Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - HugoDumont

Strony: [1] 2 3 ... 10
1
Dział ogólny / Odp: Sportowy komiks
« dnia: Pt, 15 Marzec 2024, 22:58:56 »
O, NuoLab mnie ubiegł... ;)

2
Dział ogólny / Odp: Sportowy komiks
« dnia: Pt, 15 Marzec 2024, 22:56:08 »
Moim ulubionym sportowym komiksem w dzieciństwie byli "Rycerze Fair Play " z rysunkami Polcha.

3
Komiksy europejskie / Odp: Hugo
« dnia: Cz, 07 Marzec 2024, 17:04:41 »
Kolejny Hugo to marzenie ściętej głowy, ale byłoby fajnie, to fakt Może jak nie Bedu to jakiś kontynuator by się znalazł?
Bedu kilkukrotnie w wywiadach mówił że nie będzie wracał do "Hugo" i wspominał również że nie chciałby kontynuatorów, czyli wybrał drogę "Tintina" a nie "Asteriksa"... Ja najbardziej żałuję że tak chamsko zamknęli mu serię na początku lat 90-tych, bo tak powstało by z pewnoscią jeszcze kilka albumów.

4
Dział ogólny / Odp: 10/10 czyli komiksowa perfekcja
« dnia: Nd, 03 Marzec 2024, 14:08:16 »
Moje 10/10 to mix komiksów pełnych artyzmu i  doskonałego rzemiosła a w niektórych przypadkach dzieła te są dodatkowo okraszone szczyptą nostalgii. Pewne jest że do tych komiksów od lat ciągle wracam z wielką przyjemnością.  Oto lista:
-seria "Hugo" Bedu
-"Pasażerowie wiatru" Bourgeona
-seria "Blueberry" Girauda i Charliera
-"SOS dla szczęścia " Griffo i van Hamme
-"Piotruś Pan" Loisela
-"Zabójczy żart" Bollanda i Moore'a
-"Mroczne miasta" Schuitena i Peetersa
-"Prince Valiant" Fostera
-"Jeremiah" i nade wszystko "Wieże Bois-maury " Hermanna

5
Komiksy europejskie / Odp: Thorgal od Hachette (edycja 2024)
« dnia: Pt, 09 Luty 2024, 11:09:46 »
I tak się cieszę, że Śliweczka nie jest gościnią, a Biskoto nie ma swoich zaimków.
Co prawda nie ma gościn i zaimków, ale to jedno z moich "ulubionych" przykładów translatorskich z "Zamku Mew":
Luciola:
w oryginale:" MAIS JAMAIS TU NE  SERAS ASSEZ GRAND POUR LUI FAIRE DE L'OMBRE, PROFANATEUR!!..."
w tłum. Orbity: "ALE TY NIGDY NIE BĘDZIESZ DOŚĆ WIELKI, ŻEBY RZUCIĆ NA NIEGO CIEŃ, ŚWIĘTO- KRADCO!!..."
i uwaga, Egmont: "A TWÓJ ROZUM I MOC JESZCZE MNIEJSZE!
;)

6
Komiksy europejskie / Odp: Thorgal od Hachette (edycja 2024)
« dnia: Cz, 08 Luty 2024, 21:43:33 »
Mi tam się Hugo z Egmontu podobał. Ale nie mam sentymentu do poprzedniego wydania.
Tak, wiem, nie ten tytuł, nie ten temat, ale jednak w temacie ;)
Rozumiem że nowe tłumaczenie Hugo może się komuś podobać tyle że to nie jest tłumaczenie a praktycznie w wielu miejscach tekst którego nie ma w oryginale i który kompletnie nie wpisuje się w zamysł autora. Dla mnie licentia poetica tłumacza powinna mieć swoje granice. W Hugo są przekroczone...

