Autor Wątek: Alan Moore  (Przeczytany 7341 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline LordDisneyland

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #60 dnia: Pt, 17 Maj 2019, 01:09:28 »
Włąśnie przeczytałem ,,Nemo- berlińskie róże" i ciekawość mnie zżera, cóż tam oni szwargoczą po niemiecku :) Rozumiem piąte przez dziesiąte...a może i mniej. Kameraden- nie wiecie, gdzie można znaleźć tłumaczenie?

Offline sad_drone

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #61 dnia: Pt, 17 Maj 2019, 02:14:43 »
@LordDisneyland, jak czytałem ten komiks, użyłem tego linku : http://jessnevins.com/annotations/rosesofberlin.html . Z tego co pamiętam wszystko tam było przetłumaczone, wprawdzie na angielski, ale z tego co kojarze operujesz tym językiem ;).

Offline LordDisneyland

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #62 dnia: Pt, 17 Maj 2019, 10:37:51 »
Danke schon :D Czegoś takiego szukałem.

Offline Jigsaw

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #63 dnia: Nd, 23 Czerwiec 2019, 02:39:16 »
(…) większość kultów, które znamy częstto w praktyce opierają się o erotyczne napięcie. Lovecraft pominął to w swojej literaturze - Moore zrobił to za niego.
Kulty opierające się o erotyczne napięcie? To możliwy rodzaj kultu, ale czy w większości, to chyba nie.
Ofiary z dziewic jako cenna wartość miały na celu zaspokoić sacrum, a nie wzbudzać erotyczne napięcie wśród wyznawców.
I nie wydaje mi się, by Lovecraft cokolwiek pominął w swojej literaturze (chciał wzbudzać strach, a nie podniecenie :D).
Zamówiłem jak na razie Neonomicona, bardziej ze względu na twórczość Lovecrafta, bo ciekawy jestem w jakim stopniu i czy w ogóle udźwignie klimat opowiadań.
« Ostatnia zmiana: Nd, 23 Czerwiec 2019, 02:49:17 wysłana przez Jigsaw »

Offline misiokles

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #64 dnia: Nd, 23 Czerwiec 2019, 20:57:36 »
Moore nawet nie stara się dźwigać klimatu opowiadań - on je wywraca na lewą stronę i "uwonocześnia". Zrobił to samo co w Watchmen - komiks ów nie dźwiga wcześniejszych klimatu historii superbohaterskich - nadaje im fizyki i ciągów przyczynowo-skutkowych. Dla przykładu: pewnie któregoś dnia zadał sobie pytanie - skąd się wzięły te dziwne ludzkie hybrydy ludzko-'żabie'? Ano musiały się urodzić. A skoro się urodziły, znaczy musiało być zapłodnienie. No i owo zapłodnienie pokazał. W sposób kompletnie odmienny od Lovercrafta, ale mimo wszystko spójny z mitologią.

Offline Jigsaw

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #65 dnia: So, 29 Czerwiec 2019, 03:10:17 »
Dla mnie wygląda to jednak tu nieco inaczej: o ile Lovecraft w swoich opowiadaniach starał się wzbudzić wyobraźnię czytelnika poprzez w miarę delikatne sugestie, Moore po prostu bez żadnych ceregieli pokazuje to nam w sposób bezkompromisowy.
Ot cała różnica w stylu - mocniej doprawiony odgrzewany kotlet, tylko na teflonowej patelni ;).
Taki...Lovecraft MAX ::).


Offline parsom

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #66 dnia: So, 29 Czerwiec 2019, 09:45:05 »
Nie wiem, czy Lovecraft próbował wzbudzić wyobraźnię czytelnika, czy też raczej nie potrafił wyjść poza ciąg epitetów i raczej wpadał przez to w dosłowność.
Głosuj na mój projekt Lego Ideas: link.do/56xyk

Offline Jigsaw

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #67 dnia: Śr, 10 Lipiec 2019, 13:48:28 »
Z pewnością nie zapobiegał o to, by dzięki niewybrednym epitetom nie zyskał dedykacji "Tylko dla dorosłych".
Także polecam literaturę, a w późniejszych latach lekturę komiksu ;).

Offline parsom

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #68 dnia: Śr, 10 Lipiec 2019, 14:15:32 »
Z pewnością nie zapobiegał o to, by dzięki niewybrednym epitetom nie zyskał dedykacji "Tylko dla dorosłych".
Także polecam literaturę, a w późniejszych latach lekturę komiksu ;).

Jakbym zrozumiał co chciałeś napisać, to może bym się ustosunkował...
« Ostatnia zmiana: Cz, 11 Lipiec 2019, 14:51:58 wysłana przez parsom »
Głosuj na mój projekt Lego Ideas: link.do/56xyk

Offline Jigsaw

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #69 dnia: Cz, 11 Lipiec 2019, 12:54:23 »
Jakbym zrozumiał co chciałeś napisać, to może bym się ustosunkował...
Również nie rozumiem o jakich epitetach mówisz u HPL - wspomniałem tylko, że brak u niego rzucania mięsem, bardziej  delikatne opisy powiązań międzygatunkowych i że jego literatura nie jest przeznaczona tylko dla dorosłych w przeciwieństwie do komiksu Moora.

Czy teraz rozumiesz?

Offline Mateusz

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #70 dnia: Pt, 12 Lipiec 2019, 11:05:48 »
Kontynuujcie te przepychanki na PW lub w Shoutboxie. Za kolejne posty nieodnoszące się do tematu lub obrażające innych polecą ostrzeżenia.
Zapraszamy na http://Filmozercy.com - serwis z najnowszymi newsami ze świata kina oraz ciekawymi filmowymi i komiksowymi artykułami

Offline Cement

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #71 dnia: Śr, 17 Lipiec 2019, 18:19:14 »
Witam czy posiada ktoś może już komiks Providence bo mam taki problem w środku komiksu między rozdziałem 2 a 3 jest tekst pisany "jakby "maszynowo, w moim egzemplarzu zaczyna się od strony 2 a kończy na 11. Czy może ktoś sprawdzić czy ma tak u siebie czy trzeba reklamować

Offline JanT

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #72 dnia: Śr, 17 Lipiec 2019, 18:24:47 »
Tak ma być.

A sam komiks polecam jak najbardziej.

Offline Cement

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #73 dnia: Śr, 17 Lipiec 2019, 18:32:15 »
Dzięki za odpowiedź bałem się że może coś mi brakuje.

Offline gashu

Odp: Alan Moore
« Odpowiedź #74 dnia: So, 20 Lipiec 2019, 20:28:00 »
Przebrnąłem przez „Neonomicon”...
Satanistyczne porno, gdzie trup ściele się gęsto...
Dobra rzecz!
No i w końcu, w przeciwieństwie do np. takiego „Stulecia”, ilość cytatów, nawiązań oraz literackich odniesień, nie zabija tu płynności opowieści i przyjemności z lektury.