Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - bibliotekarz

Strony: [1] 2 3 ... 99
1
Dział ogólny / Odp: Studio Lain
« dnia: Śr, 12 Listopad 2025, 22:11:18 »
Wszędzie w komiksie jako do państwa odnoszą się jako "Volgan Republic" - co jeśli z tego zrobić "Wołża"? (cf. Czech Republic - Czechy).
Czech Republic - Republika Czeska
Volgan Republic - Republika Wołżańska

Można zamiennie wtedy używać w polskiej wersji "Wołża" i "Republika Wołżańska",
Nie można. "Wołga" i "Republika Wołżańska".

2
Dział ogólny / Odp: Studio Lain
« dnia: Śr, 12 Listopad 2025, 16:38:10 »
To może być neologizm znaczeniowy, ale nie słowotwórczy. Takie słowo istnieje w języku angielskim, tak się tworzy w angielskim przymiotniki odrzeczownikowe. Dlatego nie ma żadnego uzasadnienia tworzenie w języku polskim neologizmu słowotwórczego (skoro w oryginale takim nie jest). Tak jak w angielskim Volga - Volgan, tak w polskim Wołga - wołżański. To może sobie być fikcyjne państwo, ale skoro wzięło nazwę od istniejącej rzeki to jest to Wołga (a nie Volga), jego mieszkańcy to Wołżanie (a nie Volganie) a przymiotnik to wołżański (a nie volgański, vołgański). To taki sam nonsens jak tłumaczyć Vistulans jako Vistulanie.

W sumie po prostu nie wpieraj, że białe jest czarne. Dla mnie to możesz sobie nawet na okładce napisać "Woina".

3
Dział ogólny / Odp: Studio Lain
« dnia: Śr, 12 Listopad 2025, 14:17:57 »
Czyli argumentum ad auctoritatem.

I twierdzą, że to neologizm wydawnictwa? I jak wyjaśniają to, że już wcześniej był używany?

4
Dział ogólny / Odp: Studio Lain
« dnia: Śr, 12 Listopad 2025, 14:11:36 »
już wyjaśniam panowie - „Volgan/Volgans” to neologizm wymyślony na potrzeby 2000 AD.

https://en.wikipedia.org/wiki/Volgans
Nie, to nie jest neologizm. To po prostu przymiotnik utworzony zgodnie z prawidłami języka angielskiego dla nazwania fikcyjnych instytucji.

Jak najbardziej stosowany w angielszczyźnie poza 2000AD:
https://en.wiktionary.org/wiki/Volgan
https://www.tasteatlas.com/best-rated-dishes-in-volga-region

Tak więc sorry Winnetou, Wojna Wołżańska.

5
Dział ogólny / Odp: Studio Lain
« dnia: Wt, 11 Listopad 2025, 22:37:27 »
Nazwa wzięta od Wołgi.
W takim razie prawidłowo powinno być "wołżańska".

6
Dział ogólny / Odp: Kurc
« dnia: Wt, 11 Listopad 2025, 14:19:27 »
Mi się podobało (komiks i film), ale ja lubuję się ostatnio w ramotkach. Żałuję, że nie ma tam tomu 3 i 4.
Ktoś wie co stoi na przeszkodzie aby Kurc wydał też tomy 3-4? A może to planują?

7
Dział ogólny / Odp: Kurc
« dnia: Pn, 10 Listopad 2025, 15:39:59 »
To również oznacza "można było kupić latami". Jeśli komiks jest wydany w 2021 i jest dostępny do 2024 to masz ok. trzy lata, to również dużo czasu w obiegu. W przeciwieństwie do tego, jak komiks się wyprzedaje w przedsprzedaży lub w ciągu paru tygodni po premierze.
Nie wiem kiedy wciąż były dostępne przed 2024, bo nie śledzę obiegu wszystkich komiksów. I nie widzę w tym absolutnie nic złego, wręcz przeciwnie. Same plusy. Komiksy powinny być na spokojnie do kupienia rok czy dwa po premierze. Patologią rynkową jest dla mnie właśnie Studio Lain i szacowanie nakładów tak, by były niedostępne tydzień po premierze i brak dodruków.

8
Dział ogólny / Odp: Kurc
« dnia: Pn, 10 Listopad 2025, 12:19:43 »
Nonsens. Trzy z tych tytułów wydano w latach 2021-22 i żaden z nich nie jest dostępny najmniej od roku.

A w ogóle jestem za tym aby klasyka wracała na nasz rynek regularnie.

