Autor Wątek: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce  (Przeczytany 166770 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline xanar

Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1395 dnia: Śr, 10 Lipiec 2024, 11:36:46 »
Prawie jak google tłumacz.  :)
Twój komiks jest lepszy niż mój

Offline Takesh

Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1396 dnia: Śr, 10 Lipiec 2024, 11:51:44 »
Prawie jak tłumaczenia mutantów od E... ::)

Offline Pocztar

  • Wiadomości: 551
  • Polubień: 952
  • Zastępca Redaktora Naczelnego MoviesRoom.pl
    • Zobacz profil
    • Movies Room!
Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1397 dnia: Śr, 10 Lipiec 2024, 14:27:44 »
Prawie jak google tłumacz.  :)

Nie obrażaj Google Tłumacza. On nie robi takich błędów.
Oczywiście to nie jedyne w tym tomie wpadki, w kolejnym - tym o Iron Manie - też są.
Ale ta jest najznamienitsza. Ktoś wziął za to pieniądze. Mnie by było wstyd się własnym nazwiskiem podpisywać.

Offline xanar

Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1398 dnia: Śr, 10 Lipiec 2024, 15:46:56 »
Ale te tłumaczenia tych kolekcji to jest taki "standard".
Twój komiks jest lepszy niż mój

Offline Bazyliszek

Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1399 dnia: Cz, 11 Lipiec 2024, 08:18:07 »
Jak to napisał @Takesh...  Punkty Zwrotne też się sypią, to osobny rozdział... (kadr z X-Tincion Agenda)



Powinno być Kochasiowi Mutantów (zapewne tam było Mutie lover), a nie Kolesiowi Mutantów. Ach ta Nika Sztorc. ;)

Offline Castiglione

Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1400 dnia: Cz, 11 Lipiec 2024, 15:29:45 »
Według mnie pasuje tak, jak jest.

Offline saruman

Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1401 dnia: Śr, 17 Lipiec 2024, 11:39:41 »
Najnowsza dostawa:
Marvel Origins - 40 - Thor, tom 7 (Journey into Mystery #121-125, Journey into Mystery Annual #1)
Marvel Origins - 41 - Daredevil, tom 3 (Daredevil #11-15)

Pierwszy Annual Thora (JiM) i zarazem pierwsze pojawienie się Marvelowego Herkulesa.



W Daredevilu zobaczymy m.in. Ka-Zara, choć nie jest to jego debiut - ten nastąpił w X-Men #10 (u nas to będzie Marvel Origins 55).



« Ostatnia zmiana: Śr, 17 Lipiec 2024, 11:42:49 wysłana przez saruman »

Offline Takesh

Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1402 dnia: Śr, 17 Lipiec 2024, 12:06:06 »
Co do debiutu Ka-Zara, to był już w 1936 roku. Jest to najstarsza postać w katalogu Marvela. Ich pierwszy (super)bohater. Serio.

https://www.cbr.com/first-superhero-marvel-comics-ka-zar-savage/

Offline Kandor

Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1403 dnia: Śr, 17 Lipiec 2024, 14:03:14 »
Co do debiutu Ka-Zara, to był już w 1936 roku. Jest to najstarsza postać w katalogu Marvela. Ich pierwszy (super)bohater. Serio.

