Ostatnie wiadomości

Strony: [1] 2 3 ... 10
1
Dział ogólny / Odp: Z jakiego komiksu jest ten kadr? Edycja 19 - Rewolucja
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Kadet dnia Dzisiaj o 16:26:57 »
Brawo :)



1 pkt - Rodrigues
1 pkt - Kadet
1 pkt - Leyek
2
Dział ogólny / Odp: Studio Lain
« Ostatnia wiadomość wysłana przez michał81 dnia Dzisiaj o 16:26:25 »
Darkness - Ciemność.
Tylko że wydana seria to nie Darkness tylko The Darkness (przynajmniej ta pierwsza tak miała). To "the" ma znaczenie, bo dotyczy nazwy własnej i należy nadmienić że w świecie Top Cow jest to jednym z 13 Artefaktów, tak samo jak Angelus, której braku tłumaczenia się nie czepiasz, a przecież powinieneś.
3
Dział ogólny / Odp: Studio Lain
« Ostatnia wiadomość wysłana przez jotkwadrat dnia Dzisiaj o 16:17:53 »
Rosomak akurat był za czasów TM-Semica. Dopiero później pojawiła się ksywa Wolverine.
4
Dział ogólny / Odp: Studio Lain
« Ostatnia wiadomość wysłana przez michał81 dnia Dzisiaj o 16:14:16 »
Tym gorzej.
Dlaczego? Nie wyobrażam sobie aby zostawić Spawn New Beginnings tom 1, tom 2, tom 3 itd. To powinno być przetłumaczone na polski.

I to czyni taką motaninę tytułami sensowną? Bo Egmont tak wydał jednen komiks? Jakoś mało tych przykładów jak na dziesiątki tysięcy pozycji.
Jednak są i Batman nie jest jedyny takim przykładem np. The Goon Kolekcja.
5
Dział ogólny / Odp: Z jakiego komiksu jest ten kadr? Edycja 19 - Rewolucja
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Rodrigues dnia Dzisiaj o 15:57:05 »
Wujek Sknerus : pamiętniki Sknerusa McKwacza
6
Dział ogólny / Odp: Z jakiego komiksu jest ten kadr? Edycja 19 - Rewolucja
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Kadet dnia Dzisiaj o 15:53:59 »
Życie i czasy Sknerusa McKwacza?

Nie, to byłby komiks amerykański.
7
Dział ogólny / Odp: Z jakiego komiksu jest ten kadr? Edycja 19 - Rewolucja
« Ostatnia wiadomość wysłana przez roble dnia Dzisiaj o 15:53:00 »
Życie i czasy Sknerusa McKwacza?
8
Dział ogólny / Odp: Z jakiego komiksu jest ten kadr? Edycja 19 - Rewolucja
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Kadet dnia Dzisiaj o 15:52:29 »
Nie-e.
9
Dział ogólny / Odp: Z jakiego komiksu jest ten kadr? Edycja 19 - Rewolucja
« Ostatnia wiadomość wysłana przez srogin dnia Dzisiaj o 15:49:30 »
Gigant Poleca Extra. Agenci i Detektywi VIII. Śledztwo pełną parą. Tom 2/2025
10
Dział ogólny / Odp: Studio Lain
« Ostatnia wiadomość wysłana przez studio_lain dnia Dzisiaj o 15:45:35 »
Darkness to tez okreslenie konkretnej postaci - to naprawde jest to samo co Supermany, spidermany Wolveriny - Rosomak fajnie brzmi ;) i splenia wszytskie twoje kryteria ;) wiesz co by sie dzialo jakby to przetlumaczyli? ;)
albo Moon Knight? Księżycowy rycerz :) Spawn tez fajnie brzmi jako Pomiot :)

natomiast ja jestem teraz w odleglej galaktyce ;) cudowne :)



Strony: [1] 2 3 ... 10