7
Dział ogólny / Odp: Rachunek sumienia 2023
« dnia: Cz, 08 Luty 2024, 21:36:49 »
 


1. Ile komiksów kupiliście w tym roku?
Ponad 80.
2. Jak wasze zakupy mają się do roku poprzedniego. Kupiliście więcej/ mniej?
Trochę mniej.
3. Noworoczne postanowienia na 2024 - czy zdecydowanie zwalniacie z zakupami i przeczytacie w końcu wszystko, co macie na półkach, czy o hamowaniu nie ma mowy?
Nie mam planów.
4. Najlepszy komiks 2023/ największe zaskoczenie roku?
Mroczne miasta-Teoria ziarnka piasku, a ze zdobyczy obcojęzycznych cieszy najbardziej zakup powiększonych formatów Wież Bois-Maury i Prince Valianta -oba wydania w czerni I bieli.
5. Najgorszy komiks 2023/ największe rozczarowanie roku?
Brak- kupuję i czytam komiksy, które w najgorszym przypadku są zjadliwymi czytadłami.
6. Komiks, który chciałbym aby się ukazał w 2024 roku?
Ponownie jak co roku czekam na polską wersję Prince Valianta oraz na SangDragon Bedu(oczywiście nie w tłumaczeniu pani Labisko 😉)

8
Komiksowe TOP Listy / Odp: Najlepsze Komiksowe Wydawnictwo - Rok 2023
« dnia: Śr, 24 Styczeń 2024, 19:19:04 »
1. Scream comics- za Mroczne miasta i Tardiego
2. Elemental- za Hermanna
3. Mandioca- za Blasta i Amerykę Południową ;)
4. Kurc- za Vasco
5. Lost in Time- za Toppiego
6  Hanami- za Samotnego wilka ze szczenięciem
7. Ongrys- bo tak
8. Egmont- za zasługi ;)

9
1- Mroczne miasta- Teoria ziarnka piasku
2- Toppi Kolekcja- Kolekcjoner
3- Blast 2
4- Ixbunieta
5- Jeremiah 27
6- Nestor Burma 4
7- Vasco 7
8- Samotny wilk i szczenię 5
9- Alchenit
10- Cyd

10
Komiksowe TOP Listy / Odp: Komiksowa Top Lista - 2023 - Komiks polski
« dnia: Śr, 17 Styczeń 2024, 17:23:04 »
1- Ixbunieta
2- Alchenit
3- Stefan Wielki Batory- wyd. cz.-b.

11
Dział ogólny / Odp: Ciekawe zapowiedzi ze świata bez trykotu
« dnia: So, 13 Styczeń 2024, 23:47:05 »
Bedu się odgrażał i w końcu...
https://www.dupuis.com/sangdragon/bd/sangdragon-sangdragon/75871
Czekam z niecierpliwością na ogłoszenie wydania polskiego!

12
Dział ogólny / Odp: Świątecznie;)
« dnia: Nd, 24 Grudzień 2023, 11:09:59 »
To ja dorzucę kolejną cegiełkę do tematu. To fragment opowieści rysunkowej Hala Fostera, twórcy nieśmiertelnego "Prince Valianta".

13
Zakupy / Odp: Giełda - Sprzedam, kupię, zamienię
« dnia: Cz, 16 Listopad 2023, 19:44:02 »
Kupię "Prince Valiant" vol.8 1951-52- wyd. Fantagraphics(wersja angielska.).

14
Dział ogólny / Odp: Elemental
« dnia: Pn, 23 Październik 2023, 20:41:56 »
https://www.bedetheque.com/BD-Tours-de-Bois-Maury-HS-L-Homme-a-la-hache-431384.html

W dolnej części strony są trzy rodzaje wydania nowego tomu Wież Bois Maury.
Na prawo od okładek jest informacja o wydaniu a w niej umiejscowienie historii między 9 i 10 tomem
Dziękuję za informację.  Jestem w szoku ...

15
Dział ogólny / Odp: Elemental
« dnia: Pn, 23 Październik 2023, 19:08:38 »
nie mieszamy cykli wież i boos-maury, a tom 16 dziejacy sie chronologicznie po 9, a przed 10 jest w odpowiednim miejscu.
Mam pytanie, skąd pochodzi informacja że akcja tomu 16 dzieje się między tomami 9 i 10. Pytam bo czytałem ten komiks i nie pasuje mi ta chronologia. Pamiętajmy że Aymar w 9 tomie zdobywa bogactwo na krucjatach i zamierza je przeznaczyć na odzyskanie swoich włości. Ponadto zdobywa zgodę na ślub z pewną damą. Te wszystkie wątki mają rozwiązanie w tomie 10. W 16 nie widziałem kontynuacji z 9. Jak dla mnie ten tom mógłby być tomem 0, przed całym cyklem.
Jeżeli faktycznie zamysł Hermanna był taki żeby umieścić historię między tomami 9-10 to mówiąc delikatnie nie do końca mu to wyszło (moim skromnym zdaniem.)

Strony: [1] 2 3 ... 10