https://www.cbr.com/first-superhero-marvel-comics-ka-zar-savage/
Tak, ale to nie był TEN Ka-Zar, obecny, taki typowo super-bohaterski pojawił się w X-Men. Oczywiście "wczesny Marvel" też wydawał przygody tamtego Ka-Zara, ale ten nowy w zasadzie odziedziczył po starym tylko pseudonim (ale mają różne "prywatne" nazwiska) i "tarzano-podobny" wizerunek. Dlatego też często się podkreśla (np. na Wikipedii) że to różni bohaterowie. Gdyby nie to że obaj paradują w samych gatkach czy jakowejś przepasce biodrowej to bylaby podobna sytuacja jak z Daredevilem - Mutem Murdockiem a Daredevilem z lat 40-tych, którego przygody wznawia się obecnie pod nazwą "Oryginal Daredevil" dla podkreślenia że był pierwszy. Oczywiście że ci nowi bohaterowie są ZAWSZE inspirowani tymi od których "kradnie" się pseudonimy czy jakieś elementy wizerunku jednak oni w końcu zaczynają żyć swoim życiem. Marvel celowo dał nowemu Ka-Zarowi nową tożsamość i historię aby go oddzielić od tego "pierwszego" Daredevila.
Co zaś do wklejonego przez ciebie linku to po prostu na tej stronie autor artykułu zdecydował się na traktowanie Ka-Zara jako jedną postać, jednak to trochę wprowadza w błąd. Inne stronki są bardziej "powściągliwe". Nawet obecnie pierwszego Flasha czy pierwszego Green Lanterna  uważa się za poprzedników swoich wersji z lat 50-tych ale to dlatego że wydawca zdecydował żeby połączyć historie tych bohaterów i żeby "jakoś się to kleiło". Lepszy przykład: kto debiutował w Action Comics #1? Superman? Tak, ale również niejaki Zatara. Obecnie jest to ojciec "magicznej super-bohaterki" Zatanny, która może nie jest najpopularniejszą bohaterką DC ale jest obecnie na topie i nie brak z nią komiksów (obecnie będzie miała 2 swoje serie i ostatnio wznowiono z nią opasły trade  P. Dinniego), więc niejako sam jest traktowany jako takowy super-bohater ze złotej ery komiksu. Jednak kiedy debiutował to była to po prostu "zżynka" z popularnej postaci jaką jest Mandrake the Magician (wyglądają nieomal identycznie!). Więc teraz Ka-Zar to taki "dziki super-heros bez mocy" a Zatara to taki "dawny Doctor Strange", ale kiedy debiutowali nikt ich tak nie traktował, zatem nikt nie powie dzisiaj że Zatara to "pierwszy super-heros" DC równolegle z Supermanem.
To może jeszcze prościej: przyjmuje się że Superman to pierwszy super bohater (DC nazwało tom z pierwszymi przygodami Supermana  w ramach linii DC Finest "The First super-Hero", tytuł "The Coming of Superman" jest już niaktualny) i że pierwszym super bohaterem Marvela jest Human Torch i tego się trzymajmy :-)
« Ostatnia zmiana: Śr, 17 Lipiec 2024, 14:17:45 wysłana przez Kandor »

Offline Kandor

Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1404 dnia: Śr, 17 Lipiec 2024, 14:20:47 »
"(...)Ka-Zara, choć nie jest to jego debiut - ten nastąpił w X-Men #10 (u nas to będzie Marvel Origins 55)." - a młodsi/będący w lepszej kondycji fizycznej/mający "lepsze" geny zbieracze polskiej edycji kolekcji Marvel Origins DOCZEKAJĄ premiery tego komiksu w języku polskim w ramch wspomnianej kolekcji ;-D

Offline Pocztar

  • Wiadomości: 551
  • Polubień: 952
  • Zastępca Redaktora Naczelnego MoviesRoom.pl
    • Zobacz profil
    • Movies Room!
Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1405 dnia: Cz, 18 Lipiec 2024, 18:09:25 »
Tom 40, Thor, zeszyt JiM 123.



Dominik Szcześniak i Paweł Timofiejuk dalej w najwyższej formie i dalej bez grama wstydu.

Offline Crono

Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1406 dnia: Cz, 18 Lipiec 2024, 19:05:19 »
Szcześniak to miszcz. I tak nic nie przebije jego gościnnego występu w X-Men z kolekcji Carrefoura.

Offline Pocztar

  • Wiadomości: 551
  • Polubień: 952
  • Zastępca Redaktora Naczelnego MoviesRoom.pl
    • Zobacz profil
    • Movies Room!
Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1407 dnia: Pt, 19 Lipiec 2024, 11:13:14 »
Ja zaczynam podejrzewać, że oni tak naprawdę nie istnieją, tylko komuś wstyd się podpisywać pod tak wykonaną "pracą" własnym nazwiskiem. Spotkał ktoś kiedyś osobiście tego Szcześniaka? Może to są pseudonimy autystyczne? :P 8)

Offline Nawimar III

Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce
« Odpowiedź #1408 dnia: Pt, 19 Lipiec 2024, 11:34:07 »
Zapewniam, że ci koledzy faktycznie istnieją :) Z tego co pamiętam (i podejrzewam, że im się nie zmieniło) obaj wprost nie cierpią komiksu superbohaterskiego, w tym zwłaszcza tzw. ramot. Dlatego muszą autentycznie zwijać się z "bulu" partycypując w tym projekcie (wiadomo, pecunia non kotlet). Może stąd tak częste wtopy w tej kolekcji. W sumie to im trochę współczuję, bo pewnie zdecydowanie lepiej odnaleźliby się, dajmy na to, przy Wielkiej Kolekcji Komiksów Maszina.