Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - Bazyliszek

Strony: [1] 2 3 ... 137
1
Dział ogólny / Odp: Hachette
« dnia: Wt, 26 Styczeń 2021, 21:49:28 »
Jest jeszcze Villans United, Dzień Zemsty i Wojna Rann-Tanagar. Czytałbym.
I nie wiem komu z was przeszkadza, że "Czarny Pierścień" wyszedłby po polsku.

2
Komiksy amerykańskie / Odp: Komiksy Disneya (Kaczor Donald, Kaczogród)
« dnia: Wt, 26 Styczeń 2021, 21:45:52 »
Tłumaczenie "Echa w Dolinie" też mi się nie podoba, bo "Maminsynki" lepiej brzmiały niż "Mięczaki". No i błąd oryginału jest taki, że Donald mówi, że "Dyzio ma dziewczynę" a protestuje siostrzeniec w zielonej czapce, czyli Zyzio. W KD było chyba to samo.

3
Dział ogólny / Odp: Hachette
« dnia: Wt, 26 Styczeń 2021, 21:11:21 »
Gdyby Egmont nie wpychał ciągle kół w szprychy konkurencji, to Kolekcje dalej mogłyby się rozwijać i wzmacniać rynek.

4
Dział ogólny / Odp: Hachette
« dnia: Wt, 26 Styczeń 2021, 20:11:01 »
Po co? Ostatecznie każda fajna Kolekcja komiksowa ląduje w Polsce. :) W 2014 mówiliście, że nie będzie polskiej wersji WKKDC. Skoro mieliśmy dwie kolekcje marvelowskie, to teraz czas na dwie kolekcje DCkowskie. Może w 2022?

5
Komiksy amerykańskie / Odp: Green Lantern
« dnia: Wt, 26 Styczeń 2021, 18:51:42 »
@UP
Egmont jako konsultant narzucony przez DC, decydował o liście i kolejności tytułów. A ponieważ Eaglemoss robiło im konkurencję - sabotował ich jak mógł od środka.

Ale dla mnie najważniejsze pytanie do innych komiksiarzy jest takie. Czy uważacie, że powinna ukazać się polska edycja komiksu "Wojna Korpusu Sinestro" autorstwa G. Johnsa? Żeby "Najczarniejsza Noc" nie była sama.

@DOWN
To nie są bzdury.

6
Dział ogólny / Odp: Hachette
« dnia: Wt, 26 Styczeń 2021, 18:29:32 »
No i cóż my tam mamy...

https://www.salvat.com/colecciones/heroes-y-villanos/entregas.html

Są tie-iny do Infinity Crisis. Wie ktoś co to za historia z Omac'iem?
Jest "Co się stało z zamaskowanym krzyżowcem" - nie mam a bym wziął.
GL Szmaragdowy Zmierzch
Lex Luthor: Czarny Pierścień - to bym brał na pewno.
Starman
Deadthstroke
Birds of Pray
Liga Sprawiedliwości: Saga światła - Nie znam, a bym poznał
Question
Vigilante
Batgirl
Superman w Kosmosie
Sinestro Corps War - Oczywiście jak najbardziej

Ogólnie jest też sporo premier w tej Kolekcji. Plus komiksy z N52 i Rebirth których nie kupiłem w wydaniu Egmontu. Czyli jestem na tak - można wydawać polską wersję, mimo dużego udziału dubli.

7
Komiksy amerykańskie / Odp: Komiksy Disneya (Kaczor Donald, Kaczogród)
« dnia: Wt, 26 Styczeń 2021, 14:59:00 »
No to Barks najpierw napisał, że tam jest osa, a potem narysował świerszcza? Czy też odwrotnie? Przecież gołym okiem widać, że w tej słuchawce jest świerszcz a nie osa i dlatego uważałem, że to Wojnarowski dobrze przetłumaczył.

