 »
Badacz popkultury brzmi jak ktoś w rodzaju Indiany Jonesa. A tu zonk, bo to nasz Kamil:)
Jones, zdaje się, był badaczem kultury antycznej, archeologiem po prostu. Pan Śmiałkowski "robi" w popkulturze i jak najbardziej ma prawo nazywać siebie "badaczem", czy to się komuś może wydawać pocieszne czy nie 😀