Wiadomości

1

Komiksy amerykańskie / Odp: Batman

« dnia: Pn, 09 Luty 2026, 15:11:25 »

Można dodać Hitmana jako serie, ale poza pierwszym tomem nie ma on większych powiązań ze światem Batmana.

Poza faktem, że Hitman działa w Gotham City, to tak, nie ma powiązań ze światem Batmana.

2

Komiksy amerykańskie / Odp: Savage Dragon

« dnia: Wt, 27 Styczeń 2026, 20:00:37 »

@kierpic czy znajduje się gdzieś informacja, kto tłumaczył Savage Dragona? I jeszcze czy była jakaś korekta/redakcja?

3

Dział ogólny / Odp: Studio Lain

« dnia: Wt, 06 Styczeń 2026, 16:43:14 »

Widać, że to taka czcionka, która w połączeniu ze słabą jakością obrazka, zlewa literki. Poczekaj na fizyczne wydanie, lepszej jakości przykładowe strony...

4

Na luzie / Odp: Wszystkiego Komiksowego

« dnia: So, 27 Grudzień 2025, 23:29:06 »

Wszystkie osoby czytające komiksy.

5

Komiksy amerykańskie / Odp: Marvel Origins - Kolekcja kolekcja w Polsce

« dnia: So, 13 Grudzień 2025, 21:29:15 »

Włoskie komiksy też są niczego sobie.

6

Dział ogólny / Odp: Studio Lain

« dnia: Nd, 07 Grudzień 2025, 18:00:07 »

Knightfall  pewnie ma swoje uzasadnienie.

Nie ma uzasadnienia. Równie dobrze mogli przełożyć na "Upadek rycerza" i byłoby ok. Postanowili zostawić, bo TM-Semic nie tłumaczył tego podtytułu.

Poza tym Goon nie jest dobrym przykładem, bo zostawili tytuł nie przetłumaczony, konsekwentnie.

A jaki tytuł nosił po raz pierwszy w Polsce wydany komiks z serii Goon? Przypomnieć? Zbir.

Scorched pewnie zostanie w oryginale, a New Baginnings nie. 😆

Scorched to nazwa grupy bohaterów. Taką sobie wymyślili i tyle. New Beginnings to podtytuł, który wręcz prosi się o tłumaczenie. Naprawdę nie widzisz różnicy, o czym piszesz?

Miałem się nie udzielać pod tym względem, ale facepalm co chwila u mnie strzelał...

7

Komiksy amerykańskie / Odp: Bohaterowie i Złoczyńcy. Kolekcja komiksów DC

« dnia: Pt, 07 Listopad 2025, 15:23:33 »

Chciał dać więcej zeszytów do tych tomów, ale grubość grzbietu jest najważniejsza, bo musi zmieścić się w danym fragmencie panoramy.

Co za głupie wyjaśnienie. Żeby nie powiedzieć mocniej...

8

Komiksy amerykańskie / Odp: Marvel - Must-Have - Kolekcja Hachette

« dnia: Śr, 10 Wrzesień 2025, 19:48:01 »

Nie wierzę w to, co czytam.
W Hachette popełniają błędy za błędami, ale nie można ich za to ganić, bo samemu się popełnia jakieś błędy? To chcesz powiedzieć, eridraven?

Nawet nie wiem, jak to nazwać.

Z drugiej strony wayne_collector wali takie byki w postach, że powinien się wstydzić, zwracając na nie uwagę komu innemu. Ale to tak na marginesie.

Te "błędy", które ktoś tam wcześniej wrzucał w filmiku z pierwszego tomu Marvel - Must-Have, to większość nie była wstawiona spacja między literki, a po prostu wyglądało to tak, że użyta czcionka robi duży odstęp po jednej literce. Nie wiem czy to można traktować jako błąd per se.

9

Komiksy amerykańskie / Odp: Marvel - Must-Have - Kolekcja Hachette

« dnia: Śr, 03 Wrzesień 2025, 22:18:00 »

Jeśli Egmont robiłby regularnie dodruki wszystkich wydanych przez siebie Batmanów, to faktycznie taka kolekcja nie miałaby racji bytu.
Tylko trzeba przypomnieć, że trochę (nie wiem ilu dokładnie) ludzi dałoby się złapać na tę kolekcję. Wiadomo przecież, że "czytelnicy kolekcyjni" to nie są, tak jak w większości my, osoby orientujące się co, kiedy i jak zostało wydane.
Ja na pewno bym nie kupował tej kolekcji (moje kupowanie kolekcji skończyło się na 120 tomie WKKM), ale szczerze mówiąc, nie widziałbym problemu, żeby ona się ukazała u nas. Kiedyś.

10

Komiksy amerykańskie / Odp: Marvel - Must-Have - Kolekcja Hachette

« dnia: Wt, 26 Sierpień 2025, 15:42:35 »

Widać jak na dłoni, że czcionka dodaje dłuższą przerwę (nie spację - większą odległość od znaku) po literce "ł". To powinno być wyłapane, to fakt. Ale jak się robi taśmowo, to pewnie olali to.

11

Dział ogólny / Odp: Egmont 2025

« dnia: So, 09 Sierpień 2025, 21:36:08 »

To jest kalka z oryginalnych wydań. Egmont nie daje sobie tego sam od siebie.

12

Komiksy amerykańskie / Odp: Teenage Mutant Ninja - Wojownicze Żółwie Ninja

« dnia: Cz, 31 Lipiec 2025, 12:59:24 »

https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/teenage-mutant-ninja-turtles-gets-new-creative-team-1236324892/

Po 12 numerach Jason Aaron odchodzi od pisania Żółwi Ninja. Zastąpi go Gene Luen Yang. Tu chodzi o tę serię, która jest wydawana u nas przez Nagle Comics.

Gene Luen Yang pozdobywał jakieś nagrody komiksowe teraz, jest tak zwanym "gorącym nazwiskiem". Zobaczymy, jak to będzie. W internetach opinie fanów TMNT są umiarkowane.

13

Dział ogólny / Odp: Egmont 2025

« dnia: Wt, 15 Lipiec 2025, 19:15:36 »

A ten Zorro Murphy'ego czytał ktoś? Dobre?

Sean Murphy na okładce, to ja kupię.
Sam komiks jest typowym akcyjniakiem, ale fajnym.

14

Dział ogólny / Odp: Taurus Media

« dnia: Wt, 15 Lipiec 2025, 15:17:29 »

Ciekawe, czy poprawią w tych dalszych tomach interpunkcję i umieszczenie tekstu w dymkach.

Tak czy siak, ja odpuszczam. Mam te 25 tomów i jakość Taurusa jest niziutka, więc nie chcę.

15

Filmy i seriale / Odp: Space Opera - seriale

« dnia: Nd, 01 Czerwiec 2025, 14:12:42 »

A świat Riddicka podchodzi pod definicję space opery? Oprócz trzech filmów jest jeszcze gra. Szczególnie film Kroniki Riddicka mają taki sznyt spaceoperowy.