Zapytałem czy Zdziebor to ten historyczny, nieznany z imienia brat Mieszka, który zginął w walce z Połabianami - okazało się, że nie, Zdziebor to (wg. nich) prawidłowe imię Czcibora, a tym poległym bratem jest ten młody chłopak.
Brat Mieszka biorący udział w bitwie pod Cedynia nie mógł mieć na imię Czcibor, bo:
1. Kronikarz Thietmar, który jako jedyny zapisał imię Cideburo, przez C oddawał słowiańskie S, Ś, Z, Ź, Ż (patrz np. - kolejno zapis Thietmara, najczęstszy zapis łaciński i polski: Cilensi = Silensi = Śląsk, gród Curbizi = gród Zurbizi = gród Serbiec, Nice = Nise = Niszanie, Citici = Sitici = Żytyce).
2. Cidebur ma dźwięczne "d", którego brak w "Czcibor".
Stąd najlepiej uzasadniona wydaje się hipoteza K. T. Witczaka, że imię to należy wymawiać, jako Zdziebor (słowiańskie imię do dziś znane, imieniny ma 5 maja). Co ciekawe, Czcibora wymyślił A. Brückner, ale później wycofał się z tego i uznał, że Cidebur = Ździbor; historycy podchwycili Czcibora, a późniejszej korekty Brücknera jakoś nie zauważyli.