9
Dział ogólny / Odp: Kurc
« dnia: Pn, 10 Listopad 2025, 12:03:24 »
Przecież to im latami zalegało. Sam kupiłem z 60% rabatem.
Serio? Ze dwa lata szukałem w normalnej cenie i byłem raczej zdziwiony, że takie starocie się u nas wyprzedają.

Zresztą taka sama sytuacja z podobnymi ramotami - Rozbitkowie czasu, Ocalała, Więzień gwiazd, Valerian. Rozeszły się i szukaj wiatru w polu.

10
Komiksy europejskie / Odp: Thorgal
« dnia: Pt, 07 Listopad 2025, 09:07:05 »
A jakiś link do tekstu, z którego to można się niby tyle dowiedzieć zamiast reklamy eloneXu?

11
Komiksy amerykańskie / Odp: Wonder Woman
« dnia: Wt, 04 Listopad 2025, 09:49:23 »
Jako laik od WW, ostatnio dowiedziałem się że to kontrowersyjna opinia, jako że najbardziej podobał mi się run Azzarello z New52. Przez kreskówkę JLU, która była świetna
Oprócz zmienionego lore'a, mnie jeszcze w runie Azarello się nie podobały rysunki.
Dla mnie rysunki Chianga w tym runie są odpychające. Przeczytałem trzy tomy i odsprzedałem.
Nie przeszkadzają mi alternatywne wersje historii, ale w tym przypadku po prostu nie było to zbyt wciągające. Natomiast faktycznie ten run ma w Ameryce sporo fanów.

Z rzeczy, które chciałbym jeszcze sprawdzić po polsku to aktualne runy: regularny Toma Kinga i wersję Absolute. Dużo dobrego piszą o obu. Ze starszych ciekawi mnie bardzo wspominana Ziemia Jeden Morrisona, ale też Paradise Found Jimeneza.

Natomiast raczej nigdy nie ukażą się w Polsce słynne one-shoty z WW: Amazonia, The True Amazon, JLA League of One. Jedyną opcją wydaje się zakup w oryginale.


12
Dział ogólny / Odp: Krótkie pytania i krótkie odpowiedzi
« dnia: Wt, 28 Październik 2025, 16:42:59 »
W Batmanie takim okresem przejściowym należałoby chyba traktować okres Brubakera. Od Morrisona zaczął by się ten Batman już współczesny.

Wonder Woman chyba od pierwszego runu Rucki.

Green Lantern i Flash od Johnsa.

Green Arrow od Meltzera lub Smitha.

JLA run Morrisona byłby znów okresem przejściowym. Na pewno od Kryzysu tożsamości (Meltzer) to byłby okres współczesny.

13
Komiksy polskie / Odp: Lux in tenebris
« dnia: Nd, 26 Październik 2025, 20:38:04 »
Jeszcze jakiś inny polski komiks jest właśnie wydawany we Włoszech. Mignęła mi informacja n fb, ale zapomniałem tytułu. Jakieś takie spore zainteresowanie ostatnio.

14
Dział ogólny / Odp: Jakie komiksy właśnie czytacie?
« dnia: So, 25 Październik 2025, 22:17:32 »
Fascynacja książkowym horrorem dawno za mną, poza Lovecraftem i gotycką grozą. Natomiast po latach to co wciąż mnie razi to stawianie na podium obok Kinga takich pisarzy jak Masterton czy Koontz. Może i King pozostaje w nurcie kultury popularnej, ale jednak ma znakomity warsztat, przywiązuje dużą wagę do budowania charakteru postaci, potrafi świetnie rozpisać relacje między nimi, zbudować na tej bazie znakomitą scenę grozy. Żaden Masterton czy Koontz się do tego nie umywa ze swoim pisarstwem kompletnie płytkim, wtórnym, sztampowym, przewidywalnym, gdzie cały wkład kończy się właściwie na jakimś najbardziej ogólnym pomyśle na powieść, który zwykle i tak wypala się już w pierwszym rozdziale.

15
Dział ogólny / Odp: Egmont 2025
« dnia: So, 25 Październik 2025, 19:17:51 »
W ogole modern Punisher to wlasciwie tylko Rucka (ma wielu fanow, mi osobiscie srednio podszedl) i Edmondson (wg mnie najlepszy). Cala reszta to badziewie.
Trochę w tym racji i dlatego z niewydanych na polskim rynku czekam jeszcze tylko na Punishera Rucki, ale Egmont niestety go nie zapowiedział.

Strony: [1] 2 3 ... 99