8
Komiksy amerykańskie / Odp: Komiksy Disneya (Kaczor Donald, Kaczogród)
« dnia: Pn, 25 Styczeń 2021, 21:58:29 »
Świerszcze są. No popatrz, że to świerszcz wychodzi ze słuchawki - widać wyraźnie. Tylko nie mam tego KD pod ręką.

9
Komiksy amerykańskie / Odp: Komiksy Disneya (Kaczor Donald, Kaczogród)
« dnia: Pn, 25 Styczeń 2021, 20:08:11 »
No ale jakie "Strzeż się strażnika"?? Co było złego w tytule "Groźny woźny"?

Jakie kurcze osy, skoro na obrazku wyraźnie widać świerszcza?! I takie skopane tłumaczenie było w dublach w 2004, 2006 i 2019 roku?


10
Zakupy / Odp: Tantis.pl
« dnia: Pn, 25 Styczeń 2021, 15:39:14 »
Drugie Wydanie zaczyna mieć ceny podobne jak Tantis i Nieprzeczytane.

11
Komiksy amerykańskie / Odp: Komiksy Disneya (Kaczor Donald, Kaczogród)
« dnia: Pn, 25 Styczeń 2021, 14:45:11 »
Niezły tom. Zawiera pierwszą część "Wehikułu czasu". Oraz "Znikającego Kaczora" - niezła historia, jak ktoś nie ma tych KD z 1994 roku.

12
Komiksy amerykańskie / Odp: Komiksy Disneya (Kaczor Donald, Kaczogród)
« dnia: Nd, 24 Styczeń 2021, 21:49:15 »
jA NIE ROZUMIEM po co Jacek Drewnowski zmienia te tytuły? Skąd mu się wzięły te "Perły Mądrości" w "Zagubionych w Andach"? Jaka mądrość w nich była? Dlaczego nie mógł zostawić starego tytułu "Poławiacze pereł"? Przecież "Polowanie na lisa" zostało właśnie bez zmian. I dlaczego tłumacz uparł się, by cały czas tłumaczyć mniej śmiesznie? Przecież w 1996 roku te ramki narratora były lepiej przetłumaczone - tarzałem się ze śmiechu. A teraz brzmi to tak sobie. Skąd mu się te ryby wzięły? Przecież to było zupełnie inaczej.

W ogóle ten tom jakiś słabszy jest. Czytam pierwsze 100 stron i się niezbyt dobrze bawię. Wcześniej były śmieszniejsze historyjki - czy to Jajecznica Wielka czy Rzucizm.

I zamiast cieszyć się z lektury to się tylko wkurzam na tłumaczenie. Dobrze chociaż że Niagarę zostawił w "Wielkiej beczce pieniędzy".

13
Dział ogólny / Odp: Hachette
« dnia: Nd, 24 Styczeń 2021, 12:46:30 »
Hachette wyda polską wersję Black Hole. :)


14
Zakupy / Odp: taniaksiazka.pl
« dnia: Nd, 24 Styczeń 2021, 11:57:20 »
Animal Man przyszedł dzień przed terminem z maila. Ciasno upakowany w karton, nie obity. Jestem zadowolony z zakupu w tej księgarni.

15
Zakupy / Odp: Tantis.pl
« dnia: Nd, 24 Styczeń 2021, 11:56:00 »
Czyli tak. Pierwszego dnia przychodzi paczka od Tantisa i stwierdzam obicie trzech komiksów. Piszę do nich od razu maila ze skargą. Drugiego dnia odpisują i proszą o adres dla kuriera. Trzeciego dnia przychodzi do mieszkania kurier i odbiera obite komiksy. Czwartego dnia odbieram w paczkomacie zamienniki obitych egzemplarzy, bo wysłano je do mnie ze 2 dni temu.

Szybko rozpatrują te reklamacje. Plus niska cena, plus darmowa wysyłka (w przeciwieństwie do nieprzeczytane.pl). Dalej polecam Tantisa.

Strony: [1] 2 3 ... 137