Wiadomości

1

Dział ogólny / Odp: Kurc

« dnia: Dzisiaj o 22:01:28 »

Moim zdaniem tłumacz celowo użył autek, żeby zostawić Gafiarzowi pole do zrobienia gafy. Tak nieśmiało dopowiem.

I tu akurat nie drążyłbym kwestii resoraków i żelaźniaków.

2

Dział ogólny / Odp: Kurc

« dnia: Dzisiaj o 14:26:14 »

Jak czytać uważnie, gdy  się wspomina taką fuszerkę? No, jest fajnie, wydali po polsku. Cieszmy się z tej amatorszczyzny.

3

Dział ogólny / Odp: Kurc

« dnia: Dzisiaj o 14:04:07 »

To akurat może być celowe - autka, a nie resoraki, ale w dwóch innych miejscach przy tlumaczeniu coś mi zazgrzytało.


Skoro ogonki i literki nie mają znaczenia - tak samo nie ma dla Ciebie znaczenia, czy robisz łaskę, czy laskę? Dla kolegi pytam. 

4

Dział ogólny / Odp: Kurc

« dnia: Dzisiaj o 10:31:33 »

Dwie literki brakują. To wszystko w tym.tomie, czy coś jeszcze?

Przypatrz się lepiej.

5

Dział ogólny / Odp: Kurc

« dnia: Dzisiaj o 09:28:44 »

Strach kupować komiksy od Kurca z tekstem.




https://zapodaj.net/plik-JGFjZBuZwo

6

Dział ogólny / Odp: Studio Lain

« dnia: Pn, 09 Grudzień 2024, 20:46:52 »

W ogóle co to za dyskusja? Przy alternatywnych okładkach cyc powinien być! Taka świecka tradycja.

7

Zakupy / Odp: Sklepy internetowe, stacjonarne - wrażenia z zakupów

« dnia: Pn, 09 Grudzień 2024, 19:28:35 »

Ciekawostka - Matfel działający na allegro pod szyldem książki szybko (gdzie trzeba uważać na zwielokrotnione koszty wysyłki, która jest bezpłatna tylko dla automatów Pocztex) łaskawie dorzucił w kartonie solidną folię bąbelkową. Czyżby się bali komentarzy?

8

Dział ogólny / Odp: Tłumaczenia komiksów vol. 2

« dnia: Pn, 09 Grudzień 2024, 15:38:07 »

Kurc nie dość, że znowu w Gastonie puścił literówki (tak, wiem, nic się nie stało, nic takiego), to nie popisał się pracą nad tekstem i w tłumaczeniu zostawił dosłowne "szkoły dla upośledzonych". No litości...

9

Zakupy / Odp: taniaksiazka.pl

« dnia: Pn, 09 Grudzień 2024, 13:02:10 »

5 dni i czekam juz kolejne 4 na odpowiedz na mojego maila. Wg pierwszej wiadomosci "Po otrzymaniu przesyłki zwrotnej zwrócimy Panu środki", na co sie nie zgodzilem i poprosilem o potwierdzenie, ze odesla mi komiksy. Dzwonilem na infolinie i Pani powiedziala, ze no troche to trwa, bo maja duzo reklamacji

Ponad polowa pozycji z 2 zamowien uszkodzona, wiec na tym zakonczylem przygode z taniaksiazka.

Wymieniałem jeden komiks - czekałem prawie dwa tygodnie na pierwszy kontakt mailowy. Cierpliwość wysoce wskazana.

10

Komiksy polskie / Odp: Klasycy polskiego komiksu

« dnia: Nd, 08 Grudzień 2024, 22:39:43 »

Bardzo, bardzo trąci Tadkiem.

11

Zakupy / Odp: Sklepy internetowe, stacjonarne - wrażenia z zakupów

« dnia: Cz, 05 Grudzień 2024, 09:20:02 »

Ile zazwyczaj trwa realizacja zamówienia przez Matfel? Stąd do nieskończoności?

12

Dział ogólny / Odp: Studio Lain

« dnia: Wt, 03 Grudzień 2024, 20:28:34 »

Egmont w zasadzie 7 lat potrzebował żeby pozbyć się ze swojego sklepu Lone Sloane'a Druilleta. To pokazuje jak rynek jest chłonny na ramotki, które miały swoje 5 minut w innych czasach, dla zupełnie innego czytelnika niż ten, który jest dominujący obecnie w Polsce. Kurc też już 3 lata buja się z Vuzzem.

Straconych lat PRL-u nie da się nadrobić, choć oczywiście zacne są te inicjatywy druku takich archiwaliów. Tyle, że właśnie na pewno nie w egmontowskich nakładach.

13

Dział ogólny / Odp: Scream Comics

« dnia: Wt, 03 Grudzień 2024, 12:41:24 »

Typowy produkt dla miłośników przyrody - wciąż te same bobry u Manary. Nudy.

14

Na luzie / Odp: Cytaty/aforyzmy

« dnia: Pn, 02 Grudzień 2024, 15:37:36 »

"- Co za różnica? - Freud - srojd, Adler - szpadler, Yung - bang. To wszystko funta kłaków warte. Przez kompleks Edypa nie można nawet cebuli kupić."

Szarlatan - Isaac Baszewis Singer

15

Dział ogólny / Odp: Ongrys

« dnia: So, 30 Listopad 2024, 23:36:57 »

Na Gildii objawiło się nowe wydanie Tytusopedii (z dostępnością za 55 dni), a blanka najnowszego Żbika wciąż nie ma.