Kolekcja Spider-Mana

[Szekak]

Skad wniosek, ze on narzeka na obecnosc panoramy?

[Gascon200]

To kolekcja, spodziewałeś się braku panoramy?

Kolekcja Dragon Balla nie ma panoramy (chyba?) :>

[JanT]

No tak, jak na rysunku jest klub bokserski/sala bokserska a tłumaczą to jak siłownia no to w cele nie jest błąd.

A jak na rysunku jest babka "engineer" a tłumaczą na "mechanik" to dopiero jest błąd A to jedna z najlepszych tłumaczek w Polsce.

Wpisz "gym" w grafice google i zobacz ile ci znajdzie klubów bokserskich

[MLeKSk]

Z jednej strony wolałbym chronologicznie, z drugiej, jak kolekcja się przyjmie, to zawsze mogą dorzucić kolejne tytuły, bez żadnych konsekwencji. Jak dla mnie grunt, że będzie w ogóle, bo Pajączka łykam od razu, szkoda, że test i ruszy we wrześniu pewnie dopiero, ale cóż, poczeka się.

A jest w tym tomie ankieta, jak to zawsze ma miejsce?

[JanT]

Ale dorzucić muszą też gdzie indziej a wszędzie jest chronologicznie i kończy się na Spiderversum.

[amsterdream]

To kolekcja, spodziewałeś się braku panoramy?

Spodziewałem się albo chronologii albo tak jak to wydają w UK. Teraz jak ktoś chciałby skompletować na przykład całego Straczynskiego albo Sterna to będzie miał poszatkowany kubizm.

[OokamiG]

To jakby ktoś pytał co przedstawia ta paszotkowana panorama, to powiedz ze to późne dzieło Picasso i po problemie.

[xanar]

 

A jak na rysunku jest babka "engineer" a tłumaczą na "mechanik" to dopiero jest błąd A to jedna z najlepszych tłumaczek w Polsce.

Wpisz "gym" w grafice google i zobacz ile ci znajdzie klubów bokserskich

No jak będziemy opierać się o google translator, no to bardzo dobre tłumaczenie  Tylko tak to każdy może być tłumaczem ctrl+c, ctrl+v.

[JanT]

No jak będziemy opierać się o google translator, no to bardzo dobre tłumaczenie  Tylko tak to każdy może być tłumaczem ctrl+c, ctrl+v.

Widać że nie wiesz jak wygląda tłumaczenie komiksów to tak nie mędrkuj Paulina Braiter też tłumaczy translatorem 

[John_]

Spodziewałem się albo chronologii albo tak jak to wydają w UK. Teraz jak ktoś chciałby skompletować na przykład całego Straczynskiego albo Sterna to będzie miał poszatkowany kubizm.

Ja odniosłem się do Twojego narzekania na grzbiety. Z narzekania na grzbiet komiksu miałem wywnioskować że przeszkadza Ci brak chronologii? Bardziej logicznym skojarzeniem wydała mi się panorama, która na grzbiecie się znajduje.

[komiksowe_warianty]

Każdy temat o kolekcjach wygląda tak samo. Zaczynam podejrzewać, że macie generator tych treści.

[majkelus81]

Co do chronologii to Hachette mogło to rozegrać inaczej np. wydając kompletne historie, a tak pierwszy tom może mieć kontynuację za rok a zamknięcie za dwa lata. Karygodne jest natomiast to, że dają Klon Sagę a tym samym spoilerują cały tom o Gwen Stacy, no ale wszyscy już to przeczytali i wiedzą jak jej historia się kończy. Zdecydowanie brak pomysłu.

[SkandalistaLarryFlynt]

Komiks napisany prawie 50 lat temu, jest spoilerem?

A słyszałeś, że:

Spoiler: PokażUkryj

Darth Vader jest ojcem Luke'a Skywalkera?

[xanar]

No jak ktoś nie czytał tego bo nie było po polsku, to w pewnym sensie jest  ktoś tu napisał, że kolekcje nie są dla profesjonalnych czytaczy komiksów czy jakoś tak   

[misiokles]

Tak jakby kolekcje WKKM i SBM ni3 były pełne spolierów opowieści nie wydanych i dziejących się między tomami.