1
Dział ogólny / Odp: Studio Lain
« dnia: Wt, 11 Listopad 2025, 23:22:18 »Ale to niestety nie jest żaden dowód ani miarodajne źródło, bo to jest jakaś podejrzana strona tłumaczona (mechanicznie?)
Racja, zapytałem AI:
Od nazw rzek zakończonych na -g/-ga tworzymy przymiotnik na -żański: Wołga → wołżański. Podobnie: Bug bużański; Odra → odrzański (np. nadodrzański). Forma wołgański jest uznawana za niepoprawną.
Głoska g pod wpływem samogłoski a w przyrostku ulega zmiękczeniu i przechodzi w ż.
Czyli "Wojna wołżańska" na dodatek z małej litery.
No to ciekawe co na to tłumacz.

