Wklejam info o zagranicznych gościach ze strony festiwalu.
Węgry:Ferenc Vincze, były adiunkt na Uniwersytecie Wiedeńskim, obecnie pracuje na Wydziale Filologii Rumuńskiej ELTE w Budapeszcie. Jego główne obszary badawcze obejmują kwestie regionalności i tożsamości, kulturowe znaczenie komiksów, kulturową reprezentację armii i akt polowania. Napisał pracę habilitacyjną na temat formalnego języka i historii węgierskich komiksów, która została opublikowana w Budapeszcie w 2022 roku. Jego inne publikacje obejmują zbiór studiów zatytułowany Ciężar tradycji (Hagyományok terhe), zawierający eseje o literaturze węgierskiej, niemieckiej i rumuńskiej, książkę o poezji i historii recepcji Jenő Dsidy oraz powieść, trzy zbiory opowiadań i komiks stworzony wspólnie z rysownikiem Istvánem Csillagiem. Jest redaktorem naczelnym Szépirodalmi Figyelő, publikującego czasopismo literackie, studia komiksowe i powieści graficzne.
Viktória Kellermann jest tłumaczką literatury, polonistką i menedżerką kultury. Zadebiutowała w 2007 roku i od tego czasu przetłumaczyła wielu autorów, od Sapkowskiego po Szymborską, od Lebdy po KaeReLa. Od lat jej głównymi zainteresowaniami są poezja współczesna i polski komiks, a jej pasją jest przybliżanie ich węgierskiej publiczności.
Zsófia Demus uzyskała stopień doktora na Uniwersytecie w Peczu w 2023 roku za badania nad rolą fotografii w komiksie i odmianami fotokomiksu. Od 2013 roku publikuje badania i recenzje w czasopismach i książkach, a w latach 2017-2022 była także redaktorką komiksową Szépirodalmi Figyelő. Jako wieloletnia członkini zarządu Węgierskiego Stowarzyszenia Komiksowego od lat organizuje Międzynarodowy Festiwal Komiksu w Budapeszcie oraz targi komiksowe Hungarocomix. Obecnie pracuje jako PR manager w agencji reklamowej.
Sándor Kertész jest nauczycielem grafiki i badaczem komiksów. Przez prawie 40 lat badał historię węgierskiego komiksu, a wyniki jego pracy zostały opublikowane w sześciu tomach. Jego pierwsza książka, Superbohaterowie na Węgrzech (Szuperhősök Magyarországon), została opublikowana w 1991 roku. Komiksy w socjalistycznym przebraniu (Comics szocialista álruhában), książka opublikowana w 2007 roku, ukazuje historię komiksów od początku do upadku komunizmu. Pokolenie Spider-Mana (Pókember-generáció) z 2017 roku kontynuuje opowieść o twórcach i wydawcach komiksów od upadku komunizmu do dnia dzisiejszego. Od yokai do mangi (Jókaitól a mangáig), tom opublikowany w tym samym roku, zawiera chronologiczny przegląd komiksów publikowanych na Węgrzech. Blog Kertésza, privatkepregenytortenet.blogspot.com, pisany w latach 2019-2021, dał czytelnikom zakulisowe spojrzenie na historię komiksu poprzez jego osobiste doświadczenia. Rysownie w ramkach (Keretek közt rajzolók) to wybór jego tekstów na temat wydarzeń komiksowych w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Teksty w dymkach (Buborékban beszélők), ksiązka obejmująca 150 lat historii węgierskiego komiksu, została opublikowana w 2023 roku, aby towarzyszyć wystawie komiksów zorganizowanej przez Festiwal Filmów Animowanych w Kecskemét (KAFF). Kertész jest nauczycielem grafiki w Liceum Artystycznym Kós Károly w Debreczynie. Regularnie wygłasza prelekcje na temat komiksów podczas różnych wydarzeń. Był inicjatorem i organizatorem kolekcji i galerii komiksów KépregényTár w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece Móricz Zsigmond w Nyíregyháza. Jest również prezesem Stowarzyszenia Kulturalnego Képremény.
Zoltán Koska was born in 1991. His first comic, the first book in the Firka Comics series, was published in 2008. He has been a member of the 5Panels comics creators’ collective since 2010. In 2014, he graduated from the Moholy-Nagy University of Arts with a BA in animation. He has been a freelance animator since 2015, and his comics are mostly self-published. He received the Alfabéta Award for the best graphic novel twice: in 2019 for his autobiographical work, and in 2021 for his comics biography of the legendary Hungarian comics writer Tibor Cs. Horváth.
https://www.instagram.com/koskazoli/„It Came from Younder” to zin Zoltana, który możecie otrzymać podczas festiwalu.Ági Korbuly is a Budapest based Hungarian freelancer illustrator. So far she worked mainly for the childrens’ and young adults’ literature and illustrates contents, books and comicbooks made for the youth. She has illustrated a young adult book, two childrens’ books and a graphic novel until now and currently working on two comics. You can find her works at agikorbuly.com and on Instagram @kalakukkoa.
