Natomiast skandynawskie kolorowanie w "Kaczogrodzie" Barksa w dużej części powstało na bazie wersji z amerykańskich wydań z lat 90. i jest obecnie wykorzystywane przez Egmont w całej Europie, a czasem też przez inne wydawnictwa. Z tego co kojarzę, to w oryginalnym wydaniu w "Walt Disney's Comics and Stories" broszka/tarcza była żółtawa, ale ówczesne kolorowanie było tak niedokładne, a papier gazetowy też nie sprzyja dostrzeganiu takich szczegółów, że ciężko dziś jednoznacznie ocenić kolor.
Zresztą - nie przywiązywałbym się do oryginalnych kolorowań komiksów Barksa, bo sam Barks je bardzo krytykował, szczególnie te z lat 60., gdzie ktoś stwierdził, że fajnie (i taniej) kolorować całe tło na jednorodny kolor.