Autor Wątek: Kolekcja Superbohaterowie Marvela  (Przeczytany 335613 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Midar

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1590 dnia: Pn, 10 Maj 2021, 12:29:56 »
… z Kolekcji Milestones. Nie wiem też co tam dalej było w #70.

Nie ma takiej kolekcji. Przestań siać chaos na Forum.

Offline michał81

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1591 dnia: Pn, 10 Maj 2021, 14:55:37 »
Tutaj jest ten błąd z polskiej edycji SBM z tomu o Icemanie, gdzie pozostawiony został czeski napis na ostatniej stronie, gdzie są zapowiedzi.

To ja dołożę jeszcze to co czym pisałem wcześniej, czyli pozostałości po czeskiej kolekcji




Online xanar

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1592 dnia: Pn, 10 Maj 2021, 15:37:31 »
Ale amatorka.
Literówki dalej są w tej kolekcji czy ogarnęli się po setnym tomie  ::)
Ale to Egmont źle wydaje  ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
« Ostatnia zmiana: Pn, 10 Maj 2021, 15:39:20 wysłana przez xanar »
Twój komiks jest lepszy niż mój

Offline SawiK

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1593 dnia: Pn, 10 Maj 2021, 16:47:24 »
Amatorka ze hey, Egmont powinien wstrzymać wszystkie tytuły DC/M by nie wchodzić w drogę H gdy ta dalej raczkuje na naszym podwórku. Kurde takiej szopki to nawet Tm-Semic nie odstawiał a miał materiały bazowy od Szwedów. Grupy translacyjne lepiej tematy ogarniaja a robią to za free

Offline OokamiG

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1594 dnia: Pn, 10 Maj 2021, 16:59:50 »
Przecież akcja na jeden kadr przeniosła się do  Pragi. Superhero naprawdę takie trudne do zrozumienia jest?

Online xanar

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1595 dnia: Pn, 10 Maj 2021, 18:24:28 »
Dobrze, że nie na Pragę.
Twój komiks jest lepszy niż mój

Offline Marvelek

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1596 dnia: Pn, 10 Maj 2021, 18:57:15 »
Ale się czepiacie. Może w tym regionie żyje liczna mniejszość czeska i ma tablice informacyjne w swoim języku ;D albo to taka zmyłka żeby bohater nie wiedział co jest tam napisane ;D

Offline Crono

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1597 dnia: Pn, 10 Maj 2021, 19:38:54 »
Amatorka ze hey, Egmont powinien wstrzymać wszystkie tytuły DC/M by nie wchodzić w drogę H gdy ta dalej raczkuje na naszym podwórku. Kurde takiej szopki to nawet Tm-Semic nie odstawiał a miał materiały bazowy od Szwedów. Grupy translacyjne lepiej tematy ogarniaja a robią to za free
W sumie to Tm-Semic odstawiał podobne szopki. Na jednej z okładek Z Archiwum X jest napis po szwedzku czy fińsku, cholera wie🙂

Offline SawiK

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1598 dnia: Pn, 10 Maj 2021, 21:01:24 »
Up
Wiem wiem, troche sobie smieszkowalem może nawet za bardzo. Pamiętam różne kwiatki w tłumaczeniach Semica ale to były inne czasy, trudne i wymagajace masy pracy.

Offline Jigsaw

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1599 dnia: Cz, 13 Maj 2021, 01:41:44 »
 Nie porównujmy jednak tamtych czasów, kiedy sh wchodziło dopiero na rynek i mało kto wiedział o co kaman, do czasów dzisiejszych gdzie mamy tylu "znafców" tego gatunku, czy profesjonalnych tłumaczy.
 Błędy się zdarzają, nie uważam jednak, że są tak tragiczne i częste, by dyskwalifikowały całe wydawnictwo.

Offline donKamillo92

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1600 dnia: Cz, 20 Maj 2021, 12:02:56 »
Ktoś przeczytał dwa ostatnie tomy? Jakieś opinie odnośnie ich poza uwagami nt. tłumaczenia? :)
Osobiście wstrzymałem się z ich zakupem, bo nie znalazłem nic wśród opinii/recenzji z neta co by mnie przekonało i postanowiłem kupić archiwalne.

Offline Mosby89

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1601 dnia: Cz, 20 Maj 2021, 15:52:55 »
Ktoś wie może ile finalnie będzie tomów kolekcji u nas?

Offline Teli

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1602 dnia: Cz, 20 Maj 2021, 16:00:35 »
Ktoś wie może ile finalnie będzie tomów kolekcji u nas?

Moim skromnym zdaniem o jakieś 120 tomów za dużo.

Offline U.F.O

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1603 dnia: Cz, 20 Maj 2021, 16:03:35 »
Niby ma być 120, czy będzie więcej ? dowiemy się za 4 tygodnie ;)

Offline kknd2

Odp: Kolekcja Superbohaterowie Marvela
« Odpowiedź #1604 dnia: Cz, 03 Czerwiec 2021, 07:36:20 »
Czy opracował ktoś może listę uzupełniających   się historii SBM z WKKM z komiksami Marvela Egmontu?