Contact: korbulyagi@gmail.com
Instagram:
https://www.instagram.com/kalakukkoa/ Website:
https://agikorbuly.com/„Pigeon Post” to zin Ági, który będzie można zdobyć podczas festiwalu.-------------------------------
Czechy:Honza Vaněk – Czech Illustrator/graphic designer. He graduated from university FDULS (Pilsen city) in 2023. Mostly does classical paintings, comics, drawn jokes, designs for t-shirts, tattoos, and so on…
www.enigmaboy612.czhttps://www.instagram.com/enigmaboy612/„Secret” to zin Jana, który możecie otrzymać podczas festiwaluKačka Illnerová freshly finished art student from Czechia. My works are usually children oriented, be it books, magazines or festivals. And comics, of course. I do enjoy playing with the comics format. And I’ll never refuse to draw you a cat or a teapot.
https://www.instagram.com/kacka_treti/„A Few Souvenirs: Part Two” to zin Kački, który będzie można otrzymać podczas naszego festiwalu.Štěpán Lipus is Czech illustrator and comic book author. He completed his master’s degree at the Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art in Pilsen. His passion is also mural painting in public space and street art
Instagram link:
https://www.instagram.com/anarchia_bahnhof/„The Delivery” to zin Štěpána, który można zdobyć podczas festiwalu.Jan Macků is a Czech comic book author. He completed his master’s degree at the Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art in Pilsen, specializing in Comics and Illustration for Children. In addition to comic drawing and screenwriting, he also focuses on illustration, graphic design and painting
https://www.instagram.com/mackuj_/https://www.facebook.com/profile.php?id=61566730480723„Space Piggy” to Zin Jana, który można zdobyć podczas festiwalu.-------------------------------
Łotwa:Maria Vivianna Stanislavska - Vivianna is an accomplished freelancer based in Riga, specializing in illustration, comics, and animation. Her work has been featured in renowned publications such as Kuš!, Stripburger, Le Monde Diplomatique, and Kuti, alongside her self-published zines. Recently, she collaborated with author Laura Melne to release the first comic book in the Latgalian dialect, showcasing her commitment to cultural representation. Vivianna believes in the transformative power of comics to convey complex, intimate, and challenging narratives through accessible visuals. Outside of her creative pursuits, she enjoys observing birds.
https://www.instagram.com/viviannamaria.art/„Sardine Noir” to zin Vivianny i Palmie, który będzie można zdobyć podczas festiwalu.-------------------------------
Belgia:Mrs. Kovich - Annat Martkovich (AKA Mrs. SoVitch, AKA Anana Maria) is USSR born (1986) and Belgian based artist, writer, illustrator and researcher. Holding a BA in Fashion Design from Shenkar College (2011), an MA in cultural studies from the Hebrew University in Jerusalem (2019), and an AdMA in artistic research from Sint Lucas Antwerp (2022). Working in print, text, moving image, installation, soft sculpture, collage, drawing and readymade. Exploring a contemporary mode of everyday living through the lens of critical thinking, material existence, fantastic realism, science fiction, dressing up and daydreaming. The recipient of several scholarships, their work was shown in numerous solo and collective exhibitions. Their
publications include several zines, “Three legs, one eye and half a tail” artist book in collaboration with Hamelacha Studio, Tel Aviv (2019); “Luna” a graphic novel with artist Haithem Haddad supported by the Pais Grant for the arts, Tel Aviv (2021); TUIG KRANT #8 , Antwerpen (2023); the Sint Lucas TYPP publication for artistic research, Antwerpen (2023); GUFA literary magazine (2024) Tel Aviv; “The Third City” a comic anthology by Gnat Comics (2025) Tel Aviv-Haifa.
https://www.instagram.com/maratkovich/www.maratkovich.comhttps://thank-you-for-coming-to-my-headtalk.hotglue.me/„The Rose Garden” to zin Annat, który możecie otrzymać podczas festiwalu.-------------------------------
Niemcy:Sophie Meyerhoff lives and works as a freelance illustrator and comic artist in Berlin. She completed her Bachelor’s degree in Integrated Design at the HfK in Bremen in 2017. She completed her Master’s degree in Illustration at the Berlin University of the Arts in 2023. In 2024, she created her first graphic novel entitled ‘Der Gelbe Frauenschuh’ as part of her „Meisterschülerinnen” degree programme. She is very enthusiastic about theatre and set design. Whenever possible, she combines her work as an illustrator with these disciplines.
smyff.comcontact: Sophie.meyerhoff@web.de
„The Painting: A Story Freely Told Based on True Events” to zin Sophie, który możecie otrzymać podczas festiwalu.-------------------------------
Izrael:Yael Volvelsky - Yael is a graduate of the visual communication department at Bezalel, Jerusalem Academy of Art and Design. An independent comic illustrator and creator, works together with „Gnat” publishing house and is the founder of the Bezaleli comics collective „10th Floor Comic”
Keren Katz is part of the Tel Aviv based Humdrum Comics Collective, Pathos Mathos theatre Company, The Train Puppet Theatre and the manager of Gnat Micro Press for comics and poetry. She combines comics with performance, visual theatre and dance. Her award winning graphic novels, published by Secret Acres; „The Academic Hour” and „The Backstage of A Dishwashing Webshow” both involve unrequited love and architectural challenges. Her short stories have been published internationally by Fantagraphics, kuš! , Ley Lines and many others.